|
「作業着」は韓国語で「작업복」という。
|
 |
|
：자겁뽁、cha-gŏp-ppok、チャゴッポク
：作業服
|
「作業着」は韓国語で「작업복」という。
|
| ・ | 이걸로 갈아입어, 작업복이야. |
| これに着替えて。作業着だ。 | |
| ・ | 작업복을 입고 공장에 가다. |
| 作業着を着て工場に行く。 | |
| ・ | 작업복은 움직이기 쉽고 편리하다. |
| 作業着は動きやすくて便利だ。 | |
| ・ | 아침에 작업복으로 갈아입고 일을 시작한다. |
| 朝、作業着に着替えてから仕事を始める。 | |
| ・ | 작업복이 더러워져서 세탁한다. |
| 作業着が汚れてしまったので、洗濯する。 | |
| ・ | 작업복에 주머니가 많아서 도움이 된다. |
| 作業着にポケットがたくさんあって助かる。 | |
| ・ | 작업복을 새로 맞춘 지 얼마 안 돼서 기분이 좋다. |
| 作業着を新調したばかりで、気分が良い。 | |
| ・ | 작업복 위에 방한복을 입다. |
| 作業着の上に防寒着を着る。 | |
| ・ | 작업복을 벗고 나서 휴식하다. |
| 作業着を脱いでから休憩する。 | |
| ・ | 작업복 사이즈가 맞지 않아서 교환을 받았다. |
| 作業着のサイズが合わないので、交換してもらった。 | |
| ・ | 작업복 바지가 찢어져 버렸다. |
| 作業着のズボンが破れてしまった。 | |
| ・ | 작업복을 다림질하여 주름을 펴다. |
| 作業着にアイロンをかけて、シワを伸ばす。 | |
| ・ | 작업복을 입고 안전화도 신는다. |
| 作業着を着てから安全靴も履く。 | |
| ・ | 작업복 디자인이 새로워졌다. |
| 作業着のデザインが新しくなった。 | |
| ・ | 작업복 소재가 통기성이 좋아 쾌적하다. |
| 作業着の素材が通気性が良くて、快適だ。 | |
| ・ | 작업복 색이 다르면 역할을 알기 쉽다. |
| 作業着の色が違うと、役割がわかりやすい。 | |
| ・ | 작업복 단추가 풀려서 다시 꿰맸다. |
| 作業着のボタンが外れたので、縫い直した。 | |
| ・ | 작업복 목덜미에 태그가 붙어 있다. |
| 作業着の襟元にタグが付いている。 | |
| ・ | 작업복을 입음으로써 프로의식이 높아진다. |
| 作業着を着ることで、プロ意識が高まる。 | |
| ・ | 작업복 사이즈가 딱 맞아 움직이기 편하다. |
| 作業着のサイズがぴったりで、動きやすい。 |
| 여벌（余分の服） > |
| 예복（礼服） > |
| 법의（法衣） > |
| 다림질（アイロンかけ） > |
| 똥꼬치마（パンツが見えそうなほど短い.. > |
| 우비（レインコート） > |
| 초미니（短すぎるミニスカート） > |
| 겨울옷（冬服） > |
| 아크릴（アクリル） > |
| 드레스업（ドレスアップ） > |
| 긴소매（長袖） > |
| 재봉틀（ミシン） > |
| 바짓단（ズボンの下の方のすそ） > |
| 옷을 갈아입다（服を着替える） > |
| 터번（ターバン） > |
| 정장차림（スーツ姿） > |
| 캐쉬쾨로（カシュクール） > |
| 러닝복（ランニングウェア） > |
| 챙（帽子のつば） > |
| 개량 한복（改良韓服） > |
| 면（綿） > |
| 타이트스커트（タイトスカート） > |
| 코디네이트（コーディネート） > |
| 자켓（ジャケット） > |
| 여성복（女性服） > |
| 털실（毛糸） > |
| 행거（ハンガー） > |
| 지퍼（ファスナー） > |
| 카디건（カーディガン） > |
| 바가지 머리（おかっぱ頭） > |