|
「アイロンかけ」は韓国語で「다림질」という。다리미질の略。다림（다리다の名詞形）＋질（行為を表す接尾語）
|
 |
|
：다림질、ta-rim-jil、タリムジル
|
「アイロンかけ」は韓国語で「다림질」という。다리미질の略。다림（다리다の名詞形）＋질（行為を表す接尾語）
|
| ・ | 빨래가 마르면 다림질을 한다. |
| 洗濯物が乾いたらアイロンをかける。 | |
| ・ | 다림질을 하다 보니 시간 가는 줄 몰랐어요. |
| アイロンをかけていたら、時間が経つのを忘れていました。 | |
| ・ | 여행 가기 전에 옷을 다림질해 놓았어요. |
| 旅行に行く前に服にアイロンをかけておきました。 | |
| ・ | 다림질을 잘 못해서 엄마가 다시 하셨어요. |
| アイロンをうまくかけられなかったので、母がやり直しました。 | |
| ・ | 구김이 심한 부분을 집중적으로 다림질했어요. |
| しわがひどい部分を重点的にアイロンがけしました。 | |
| ・ | 얇은 천은 천을 덧대고 다림질하세요. |
| 薄い生地は布を重ねてアイロンしてください。 | |
| ・ | 다림질한 옷은 보기에도 좋고 기분도 좋아요. |
| アイロンをかけた服は見た目も良く、気分も良いです。 | |
| ・ | 다림질한 옷을 바로 접지 말고 식혀 두세요. |
| アイロンをかけた服はすぐ畳まずに冷ましてください。 | |
| ・ | 얇은 원단은 다림질할 때 천을 덧대세요. |
| 薄い生地はアイロン時に布を重ねてください。 | |
| ・ | 와이셔츠를 깔끔하게 다림질했다. |
| ワイシャツをきれいにアイロンした。 | |
| ・ | 다림질을 잘하면 옷이 새것처럼 보여요. |
| アイロンを上手にかけると、服が新品のように見えます。 | |
| ・ | 이 원단은 다림질하면 광택이 나요. |
| この生地はアイロンをかけると光沢が出ます。 | |
| ・ | 다림질한 후에는 옷걸이에 걸어두세요. |
| アイロンがけした後は、ハンガーにかけてください。 | |
| ・ | 셔츠 한 장 다림질하는 데 시간이 꽤 걸려요. |
| シャツ1枚にアイロンをかけるのに結構時間がかかります。 | |
| ・ | 그녀는 정성스럽게 아이 옷을 다림질했다. |
| 彼女は心を込めて子どもの服にアイロンをかけた。 | |
| ・ | 다림질한 옷은 훨씬 단정해 보여요. |
| アイロンをかけた服はずっときちんとして見えます。 | |
| ・ | 면바지를 다림질하니 주름이 펴졌다. |
| 綿ズボンにアイロンをかけたら、しわが伸びた。 | |
| ・ | 어머니는 매일 아버지의 셔츠를 다림질하신다. |
| お母さんは毎日お父さんのシャツにアイロンをかけている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 다림질하다（タリムジルハダ） | アイロンをかける |
| 바닥 청소（床掃除） > |
| 어지르다（散らかす） > |
| 청소（掃除） > |
| 쓸고 닦다（掃除をする） > |
| 쓰레받기（ちりとり） > |
| 쓰레기차（ゴミ収集車） > |
| 다림질（アイロンかけ） > |
| 빗자루로 바닥을 쓸다（ほうきで床を.. > |
| 타는 쓰레기（燃えるゴミ） > |
| 세제（洗剤） > |
| 먼지를 털다（ほこりを払う） > |
| 세탁물（洗濯物） > |
| 이불을 널다（布団を干す） > |
| 방을 어지르다（部屋を取り散らかす） > |
| 물세탁（水洗い） > |
| 빗자루로 쓸다（ほうきで掃く） > |
| 걸레질（雑巾がけ） > |
| 때（垢） > |
| 대형 쓰레기（粗大ごみ） > |
| 봉걸레（モップ） > |
| 빨래(를) 개다（洗濯物をたたむ） > |
| 씻다（洗う） > |
| 세척하다（洗う） > |
| 얼룩（染み） > |
| 빨래하다（洗濯する） > |
| 기름때（油汚れ） > |
| 다리미（アイロン） > |
| 세탁망（洗濯ネット） > |
| 세차（洗車） > |
| 옷을 개다（服をたたむ） > |