|
「染み」は韓国語で「얼룩」という。
|
 |
|
：얼룩、ŏl-luk、オルルク
|
「染み」は韓国語で「얼룩」という。
|
| ・ | 얼룩이 지다. |
| 染みができる。 | |
| ・ | 얼룩이 빠지다. |
| 染みが落ちる。 | |
| ・ | 옷에 얼룩이 졌다. |
| 服にシミがついた。 | |
| ・ | 카펫에서 얼룩을 제거했습니다. |
| カーペットから汚れを取り除きました。 | |
| ・ | 수세미를 사용하여 카펫의 얼룩을 문지릅니다. |
| たわしを使ってカーペットの汚れをこすります。 | |
| ・ | 먹물이 쏟아져서 옷에 얼룩이 생겼어요. |
| 墨汁がこぼれてしまって、服にシミができました。 | |
| ・ | 베갯잇에 얼룩이 묻어 있습니다. |
| 枕カバーにシミがついています。 | |
| ・ | 저기, 이 블라우스요. 안감에 얼룩이 졌던데 교환해 주세요. |
| あのう、このブラウスですね。裏地に染みが付いていたので交換してください。 | |
| ・ | 접시에 얼룩이 남아 있어요. |
| お皿に汚れが残っています。 | |
| ・ | 밤색 데님이 캐주얼룩에 딱입니다. |
| 栗色のデニムがカジュアルスタイルにぴったりです。 | |
| ・ | 밤색 모자가 캐주얼룩에 딱 맞습니다. |
| 栗色のハットがカジュアルスタイルにぴったりです。 | |
| ・ | 화장대 거울에 작은 얼룩이 묻어버렸어요. |
| ドレッサーの鏡に小さなシミがついてしまいました。 | |
| ・ | 셔츠에 얼룩이 묻어버렸어요. |
| シャツにシミが付いてしまいました。 | |
| ・ | 누수의 영향으로 벽에 얼룩이 생겼어요. |
| 水漏れの影響で、壁にシミができました。 | |
| ・ | 눈물로 얼룩진 얼굴로 파르르 떨며 말했다. |
| 涙が染みついた顔でぶるぶる震えながら喋った。 | |
| 다리미（アイロン） > |
| 세탁소（クリーニング店） > |
| 이불을 말다（布団を干す） > |
| 집안일（家事） > |
| 대형 쓰레기（粗大ごみ） > |
| 보풀（毛玉） > |
| 다리미질（アイロンがけ） > |
| 세차（洗車） > |
| 걸레질을 하다（雑巾がけをする） > |
| 쓰레기 종량제（ゴミ従量制） > |
| 청결감（清潔感） > |
| 빨래하다（洗濯する） > |
| 다리미를 다리다（アイロンをかける） > |
| 옷을 개다（服をたたむ） > |
| 정리（整理） > |
| 세탁물（洗濯物） > |
| 음식물 쓰레기（生ごみ） > |
| 빗자루로 쓸다（ほうきで掃く） > |
| 빨래（洗濯） > |
| 헹구다（すすぐ） > |
| 청소기（掃除機） > |
| 가정용 세제（家庭用洗剤） > |
| 세척（洗浄） > |
| 드라이크리닝（ドライクリーニング） > |
| 쓸다（掃く） > |
| 빗자루（ほうき） > |
| 걸레（雑巾） > |
| 청결（清潔） > |
| 찌든 때（染みついた垢） > |
| 웨트클리닝（ウエットクリーニング） > |