|
「裏地」は韓国語で「안감」という。
|
 |
|
：안깜、an-kkam、アンカム
|
「裏地」は韓国語で「안감」という。
|
| ・ | 저기, 이 블라우스요. 안감에 얼룩이 졌던데 교환해 주세요. |
| あのう、このブラウスですね。裏地に染みが付いていたので交換してください。 | |
| ・ | 코트 안감은 따뜻한 플리스 소재였다. |
| コートの裏地は暖かいフリース素材だった。 | |
| ・ | 재킷 안감은 미끄러운 소재로 탈착이 용이하다. |
| ジャケットの裏地は滑りやすい素材で、着脱がしやすい。 | |
| ・ | 이 코트 안감은 매우 매끄러워요. |
| このコートの裏地はとても滑らかです。 | |
| ・ | 안감 색상이 겉감과 매치되어 있네요. |
| 裏地の色が表地とマッチしていますね。 | |
| ・ | 안감이 튼튼하면 오래 사용할 수 있습니다. |
| 裏地がしっかりしていると、長持ちします。 | |
| ・ | 안감이 튼튼해서 안심하고 입을 수 있답니다. |
| 裏地がしっかりしているので、安心して着られます。 | |
| ・ | 안감을 보여주는 스타일도 요즘 인기가 많아요. |
| 裏地を見せるスタイルも最近人気があります。 | |
| ・ | 안감 소재에 따라 옷의 느낌이 달라져요. |
| 裏地の素材によって、服の印象が変わります。 | |
| ・ | 이 재킷 안감은 체크무늬입니다. |
| このジャケットの裏地は、チェック柄です。 | |
| ・ | 안감이 얇으면 여름에도 편안하게 입을 수 있어요. |
| 裏地が薄いと、夏にも快適に着られます。 | |
| ・ | 안감 촉감이 너무 좋아요. |
| 裏地の手触りがとても気持ちいいです。 | |
| ・ | 이 코트 안감에는 주머니가 달려 있습니다. |
| このコートの裏地には、ポケットが付いています。 | |
| ・ | 안감이 실크라서 고급스럽습니다. |
| 裏地がシルクなので、高級感があります。 | |
| ・ | 이 바지의 안감은 보송보송해요. |
| このパンツの裏地は、サラサラしています。 | |
| ・ | 안감이 있으면 체온을 유지하는 효과도 있습니다. |
| 裏地があれば、体温を保つ効果もあります。 | |
| ・ | 안감 있는 자켓은 추운날에도 좋답니다. |
| 裏地のあるジャケットは、寒い日にも最適です。 | |
| ・ | 안감이 나일론이면 세탁도 쉬워요. |
| 裏地がナイロンだと、洗濯も簡単です。 | |
| ・ | 안감이 있으면 옷이 더 고급스러워 보여요. |
| 裏地があると、服がより高級に見えます。 | |
| ・ | 안감의 질감이 착용감을 크게 바꿔줍니다. |
| 裏地の質感が、着用感を大きく変えます。 | |
| ・ | 미래에 대한 불안감으로 가슴이 답답해지는 때가 있다. |
| 未来に対する不安で胸が苦しくなることがある。 | |
| ・ | 스트레스나 불안감으로 그는 머리가 어지러울 때가 있다. |
| ストレスや不安感で、彼は頭がくらくらすることがある。 | |
| ・ | 불안감이 커지면 어지러워져 손에 힘이 들어가지 않게 된다. |
| 不安感が増すと、くらくらしてきて手に力が入らなくなる。 | |
| ・ | 활동 정지가 길어지면 팬들 사이에서 불안감이 퍼집니다. |
| 活動停止が長引くと、ファンの間で不安が広がります。 | |
| ・ | 시험 공부를 안 했을 때의 불안감, 짱시룸. |
| 試験勉強をしなかった時の不安感は本当に嫌だ。 | |
| ・ | 불안감을 느꼈는지 그는 중얼거리고 있었습니다. |
| 不安を感じたのか、彼はぶつぶつつぶやいていました。 | |
| ・ | 칭얼거릴 때는 뭔가 불안감이 있는 것일지도 모릅니다. |
| むずかるときは、何か不安があるのかもしれません。 | |
| ・ | 불미스러운 사건이 지역 주민들에게 큰 불안감을 주었습니다. |
| かんばしくない事件が地域住民に大きな不安を与えました。 | |
| ・ | 유산할지도 모른다는 불안감이 마음을 무겁게 짓누르고 있습니다. |
| 流産するかもしれないという不安が、心に重くのしかかっています。 | |
| ・ | 성형하기로 결정했을 때는 조금 불안감이 있었어요. |
| 整形することを決めた時には少し不安がありました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불안감（プランガム） | 不安感、不安、不安な感じ |
| 외출복（外出服） > |
| 멋을 부리다（おしゃれする） > |
| 나일론（ナイロン） > |
| 실루엣（シルエット） > |
| 캐시미어（カシミア） > |
| 속치마（ペチコート） > |
| 공항패션（空港ファッション） > |
| 면（綿） > |
| 스파브랜드（SPAブランド） > |
| 옷매무새（着こなし） > |
| 면티（綿のTシャツ） > |
| 낡은 드레스（着古したドレス） > |
| 사각팬티（トランクス） > |
| 선글라스가 어울리다（サングラスが似.. > |
| 단추（ボタン） > |
| 야전 상의（ミリタリーコート） > |
| 우비（レインコート） > |
| 법의（法衣） > |
| 비옷（レインコート） > |
| 코르셋（コルセット） > |
| 팬티（パンツ） > |
| 여미다（整える） > |
| 올이 풀리다（裾などがほつれる） > |
| 옷자락（衣の裾） > |
| 기장（衣服の丈） > |
| 긴팔（長袖） > |
| 커플룩（カップルルック） > |
| 내복（肌着） > |
| 손수건（ハンカチ） > |
| 원피스（ワンピース） > |