|
「媒染」は韓国語で「매염」という。
|
 |
|
：매염、メヨム
：媒染
|
「媒染」は韓国語で「매염」という。
|
| ・ | 매염은 염색 과정에 있어서 염료를 섬유에 고착시키는 공정을 말한다. |
| 媒染は染色の過程において、染料を繊維に定着させる工程のことをいう。 | |
| ・ | 초목을 이용하는 염색은 천연 염료 단독으로는 불안정하기 때문에 매염제를 이용해 고착시킬 필요가 있다. |
| 草木染めなどの天然染料は単独では不安定なため、媒染剤を用いて安定させる必要がある。 |
| 부인복（婦人服） > |
| 외투（外套） > |
| 바짓가랑이（ズボンの股下） > |
| 전통 의상（伝統衣装） > |
| 초미니（短すぎるミニスカート） > |
| 입기 편하다（着易い） > |
| 아동복（児童服） > |
| 작업복（作業着） > |
| 플레어 스커트（フレアースカート） > |
| 팬티（パンツ） > |
| 패딩（パッディング） > |
| 소매（袖） > |
| 복장（服装） > |
| 넥타이를 풀다（ネクタイをほどく） > |
| 캐시미어（カシミア） > |
| 누더기 옷（ぼろぼろの服） > |
| 털장갑（毛糸の手袋） > |
| 캐주얼（カジュアル） > |
| 예복（礼服） > |
| 낡은 드레스（着古したドレス） > |
| 재봉질（裁縫） > |
| 복고풍（レトロ） > |
| 자락（裾） > |
| 하의（下衣） > |
| 남방셔츠（開襟シャツ） > |
| 레이온（レーヨン） > |
| 입어 보다（着てみる） > |
| 옷자락（衣の裾） > |
| 기장（衣服の丈） > |
| 퀼로트（キュロット） > |