|
「裁縫」は韓国語で「재봉질」という。針を使って直接手でするのが「바느질」、ミシンを使う裁縫を「재봉질」という。
|
 |
|
：재봉질、チェボンジル
：裁縫～
|
「裁縫」は韓国語で「재봉질」という。針を使って直接手でするのが「바느질」、ミシンを使う裁縫を「재봉질」という。
|
| ・ | 재봉질을 잘하는 사람은 자신만의 오리지널 옷을 만들 수 있습니다. |
| 裁縫が得意な人は、自分だけのオリジナル服を作ることができます。 | |
| ・ | 재봉질은 세밀한 작업이 많기 때문에 집중력이 필요합니다. |
| 裁縫は細かい作業が多いので、集中力が必要です。 | |
| ・ | 이음새 부분을 만져 보니 재봉질한 것만큼이나 촘촘했다. |
| 継ぎ目の部分を触ってみると、ミシンで塗ったかのようにきめ細かだった。 |
| 귀마개（耳当て） > |
| 양모（羊毛） > |
| 청바지（ジーンズ） > |
| 사사 사이즈（XSサイズ） > |
| 자수（刺繍） > |
| 후드（フード） > |
| 케주얼 웨어（カジュアルウエア） > |