|
「ガウン」は韓国語で「가운」という。「ガウン」は、韓国語で가운（ガウン）。チムジルバンに入るときに着る服もガウン(
가운）や、찜질복（チムジルボク）という。 |
 |
|
：가운、ka-un、ガウン
|
「ガウン」は韓国語で「가운」という。「ガウン」は、韓国語で가운（ガウン）。チムジルバンに入るときに着る服もガウン(
가운）や、찜질복（チムジルボク）という。 |
| ・ | 심폐소생술 가운데 인공호흡은 중요한 역할을 합니다. |
| 心肺蘇生法の中で、人工呼吸は重要な役割を果たします。 | |
| ・ | 침수가 진행되는 가운데 주민이 협력해 대피했습니다. |
| 浸水が進む中、住民が協力して避難しました。 | |
| ・ | 불길이 활활 타오르는 가운데 냉정하게 행동했어요. |
| 火の手が燃え盛る中、冷静に行動しました。 | |
| ・ | 바쁘신 가운데 저희 회사를 방문해 주셔서 감사합니다. |
| ご多忙中にもかかわらず私ども会社を訪問してくださりありがとうございます。 | |
| ・ | 낭만적인 음악이 흐르는 가운데 입을 맞췄다. |
| ロマンチックな音楽が流れる中で口づけした。 | |
| ・ | 한랭전선이 남하하고 있어 차가운 비가 내리기 시작했습니다. |
| 寒冷前線が南下しており、冷たい雨が降り始めました。 | |
| ・ | 일본에서 피는 꽃 가운데 가장 많은 꽃 색깔은 하얀색입니다. |
| 日本で咲く花の中で、一番多い花の色は白い色です。 | |
| ・ | 그녀의 차가운 말에 그는 섬뜩했다. |
| 彼女の冷たい言葉に彼はひやりとした。 | |
| ・ | 냉동실에서 차가운 주스를 꺼냈습니다. |
| 冷凍庫から冷たいジュースを取り出しました。 | |
| ・ | 냉동실에는 차가운 냉동식품이 있습니다. |
| 冷凍庫には冷たい冷凍食品があります。 | |
| 넥타이를 풀다（ネクタイをほどく） > |
| 터틀넥（タートルネック） > |
| 뽕（ブラのパット） > |
| 옷깃을 여미다（襟を正す） > |
| 턱시도（タキシード） > |
| 챙（帽子のつば） > |
| 캐쉬쾨로（カシュクール） > |
| 레인코트（レインコート） > |
| 러닝복（ランニングウェア） > |
| 입다（着る） > |
| 차려입다（着飾る） > |
| 옷단（裾） > |
| 가을옷（秋服） > |
| 낡은 드레스（着古したドレス） > |
| 똥꼬치마（パンツが見えそうなほど短い.. > |
| 쫙 빼입다（めかし込む） > |
| 가죽 잠바（革ジャン） > |
| 단벌 신사（着た切り雀） > |
| 옷자락（衣の裾） > |
| 시스루（シースルー） > |
| 우비（レインコート） > |
| 의（依） > |
| 스웨트셔츠（スウェットスーツ） > |
| 코트（コート） > |
| 옷 수선（服のお直し） > |
| 이음매（つなぎ目） > |
| 한복（韓国の民族衣装） > |
| 운동복（スポーツウェア） > |
| 장신구（装身具） > |
| 레그워머（レッグウォーマー） > |