「ガウン」は韓国語で「가운」という。「ガウン」は、韓国語で가운(ガウン)。チムジルバンに入るときに着る服もガウン(
가운)や、찜질복(チムジルボク)という。 |
![]() |
「ガウン」は韓国語で「가운」という。「ガウン」は、韓国語で가운(ガウン)。チムジルバンに入るときに着る服もガウン(
가운)や、찜질복(チムジルボク)という。 |
・ | 유리컵은 차가운 음료에 잘 어울려요. |
ガラスのコップは冷たい飲み物にぴったりです。 | |
・ | 모두가 놀란 가운데 그 사람만 태연히 말을 이어갔다. |
みんなが驚いている中、彼だけが平気に話し続けた。 | |
・ | 유물이란 인간이 생활하고 남긴 흔적 가운데 운반이 가능한 것을 말한다. |
遺物とは、人間が生活して残した痕跡のうち、持運びが可能なものをいう。 | |
・ | 코카콜라는 차가운 게 더 맛있어요. |
コカコーラはよく冷えた方が美味しいです。 | |
・ | 여름철에는 차가운 음료가 필수다. |
夏場は冷たい飲み物が欠かせない。 | |
・ | 정계 개편이 진행되는 가운데 당내 의견이 대립하고 있다. |
政界再編が進む中で、党内の意見が対立している。 | |
・ | 그는 잘생긴 용모를 가지고 있지만 성격은 조금 차가운 편이다. |
彼は整った顔立ちをしているが、性格は少し冷たい。 | |
・ | 모두가 놀라서 멀뚱하게 바라보는 가운데, 그 사람만은 침착했다. |
みんなが驚いてぽかんと眺めている中、彼だけは冷静だった。 | |
・ | 차가운 샤워로 피로를 씻을 수 있어요. |
冷たいシャワーを浴びて、疲れを取ることができます。 | |
・ | 좋은 성적을 낸 선수들 가운데 돈방석에 앉은 선수들이 많다. |
良い成績を収めた選手には、金持ちになった選手が多い。 | |
울(ウール) > |
슬립(スリップ) > |
벨트(ベルト) > |
명주실(絹糸) > |
정장(正装) > |
팬츠(ズボン) > |
스커트(スカート) > |
점퍼(ジャンパー) > |
상복(喪服) > |
러닝셔츠(ランニングシャツ) > |
맵시있다(着こなす) > |
차림새(身だしなみ) > |
스웨트셔츠(スウェットスーツ) > |
윗옷(上着) > |
바느질(針仕事) > |
조끼(ベスト) > |
승복(僧服) > |
깃(襟) > |
퍼프슬리브(パフスリーブ) > |
커트소(カットソー) > |
팬티(パンツ) > |
옷차림(身なり) > |
여름옷(夏服) > |
겉치마(チマ) > |
꽉 끼다(キツイ) > |
보정 브라(補正ブラ) > |
탱크톱(タンクトップ) > |
곱게 차려 입다(おしゃれをする) > |
잠수복(ウェットスーツ) > |
드레스(ドレス) > |