「ガウン」は韓国語で「가운」という。「ガウン」は、韓国語で가운(ガウン)。チムジルバンに入るときに着る服もガウン(
가운)や、찜질복(チムジルボク)という。 |
![]() |
「ガウン」は韓国語で「가운」という。「ガウン」は、韓国語で가운(ガウン)。チムジルバンに入るときに着る服もガウン(
가운)や、찜질복(チムジルボク)という。 |
・ | 좋은 성적을 낸 선수들 가운데 돈방석에 앉은 선수들이 많다. |
良い成績を収めた選手には、金持ちになった選手が多い。 | |
・ | 그의 차가운 태도에 마음이 상했다. |
彼の冷たい態度に心が傷ついた。 | |
・ | 경쟁이 치열한 가운데 그는 자신의 입지를 다지기 위해 노력했다. |
競争が激しい中で、彼は自分の立場を固めるために努力した。 | |
・ | 모두가 자신감 있게 이야기하는 가운데 저는 주눅이 들었어요. |
みんなが自信満々に話す中で、私は気後れしてしまいました。 | |
・ | 차가운 공기에 노출되면 기침이 나기 쉽습니다. |
冷たい空気に触れると、咳が出やすくなります。 | |
・ | 차가운 막국수가 더운 날에 딱이에요. |
冷えたマッククスが暑い日にぴったりです。 | |
・ | 차가운 막국수가 정말 맛있어요. |
冷たいマッククスがとても美味しいです。 | |
・ | 차가운 막걸리는 여름에 최고예요. |
冷たいマッコリは夏に最高です。 | |
・ | 신문 부수가 감소하는 가운데, 인터넷 이용이 증가하고 있습니다. |
新聞の部数が減少する中、インターネットの利用が増えています。 | |
・ | 갑자기 차가운 바람이 불어와서 소름이 돋았다. |
突然、冷たい風が吹いてきて、ゾッとした。 | |
옷고름(チョゴリの結び紐) > |
봄옷(春服) > |
롱스커트(ロングスカート) > |
패션 디자이너(ファッションデザイナ.. > |
양모(羊毛) > |
입고 가다(着ていく) > |
멋쟁이(おしゃれな人) > |
복장(服装) > |
옷을 얇게 입다(薄着をする) > |
가디건(カーディガン) > |
면티(綿のTシャツ) > |
운동복(スポーツウェア) > |
파자마(パジャマ) > |
블라우스(ブラウス) > |
치마저고리(チマチョゴリ) > |
야전 상의(ミリタリーコート) > |
꽉 끼다(キツイ) > |
레인코트(レインコート) > |
옷감(生地) > |
스파브랜드(SPAブランド) > |
맵시(着こなしがよいこと) > |
스타일리시(スタイリッシュ) > |
공항패션(空港ファッション) > |
여성용 내의(女性用下着) > |
때때옷(晴れ着) > |
코리아구스(コリアグース) > |
팬티(パンツ) > |
브리프(ブリーフ) > |
패딩(パッディング) > |
폴리에스테르(ポリエステル) > |