|
「身なり」は韓国語で「매무새」という。
|
 |
|
：매무새、メムセ
|
「身なり」は韓国語で「매무새」という。
|
| ・ | 매무새를 다듬다. |
| 身なりを整える。 | |
| ・ | 매무새를 고치다 |
| 身なりを改める。 | |
| ・ | 회사에 들어가기 전에 머리 매무새를 가다듬었다. |
| 会社に入る前に髪を整えた。 | |
| ・ | 그는 청결하게 옷매무새를 가다듬고 일에 임했다. |
| 彼は清潔に身なりを整えて、仕事に臨んだ。 | |
| ・ | 옷매무새 단정히 해! |
| 身なりをきちんとしなさい。 | |
| ・ | 옷매무새를 가다듬다. |
| 身なりを整える。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 옷매무새（オンメムセ） | 着こなし、身なり |
| 치마（スカート） > |
| 올이 풀리다（裾などがほつれる） > |
| 풀오버（パーカー） > |
| 군복（軍服） > |
| 여성복（女性服） > |
| 입고 가다（着ていく） > |
| 캐미솔（キャミソール） > |
| 옷을 갈아입다（服を着替える） > |
| 겨울옷（冬服） > |
| 와이셔츠（ワイシャツ） > |
| 캐주얼（カジュアル） > |
| 부르카（ブルカ） > |
| 벙어리장갑（ミトン手袋） > |
| 누더기（継ぎ接ぎの服） > |
| 나일론（ナイロン） > |
| 매염（媒染） > |
| 남방셔츠（開襟シャツ） > |
| 복건（幅巾） > |
| 삼베（麻の布） > |
| 빤스（パンツ） > |
| 똥꼬치마（パンツが見えそうなほど短い.. > |
| 가디건（カーディガン） > |
| 더플 코트（ダッフルコート） > |
| 옷을 걸치다（服をはおる） > |
| 면바지（綿ズボン） > |
| 스타킹（ストッキング） > |
| 뽀글파마（ポグルパーマ） > |
| 바바리（バーバリー） > |
| 손수건（ハンカチ） > |
| 윈드브레이커（ウィンドブレイカー） > |