|
「身なり」は韓国語で「매무새」という。
|
 |
|
：매무새、メムセ
|
「身なり」は韓国語で「매무새」という。
|
| ・ | 매무새를 다듬다. |
| 身なりを整える。 | |
| ・ | 매무새를 고치다 |
| 身なりを改める。 | |
| ・ | 회사에 들어가기 전에 머리 매무새를 가다듬었다. |
| 会社に入る前に髪を整えた。 | |
| ・ | 그는 청결하게 옷매무새를 가다듬고 일에 임했다. |
| 彼は清潔に身なりを整えて、仕事に臨んだ。 | |
| ・ | 옷매무새 단정히 해! |
| 身なりをきちんとしなさい。 | |
| ・ | 옷매무새를 가다듬다. |
| 身なりを整える。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 옷매무새（オンメムセ） | 着こなし、身なり |
| 옷단（裾） > |
| 파자마（パジャマ） > |
| 초미니（短すぎるミニスカート） > |
| 바지를 입다（ズボンを履く） > |
| 빤스（パンツ） > |
| 신사 양복（紳士スーツ） > |
| 똥꼬치마（パンツが見えそうなほど短い.. > |
| 작업모（作業帽） > |
| 사복（私服） > |
| 명주실（絹糸） > |
| 벙거지 모자（毛糸の帽子） > |
| 내의（インナーウェア） > |
| 손수건（ハンカチ） > |
| 사각팬티（トランクス） > |
| 밑단（裾） > |
| 레인코트（レインコート） > |
| 숙녀복（婦人服） > |
| 치마（スカート） > |
| 옷을 얇게 입다（薄着をする） > |
| 차림새（身だしなみ） > |
| 코디네이트（コーディネート） > |
| 전통 의상（伝統衣装） > |
| 소매길이（腕回り） > |
| 기모노（着物） > |
| 제복（制服） > |
| 아동복（児童服） > |
| 긴팔（長袖） > |
| 과잠（学科ジャンバー） > |
| 포켓（ポケット） > |
| 실내복（部屋着） > |