針仕事、縫い物、裁縫
 |
|
：바느질、pa-nŭ-jil、パヌジル
| ・ | 오늘 산 바지 바느질이 엉망이다. |
| 今日買ったズボンの縫い目が雑だ。 | |
| ・ | 어머니의 바느질 솜씨는 매우 깔끔하다. |
| お母さんのお針の手並みはあざやかです。 | |
| ・ | 바느질을 하다. |
| 裁縫をする。 | |
| ・ | 요즘 세상엔 바느질할 일이 별로 없어요. |
| 今時世の中には針仕事することが殆どないよ。 | |
| ・ | 엄마는 구멍 난 양말을 바느질하고 있다. |
| お母さんは穴の開いた靴下を直している。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 바느질하다（パヌジルハダ） | 針仕事をする |
| 바느질(을) 하다（パヌジルル ハダ） | 裁縫をする、仕立物をする |
| 세련미（洗練味） > |
| 격상（格上げ） > |
| 탑재（搭載） > |
| 씻김굿（霊を慰める御祓い） > |
| 갈색（褐色） > |
| 분기（奮起） > |
| 가호（加護） > |