|
「ファッション」は韓国語で「패션」という。
|
 |
|
：패션、pae-syŏn、ペッション
|
「ファッション」は韓国語で「패션」という。
|
| ・ | 패션이 촌스럽네. |
| ファッションがダサいね。 | |
| ・ | 패션 감각이 뛰어나다. |
| ファッション感覚が優れる。 | |
| ・ | 오늘의 패션은 긴 원피스입니다. |
| 今日のファッションはロングワンピースです。 | |
| ・ | 젊은이들의 패션에 변화의 바람이 불고 있다. |
| 若者たちのファッションに変化の風が吹いている。 | |
| ・ | 그녀는 패션계의 카리스마입니다. |
| 彼女はファッション界のカリスマです。 | |
| ・ | 남들과 똑같이 입는 건 패션이 아니다. |
| 他の人たちと同じ服を着るのはファッションではない。 | |
| ・ | 그녀의 디자인은 창의적이어서 패션 업계에서 화제가 되고 있다. |
| 彼女のデザインはクリエイティブで、ファッション業界で話題になっている。 | |
| ・ | 그녀는 패션계의 슈퍼스타로 매년 많은 상을 수상하고 있다. |
| 彼女はファッション界のスーパースターで、毎年多くの賞を受賞している。 | |
| ・ | 그녀는 그 시기에 패션계에서 전성기를 구가하고 있었다. |
| 彼女はその時期、ファッション界で全盛期を謳歌していた。 | |
| ・ | 그녀는 패션으로 인기를 과시하고 있어요. |
| 彼女はファッションで人気を誇示しています。 | |
| ・ | 그녀의 패션 센스는 모델 뺨칠 정도다. |
| 彼女のファッションセンスはモデル顔負けだ。 | |
| ・ | 이 브랜드는 패션 업계에서 수위를 달리고 있다. |
| このブランドはファッション業界で首位を走っている。 | |
| ・ | 그의 새로운 패션 브랜드가 시장에서 선풍을 일으키고 있다. |
| 彼の新しいファッションブランドが市場で旋風を巻き起こしている。 | |
| ・ | 그는 유행에 뒤져서 최근 패션을 모른다. |
| 彼は流行に後れているので、最近のファッションが分からない。 | |
| ・ | 그녀의 패션 감각은 젊은 여성들의 동경의 대상이다. |
| 彼女のファッションセンスは、若い女性の憧れの的だ。 | |
| ・ | 그의 패션 센스가 돋보인다. |
| 彼のファッションセンスが際立っている。 | |
| ・ | 그의 패션 디자인은 창의적이고 참신한 디자인을 제안하고 있다. |
| 彼のファッションデザインはクリエイティブで、斬新なデザインを提案している。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 패션쇼（ペションショ） | ファッションショー |
| 공항패션（コンハンペッション） | 空港ファッション |
| 패션리더（ペションリド） | ファッションリーダー |
| 얼짱 패션（オルチャンファッション） | オルチャンのファッション |
| 패션 디자이너（ペションディジャイノ） | ファッションデザイナー、fashion designer |
| 패션 테러리스트（ペションテロリスト） | ファッションテロリスト |
| 옷을 얇게 입다（薄着をする） > |
| 어그부츠（ムートンブーツ） > |
| 누더기 옷（ぼろぼろの服） > |
| 핫펜츠（ホットパンツ） > |
| 임신복（マタニティドレス） > |
| 여성복（女性服） > |
| 아우터（アウター） > |
| 밀착 의상（密着衣装） > |
| 고름（結び紐） > |
| 드레스 코드（ドレスコード） > |
| 레이온（レーヨン） > |
| 패션쇼（ファッションショー） > |
| 어울리네요（お似合いですよ） > |
| 속옷（下着） > |
| 추리닝（ジャージ） > |
| 초미니（短すぎるミニスカート） > |
| 나들이옷（よそ行きの服） > |
| 과잠（学科ジャンバー） > |
| 울（ウール） > |
| 프리사이즈（フリーサイズ） > |
| 옷매무새（着こなし） > |
| 컵（カップ） > |
| 코디네이트（コーディネート） > |
| 공항패션（空港ファッション） > |
| 가죽 재킷（革ジャケット） > |
| 레그워머（レッグウォーマー） > |
| 케주얼 웨어（カジュアルウエア） > |
| 넥타이를 풀다（ネクタイをほどく） > |
| 깃（襟） > |
| 한복（韓国の民族衣装） > |