|
「ファッション」は韓国語で「패션」という。
|
 |
|
：패션、pae-syŏn、ペッション
|
「ファッション」は韓国語で「패션」という。
|
| ・ | 패션이 촌스럽네. |
| ファッションがダサいね。 | |
| ・ | 패션 감각이 뛰어나다. |
| ファッション感覚が優れる。 | |
| ・ | 오늘의 패션은 긴 원피스입니다. |
| 今日のファッションはロングワンピースです。 | |
| ・ | 젊은이들의 패션에 변화의 바람이 불고 있다. |
| 若者たちのファッションに変化の風が吹いている。 | |
| ・ | 그녀는 패션계의 카리스마입니다. |
| 彼女はファッション界のカリスマです。 | |
| ・ | 남들과 똑같이 입는 건 패션이 아니다. |
| 他の人たちと同じ服を着るのはファッションではない。 | |
| ・ | 그녀의 디자인은 창의적이어서 패션 업계에서 화제가 되고 있다. |
| 彼女のデザインはクリエイティブで、ファッション業界で話題になっている。 | |
| ・ | 그녀는 그 시기에 패션계에서 전성기를 구가하고 있었다. |
| 彼女はその時期、ファッション界で全盛期を謳歌していた。 | |
| ・ | 그녀는 패션으로 인기를 과시하고 있어요. |
| 彼女はファッションで人気を誇示しています。 | |
| ・ | 그녀의 패션 센스는 모델 뺨칠 정도다. |
| 彼女のファッションセンスはモデル顔負けだ。 | |
| ・ | 이 브랜드는 패션 업계에서 수위를 달리고 있다. |
| このブランドはファッション業界で首位を走っている。 | |
| ・ | 그의 새로운 패션 브랜드가 시장에서 선풍을 일으키고 있다. |
| 彼の新しいファッションブランドが市場で旋風を巻き起こしている。 | |
| ・ | 그는 유행에 뒤져서 최근 패션을 모른다. |
| 彼は流行に後れているので、最近のファッションが分からない。 | |
| ・ | 그녀의 패션 감각은 젊은 여성들의 동경의 대상이다. |
| 彼女のファッションセンスは、若い女性の憧れの的だ。 | |
| ・ | 그의 패션 센스가 돋보인다. |
| 彼のファッションセンスが際立っている。 | |
| ・ | 그의 패션 디자인은 창의적이고 참신한 디자인을 제안하고 있다. |
| 彼のファッションデザインはクリエイティブで、斬新なデザインを提案している。 | |
| ・ | 그녀는 매일 멋을 내고 패션에 신경을 쓰고 있어요. |
| 彼女は日々おしゃれをして、ファッションに気を使っています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 패션쇼（ペションショ） | ファッションショー |
| 공항패션（コンハンペッション） | 空港ファッション |
| 패션리더（ペションリド） | ファッションリーダー |
| 얼짱 패션（オルチャンファッション） | オルチャンのファッション |
| 패션 디자이너（ペションディジャイノ） | ファッションデザイナー、fashion designer |
| 패션 테러리스트（ペションテロリスト） | ファッションテロリスト |
| 트레이닝복（トレーニング服） > |
| 누더기（継ぎ接ぎの服） > |
| 멋(을) 내다（おしゃれする） > |
| 롱패딩（ロングパディング） > |
| 겉옷（上着） > |
| 목도리（マフラー） > |
| 부인복（婦人服） > |
| 울（ウール） > |
| 차림새（身だしなみ） > |
| 복건（幅巾） > |
| 와이셔츠（ワイシャツ） > |
| 피혁（皮革） > |
| 후드티（パーカー） > |
| 행거（ハンガー） > |
| 컵（カップ） > |
| 사사 사이즈（XSサイズ） > |
| 다운 재킷（ダウンジャケット） > |
| 스커트를 입다（スカートを履く） > |
| 옷깃을 여미다（襟を正す） > |
| 교복（制服） > |
| 갓끈（冠のひも） > |
| 도복（道着） > |
| 고름（結び紐） > |
| 부르카（ブルカ） > |
| 실내복（部屋着） > |
| 포켓（ポケット） > |
| 아크릴（アクリル） > |
| 커플룩（カップルルック） > |
| 올이 풀리다（裾などがほつれる） > |
| 셔츠（シャツ） > |