|
「ファッション」は韓国語で「패션」という。
|
 |
|
：패션、pae-syŏn、ペッション
|
「ファッション」は韓国語で「패션」という。
|
| ・ | 패션이 촌스럽네. |
| ファッションがダサいね。 | |
| ・ | 패션 감각이 뛰어나다. |
| ファッション感覚が優れる。 | |
| ・ | 오늘의 패션은 긴 원피스입니다. |
| 今日のファッションはロングワンピースです。 | |
| ・ | 젊은이들의 패션에 변화의 바람이 불고 있다. |
| 若者たちのファッションに変化の風が吹いている。 | |
| ・ | 그녀는 패션계의 카리스마입니다. |
| 彼女はファッション界のカリスマです。 | |
| ・ | 남들과 똑같이 입는 건 패션이 아니다. |
| 他の人たちと同じ服を着るのはファッションではない。 | |
| ・ | 그녀의 디자인은 창의적이어서 패션 업계에서 화제가 되고 있다. |
| 彼女のデザインはクリエイティブで、ファッション業界で話題になっている。 | |
| ・ | 그녀는 월간 패션 잡지의 편집자입니다. |
| 彼女は月刊ファッション誌の編集者です。 | |
| ・ | 그녀의 패션 센스는 독창적이고 개성적인 스타일이다. |
| 彼女のファッションセンスは独創的で、個性的なスタイルだ。 | |
| ・ | 이태리 패션은 세계적으로 유명하다. |
| イタリアのファッションは世界的に有名だ。 | |
| ・ | 그는 패션업계에 특화된 마케팅 회사를 차렸다. |
| 彼はファッション業界に特化したマーケティング会社を立ち上げた。 | |
| ・ | 그녀는 패션계의 슈퍼스타로 매년 많은 상을 수상하고 있다. |
| 彼女はファッション界のスーパースターで、毎年多くの賞を受賞している。 | |
| ・ | 그녀는 그 시기에 패션계에서 전성기를 구가하고 있었다. |
| 彼女はその時期、ファッション界で全盛期を謳歌していた。 | |
| ・ | 그녀는 패션으로 인기를 과시하고 있어요. |
| 彼女はファッションで人気を誇示しています。 | |
| ・ | 그녀의 패션 센스는 모델 뺨칠 정도다. |
| 彼女のファッションセンスはモデル顔負けだ。 | |
| ・ | 이 브랜드는 패션 업계에서 수위를 달리고 있다. |
| このブランドはファッション業界で首位を走っている。 | |
| ・ | 그의 새로운 패션 브랜드가 시장에서 선풍을 일으키고 있다. |
| 彼の新しいファッションブランドが市場で旋風を巻き起こしている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 패션쇼（ペションショ） | ファッションショー |
| 공항패션（コンハンペッション） | 空港ファッション |
| 패션리더（ペションリド） | ファッションリーダー |
| 얼짱 패션（オルチャンファッション） | オルチャンのファッション |
| 패션 디자이너（ペションディジャイノ） | ファッションデザイナー、fashion designer |
| 패션 테러리스트（ペションテロリスト） | ファッションテロリスト |
| 벌（着） > |
| 캡모자（キャップ帽） > |
| 속치마（ペチコート） > |
| 임신복（マタニティドレス） > |
| 예복（礼服） > |
| 레깅스（レギンス） > |
| 바바리（バーバリー） > |
| 드레스업（ドレスアップ） > |
| 반바지（半ズボン） > |
| 멋부리다（洒落込む） > |
| 허리 라인（ウエストライン） > |
| 원단（生地） > |
| 코트（コート） > |
| 합섬섬유（合成繊維） > |
| 야전 상의（ミリタリーコート） > |
| 브래지어（ブラジャー） > |
| 지퍼（ファスナー） > |
| 작업복（作業着） > |
| 비단（絹） > |
| 체육복（体育着） > |
| 맵시있다（着こなす） > |
| 옷차림（身なり） > |
| 방호복（防護服） > |
| 여미다（整える） > |
| 장신구（装身具） > |
| 거들（ガードル） > |
| 풀오버（パーカー） > |
| 다운 재킷（ダウンジャケット） > |
| 명주실（絹糸） > |
| 배내옷（産着） > |