・	이 신발 디자인이 요즘 패션계 끝판왕이래.
	この靴のデザインが今のファッション界の頂点だって。
・	그녀는 패션 덕후라서 최신 트렌드를 항상 따라간다.
	彼女はファッションオタクなので、最新のトレンドを常に追っている。
・	그 친구는 힙한 패션을 좋아해요.
	彼の友達はオシャレなファッションが好きです。
・	그녀의 패션은 진짜 대세예요.
	彼女のファッションがまさにトレンドだ。
・	이 패션 스타일은 지금 대세예요.
	このファッションスタイルは今、大人気です。
・	하의 실종 패션을 입을 때는 신경 써야 할 부분이 많아요.
	下衣失踪ファッションを着るときには気をつけるべき点が多いです。
・	요즘 하의 실종 패션이 유행하고 있어요.
	最近、下衣失踪ファッションが流行っています。
・	하의 실종 패션은 건강에 좋지 않을 수 있으니 주의해야 해요.
	下衣失踪ファッションは健康に良くない可能性があるので注意が必要です。
・	요즘 젊은 여성들 사이에서 하의 실종 패션이 유행이에요.
	最近、若い女性の間で、下衣失踪ファッションが流行しています。
・	얼짱 패션은 심플하지만 세련된 게 특징이야.
	オルチャンファッションは、シンプルだけど洗練されているのが特徴だよ。
・	이 패션 브랜드는 얼짱 스타일을 도입했다
	このファッションブランドは、オルチャンスタイルを取り入れている。
・	그는 패션업계의 거물 디자이너다.
	彼はファッション業界の大物デザイナーだ。
・	왕년의 패션이 다시 유행하고 있습니다.
	往年のファッションが再び流行しています。
・	통굽 부츠로 가을 패션을 즐기고 있어요.
	厚底ブーツで秋のファッションを楽しんでいます。
・	후드티는 캐주얼한 패션에 빼놓을 수 없는 아이템입니다.
	パーカーは、カジュアルなファッションに欠かせないアイテムです。
・	그녀의 디자인은 패션쇼에서 군계일학이었다.
	彼女のデザインは、ファッションショーで鶏群の一鶴だった。
・	타조 깃털은 패션 아이템으로도 사용됩니다.
	ダチョウの羽はファッションアイテムにも使われます。
・	그녀는 색감을 살려 개성적인 패션을 즐기고 있습니다.
	彼女は色感を生かして、個性的なファッションを楽しんでいます。
・	빨간 부츠가 겨울 패션에 어울립니다.
	赤いブーツが冬のファッションに合います。
・	단조로운 패션이 유행하고 있어서 흰색이나 검은색 양복이 잘 팔린다고 합니다.
	モノトーンのファッションが流行っているので白や黒の服がよく売れるようです。
・	요즘 패션은 생소한 스타일이 많아서 놀라워요.
	最近のファッションは見慣れないスタイルが多く、驚きます。
・	여배우의 패션에도 관심이 쏠리고 있습니다.
	女優のファッションにも注目が集まっています。
・	그의 패션은 매우 독특해서 어디를 가든지 눈에 띈다.
	彼のファッションはかなり独特なので、どこに行っても目立つ。
・	장신구는 패션의 중요한 포인트입니다.
	アクセサリーは、ファッションの重要なポイントです。
・	허리 라인이 세심하게 디자인된 패션 아이템입니다.
	ウエストラインが丁寧にデザインされたファッションアイテムです。
・	허리 라인에 신경을 많이 쓴 새로운 패션아이템입니다.
	ウエストラインに工夫を凝らした新しいファッションアイテムです。
・	이 벨트는 패션에 맞는 다양한 디자인이 있습니다.
	このベルトは、ファッションに合わせた多彩なデザインがあります。
・	벨트 디자인이 패션에 잘 어울립니다.
	ベルトのデザインが、ファッションに調和しています。
・	이 벨트는 패션에 맞는 다양한 색상이 있습니다.
	このベルトは、ファッションに合わせた多彩な色があります。
・	하이힐을 신으면 전체 패션이 돋보입니다.
	ハイヒールを履くことで、全体のファッションが引き立ちます。
・	이 리본은 패션 액세서리로도 사용할 수 있습니다.
	このリボンは、ファッションアクセサリーとしても使えます。
・	타이츠는 패션과 기능성을 겸비한 편리한 아이템입니다.
	タイツは、ファッションと機能性を兼ね備えた便利なアイテムです。
・	타이츠는 특히 겨울 패션에 빼놓을 수 없는 아이템입니다.
	タイツは、特に冬のファッションには欠かせないアイテムです。
・	그녀의 패션은 언제나 개성적이다.
	彼女のファッションは常に個性的だ。
・	그녀의 패션에는 세련미가 있네요.
	彼女のファッションには洗練味がありますね。
・	장신 모델이 패션쇼에 등장했습니다.
	長身のモデルがファッションショーに登場しました。
・	그녀를 치켜세우고 패션쇼에 데려갔다.
	彼女をおだててファッションショーに連れて行った。
・	얼짱 패션을 동경하고 있습니다.
	オルチャンファッションに憧れています。
・	친구가 얼짱 패션에 관심이 있어요.
	友達がオルチャンのファッションに興味を持っています。
・	그녀는 얼짱풍의 패션을 좋아합니다.
	彼女はオルチャン風のファッションが好きです。
・	얼짱 패션이 엄청 유행이에요.
	オルチャンファッションがとても流行っています。
・	그녀는 패션 디자인에 숙련되어 있다.
	彼女はファッションデザインに熟練している。
・	단발머리가 어울리는 패션 스타일을 소개해드릴게요.
	ショートヘアが似合うファッションスタイルをご紹介します。
・	패션쇼를 위해 선곡합니다.
	ファッションショーのために選曲します。
・	통통해도 입을 수 있는 패션이 늘고 있어요.
	ぽっちゃりさんでも着られるファッションが増えています。
・	그녀는 패션 업계의 선구자입니다.
	彼女はファッション業界の先駆者です。
・	패션 디자이너는 고품질의 원단을 사용하고 있습니다.
	ファッションデザイナーは、高品質の生地を使用しています。
・	그의 패션 센스가 돋보인다.
	彼のファッションセンスが際立っている。
・	그녀는 패션 잡지를 구독하고 있다.
	彼女はファッション誌を購読している。
・	새로운 패션 잡지를 샀다.
	新しいファッション雑誌を買った。