 |
|
| ・ | 타이츠는 특히 겨울 패션에 빼놓을 수 없는 아이템입니다. |
| タイツは、特に冬のファッションには欠かせないアイテムです。 | |
| ・ | 그녀의 패션은 언제나 개성적이다. |
| 彼女のファッションは常に個性的だ。 | |
| ・ | 그녀의 패션에는 세련미가 있네요. |
| 彼女のファッションには洗練味がありますね。 | |
| ・ | 장신 모델이 패션쇼에 등장했습니다. |
| 長身のモデルがファッションショーに登場しました。 | |
| ・ | 그녀를 치켜세우고 패션쇼에 데려갔다. |
| 彼女をおだててファッションショーに連れて行った。 | |
| ・ | 얼짱 패션을 동경하고 있습니다. |
| オルチャンファッションに憧れています。 | |
| ・ | 친구가 얼짱 패션에 관심이 있어요. |
| 友達がオルチャンのファッションに興味を持っています。 | |
| ・ | 그녀는 얼짱풍의 패션을 좋아합니다. |
| 彼女はオルチャン風のファッションが好きです。 | |
| ・ | 얼짱 패션이 엄청 유행이에요. |
| オルチャンファッションがとても流行っています。 | |
| ・ | 그녀는 패션 디자인에 숙련되어 있다. |
| 彼女はファッションデザインに熟練している。 | |
| ・ | 단발머리가 어울리는 패션 스타일을 소개해드릴게요. |
| ショートヘアが似合うファッションスタイルをご紹介します。 | |
| ・ | 패션쇼를 위해 선곡합니다. |
| ファッションショーのために選曲します。 | |
| ・ | 통통해도 입을 수 있는 패션이 늘고 있어요. |
| ぽっちゃりさんでも着られるファッションが増えています。 | |
| ・ | 그녀는 패션 업계의 선구자입니다. |
| 彼女はファッション業界の先駆者です。 | |
| ・ | 패션 디자이너는 고품질의 원단을 사용하고 있습니다. |
| ファッションデザイナーは、高品質の生地を使用しています。 | |
| ・ | 그녀는 패션 잡지를 구독하고 있다. |
| 彼女はファッション誌を購読している。 | |
| ・ | 새로운 패션 잡지를 샀다. |
| 新しいファッション雑誌を買った。 | |
| ・ | 패션 잡지를 즐겨보다. |
| ファッション雑誌を好んで読む。 | |
| ・ | 여성 패션 잡지는 여전히 인기가 있습니다. |
| 女性ファッション雑誌はいまだに人気があります。 | |
| ・ | 패션에 대한 스트레스가 설렘으로 바뀐다면 타인의 시선을 부담이 아닌 즐거움으로 느낄 수 있다. |
| ファッションを巡るストレスがときめきに変われば、他人の視線を負担ではなく、楽しみに感じることができる。 | |
| ・ | 아이돌은 파격적인 패션을 피로했다. |
| アイドルは破格のファッションを披露した。 | |
| ・ | 그녀는 패션 업계를 정복했다. |
| 彼女はファッション業界を征した。 | |
| ・ | 그녀는 패션 아이콘을 패션의 우상으로 추구하고 있다. |
| 彼女はファッションアイコンをファッションの偶像として追い求めている。 | |
| ・ | 그녀는 패션에 무관심하다. |
| 彼女はファッションに無関心だ。 | |
| ・ | 새로운 패션에 유혹당했다. |
| 新しいファッションに誘惑された。 | |
| ・ | 그 점포는 패션 아이템 판매업을 하고 있습니다. |
| その店舗はファッションアイテムの販売業をしています。 | |
| ・ | 패션 잡지를 창간하다. |
| ファッション雑誌を創刊する。 | |
| ・ | 그녀의 패션 센스가 젊어 보이는 비결이다. |
| 彼女のファッションセンスが若く見える秘訣だ。 | |
| ・ | 그녀의 패션 센스가 점점 세련되었다. |
| 彼女のファッションセンスがますます洗練されてきた。 | |
| ・ | 그녀의 디자인은 창의적이어서 패션 업계에서 화제가 되고 있다. |
| 彼女のデザインはクリエイティブで、ファッション業界で話題になっている。 | |
| ・ | 남들과 똑같이 입는 건 패션이 아니다. |
| 他の人たちと同じ服を着るのはファッションではない。 | |
| ・ | 그녀는 패션계의 카리스마입니다. |
| 彼女はファッション界のカリスマです。 | |
| ・ | 젊은이들의 패션에 변화의 바람이 불고 있다. |
| 若者たちのファッションに変化の風が吹いている。 | |
| ・ | 오늘의 패션은 긴 원피스입니다. |
| 今日のファッションはロングワンピースです。 | |
| ・ | 패션 감각이 뛰어나다. |
| ファッション感覚が優れる。 | |
| ・ | 패션이 촌스럽네. |
| ファッションがダサいね。 | |
| ・ | 그녀의 패션 센스는 독창적이고 개성적인 스타일이다. |
| 彼女のファッションセンスは独創的で、個性的なスタイルだ。 | |
| ・ | 그녀는 패션 평론가로 인기가 있습니다. |
| 彼女はファッション評論家として人気があります。 | |
| ・ | 그 아이의 패션은 충격적이었습니다. |
| あの子のファッションは衝撃的でした。 | |
| ・ | 그의 디자인이 패션업계에서 각광을 받았다. |
| 彼のデザインがファッション業界で脚光を浴びた。 | |
| ・ | 한류 패션이 유행하고 있습니다. |
| 韓流ファッションが流行っています。 | |
| ・ | 그 디자인은 패션 업계에서 큰 화제가 되어 히트를 쳤습니다. |
| そのデザインはファッション業界で大きな話題となり、ヒットしました。 | |
| ・ | 패션 모델의 피부는 윤기가 납니다. |
| ファッションモデルの肌はツヤがあります。 | |
| ・ | 패션 트렌드의 기원은 시대와 사회의 변화와 관련이 있습니다. |
| ファッショントレンドの起源は、時代や社会の変化に関連しています。 | |
| ・ | 그는 패션업계에 특화된 마케팅 회사를 차렸다. |
| 彼はファッション業界に特化したマーケティング会社を立ち上げた。 | |
| ・ | 그녀는 빈티지 패션 애호가로, 헌옷 가게에서 쇼핑을 즐기고 있습니다. |
| 彼女はヴィンテージファッションの愛好家で、古着屋で買い物を楽しんでいます。 | |
| ・ | 패션쇼를 생중계합니다. |
| ファッションショーを生中継します。 | |
| ・ | 그녀의 등장은 패션계에서 주목받았다. |
| 彼女の登場はファッション界で注目された。 | |
| ・ | 그녀의 패션 센스는 독특하고 다른 누구와도 다르다. |
| 彼女のファッションセンスはユニークで、他の誰とも違う。 | |
| ・ | 연예인들의 패션이 주목받고 있다. |
| 芸能人のファッションが注目されている。 |