|
「脚光」は韓国語で「각광」という。
|
 |
|
：각꽝、kak-kkwang、カックァン
：脚光
|
「脚光」は韓国語で「각광」という。
|
| ・ | 각광을 받다. |
| 脚光を浴びる。 | |
| ・ | 중요한 기술로서 다시 각광을 받고 있습니다. |
| 重要な技術として再び脚光を浴びています。 | |
| ・ | 수소는 차세대 에너지원으로서 각광을 받고 있다. |
| 水素は次世代のエネルギー源として脚光を浴びている。 | |
| ・ | 그의 철학은 20세기에 와서 겨우 각광을 받게 되었다. |
| 彼の哲学は２０世紀に来てからやっと脚光を浴びることになった。 | |
| ・ | 그의 발명은 국제적으로 각광을 받았다. |
| 彼の発明が国際的に脚光を浴びた。 | |
| ・ | 새로운 연구가 전 세계에서 각광받고 있다. |
| 新しい研究が世界中で脚光を浴びている。 | |
| ・ | 그의 연설은 많은 사람들로부터 각광을 받았다. |
| 彼のスピーチは多くの人々から脚光を浴びた。 | |
| ・ | 젊은 과학자들이 새로운 발견으로 각광받고 있다. |
| 若い科学者たちが新しい発見で脚光を浴びている。 | |
| ・ | 그의 디자인이 패션업계에서 각광을 받았다. |
| 彼のデザインがファッション業界で脚光を浴びた。 | |
| ・ | 최근 연예와 관련한 산업이 각광을 받고 있다. |
| 最近、芸能と関連する産業が脚光を浴びている。 | |
| ・ | 그 사람은 이제 일타강사로서 각광받고 있다. |
| その人は今、一流の講師として注目されている。 | |
| ・ | 그의 연구가 각광을 받으며 많은 언론에 다뤄졌다. |
| 彼の研究が脚光を浴び、多くのメディアに取り上げられた。 | |
| ・ | 각광을 받으면 비판도 따라오기 마련이다. |
| 脚光を浴びると、批判もつきものだ。 | |
| ・ | 그 영화는 비평가들로부터 각광을 받았다. |
| その映画は批評家から脚光を浴びた。 | |
| ・ | 그 다큐멘터리는 사회 문제를 제기하며 각광을 받았다. |
| そのドキュメンタリーは社会問題を提起し、脚光を浴びた。 | |
| ・ | 새로운 앱이 사용자들로부터 각광을 받았다. |
| 新しいアプリがユーザーから脚光を浴びた。 | |
| ・ | 그 발견은 과학계에서 각광을 받고 있다. |
| その発見は科学界で脚光を浴びている。 | |
| ・ | 각광을 받으면 부담감도 늘어난다. |
| 脚光を浴びると、プレッシャーも増える。 | |
| ・ | 이곳은 지금까지 그다지 유명하지는 않았습니다만, 최근에 와서 각광을 받게 되었습니다. |
| こちはこれまであまり有名ではありませんでしたが、最近になって脚光を浴びるようになってきました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 각광을 받다（カックァンウル パッタ） | 脚光を浴びる、世間の注目を浴びる、スポットライトを浴びる |
| 핵폭발（核爆発） > |
| 구조대（救助隊） > |
| 강아지（子犬） > |
| 제철（製鐵） > |
| 폭포（滝） > |
| 입장（立場） > |
| 석유 파동（オイルショック） > |
| 헤엄（泳ぎ） > |
| 정면（正面） > |
| 유속（流速） > |
| 잔걸음（小刻な歩み） > |
| 결석（結石） > |
| 항공편（航空便） > |
| 진통（陣痛） > |
| 눈사태（雪崩） > |
| 수정란（受精卵） > |
| 가짓수（種類） > |
| 보슬비（小ぬか雨） > |
| 잔머리（浅知恵） > |
| 모병제（募兵制） > |
| 누리 예산（幼児教育予算） > |
| 용접（溶接） > |
| 기차（列車） > |
| 매실차（梅茶） > |
| 시계탑（時計塔） > |
| 원안위（原子力安全委員会の略） > |
| 고유종（固有種） > |
| 동일범（同一犯） > |
| 소꿉놀이（ままごと） > |
| 군소리（無駄口） > |