|
「危機」は韓国語で「위기」という。
|
 |
|
：위기、wi-gi、ウィギ
：危機
|
「危機」は韓国語で「위기」という。
|
| ・ | 위기를 극복하다. |
| 危機を乗り越える。 | |
| ・ | 위기를 돌파하다. |
| 危機を突破する。 | |
| ・ | 위기를 맞다. |
| 危機を迎える。 | |
| ・ | 위기를 잘 극복하면 오히려 다시 없는 기회로 바뀝니다. |
| 危機をちゃんと克服すると、むしろまたとない機会に変わります。 | |
| ・ | 위기를 위기로 인식하지 못 하는 것이 더 문제다. |
| 危機を危機として認識していないことがより問題だ。 | |
| ・ | 위기를 극복하는 과정에서 한걸음 더 성장할 수 있다. |
| 危機を克服する過程でより一歩成長できる。 | |
| ・ | 위기를 기회로 바꾸기 위한 지혜와 노력이 요구되고 있습니다. |
| 危機をチャンスに変えるための知恵と努力が求められています。 | |
| ・ | 위기를 벗어나다. |
| ピンチを抜け出す。危機を抜け出す。 | |
| ・ | 인생 최대 위기를 맞이하다. |
| 人生最大の危機に面する。 | |
| ・ | 세계에는 여전히 지역 분쟁이나 테러가 발생하는 위기 등이 존재합니다. |
| 世界には依然として地域紛争やテロ発生の危機等が存在します。 | |
| ・ | 위기라기보다는 오히려 기회라고 본다. |
| 危機というよりはむしろチャンスだと思う。 | |
| ・ | 위기의 순간에 잠재력이 발현되었다. |
| 危機の瞬間に潜在力が発現された。 | |
| ・ | 문학적인 분위기가 가득한 장면이었다. |
| 文学的な雰囲気に満ちた場面だった。 | |
| ・ | 부적절한 행동으로 징계 위기에 처했다. |
| 不適切な行動で懲戒の危機に陥った。 | |
| ・ | 깔 맞춤이 잘 되면 전체적인 분위기가 살아나요. |
| 色合わせがうまくいくと全体の雰囲気が引き立ちます。 | |
| ・ | 신발과 가방을 깔 맞춤하니까 분위기가 잘 어울려요. |
| 靴とバッグを色合わせすると、雰囲気がよく合います。 | |
| ・ | 감염병 확산으로 의료 시스템이 마비 위기에 처했다. |
| 感染症拡大で医療システムが麻痺の危機に直面した。 | |
| ・ | 뒤풀이가 있으면 분위기가 더 좋아져요. |
| 打ち上げがあると雰囲気が良くなります。 | |
| ・ | 여관은 조용하고 아늑한 분위기예요. |
| 旅館は静かで居心地の良い雰囲気です。 | |
| ・ | 회의 중에 분위기가 싸해서 모두 신경이 곤두섰다. |
| 会議中の雰囲気が険しくて、皆がピリピリしていた。 | |
| ・ | 저잣거리의 분위기는 매우 활기찼어요. |
| 市場通りの雰囲気はとても賑やかでした。 | |
| 경황（景況） > |
| 바늘（針） > |
| 종이 상자（ダンボール） > |
| 우호 관계（友好関係） > |
| 경공업（軽工業） > |
| 리본（リボン） > |
| 빈（賓） > |
| 익일（次の日） > |
| 소아（小児） > |
| 술주정꾼（酔っ払い） > |
| 부케（ブーケ） > |
| 지척（間近い） > |
| 기저 질환（基礎疾患） > |
| 근본적（根本的） > |
| 표기（表記） > |
| 법학부（法学部） > |
| 경제학부（経済学部） > |
| 구제책（救済策） > |
| 이날（この日） > |
| 햇빛（日光） > |
| 조정（調整） > |
| 약도（略図） > |
| 냉동실（冷凍室） > |
| 쏠림 현상（偏り現象） > |
| 겨냥（ねらい） > |
| 결의（決議） > |
| 흰곰（白くま） > |
| 찜질（温療法） > |
| 전전긍긍（戦々恐々） > |
| 봉사자（ボランティア） > |