|
「危機」は韓国語で「위기」という。
|
 |
|
：위기、wi-gi、ウィギ
：危機
|
「危機」は韓国語で「위기」という。
|
| ・ | 위기를 극복하다. |
| 危機を乗り越える。 | |
| ・ | 위기를 돌파하다. |
| 危機を突破する。 | |
| ・ | 위기를 맞다. |
| 危機を迎える。 | |
| ・ | 위기를 잘 극복하면 오히려 다시 없는 기회로 바뀝니다. |
| 危機をちゃんと克服すると、むしろまたとない機会に変わります。 | |
| ・ | 위기를 위기로 인식하지 못 하는 것이 더 문제다. |
| 危機を危機として認識していないことがより問題だ。 | |
| ・ | 위기를 극복하는 과정에서 한걸음 더 성장할 수 있다. |
| 危機を克服する過程でより一歩成長できる。 | |
| ・ | 위기를 기회로 바꾸기 위한 지혜와 노력이 요구되고 있습니다. |
| 危機をチャンスに変えるための知恵と努力が求められています。 | |
| ・ | 위기를 벗어나다. |
| ピンチを抜け出す。危機を抜け出す。 | |
| ・ | 인생 최대 위기를 맞이하다. |
| 人生最大の危機に面する。 | |
| ・ | 세계에는 여전히 지역 분쟁이나 테러가 발생하는 위기 등이 존재합니다. |
| 世界には依然として地域紛争やテロ発生の危機等が存在します。 | |
| ・ | 위기라기보다는 오히려 기회라고 본다. |
| 危機というよりはむしろチャンスだと思う。 | |
| ・ | 경제 위기가 많은 가정을 거리로 내몰았다. |
| 経済危機が多くの家庭を路上に追いやった。 | |
| ・ | 어조 하나로 분위기가 달라져요. |
| 口調ひとつで雰囲気が変わります。 | |
| ・ | 갑자기 조용해져서 뻘쭘한 분위기가 됐어요. |
| 突然静かになって気まずい雰囲気になった。 | |
| ・ | 예전과 비교해서 분위기가 딴판이다. |
| 以前と比べて雰囲気が全く違う。 | |
| ・ | 최근의 시장 분위기는 작년과 전혀 딴판이라고 입을 모았다. |
| 最近の市場雰囲気は昨年と全く違うと口をそろえている。 | |
| ・ | 계속 껄떡거려서 분위기가 안 좋아졌다. |
| ずっとナンパしていたので雰囲気が悪くなった。 | |
| ・ | 참다랑어는 멸종 위기에 처해 있다. |
| 本マグロは絶滅の危機にある。 | |
| ・ | 유흥가의 분위기는 화려하다. |
| 歓楽街の雰囲気は華やかだ。 | |
| ・ | 고전적 분위기가 멋지다. |
| 古典的な雰囲気が素敵だ。 | |
| ・ | 경제 위기 앞에 백약이 무효였다. |
| 経済危機の前ではどんな対策も無効だった。 | |
| 상품권（商品券） > |
| 혈관（血管） > |
| 동굴（洞窟） > |
| 교두보（拠点） > |
| 적외선（赤外線） > |
| 점주（店主） > |
| 열사병（熱中症） > |
| 폐차（廃車） > |
| 프리미엄（プレミアム） > |
| 생포（生け捕り） > |
| 세뇌（洗脳） > |
| 학력（学歴） > |
| 일분일초（ごく短い時間） > |
| 자주색（赤紫色） > |
| 난해（難解） > |
| 사서함（私書箱） > |
| 응답자（回答者） > |
| 전주（前週） > |
| 강설량（降雪量） > |
| 행각（行脚） > |
| 감동（感動） > |
| 답례（答礼） > |
| 책사（策士） > |
| 하루치（一日分） > |
| 통치권（統治権） > |
| 팽창（膨張） > |
| 유추（類推） > |
| 투수（投手） > |
| 회칼（刺身包丁） > |
| 생지옥（生き地獄） > |