「危機に置かれる」は韓国語で「위기에 처하다」という。
|
![]() |
・ | 부채가 늘어나서 도산 위기에 처했습니다. |
負債が増えて倒産の直面しています。 | |
・ | 그 회사는 자금이 바닥이 나서 파산 위기에 처해 있어요. |
その会社は資金が底をつき、倒産の危機に直面しています。 | |
・ | 해달은 멸종 위기에 처해 있습니다. |
ラッコは絶滅の危機に瀕しています。 | |
・ | 철갑상어는 최근 멸종 위기에 처해 있어요. |
チョウザメは近年、絶滅の危機に瀕しています。 | |
・ | 번식력이 낮은 종은 멸종 위기에 처할 수 있습니다. |
繁殖力の低い種は絶滅の危機に瀕していることがあります。 | |
・ | 북극곰은 멸종 위기에 처해 있습니다. |
北極ぐまは絶滅の危機に瀕しています。 | |
・ | 잿빛 말년이 될 위기에 처하다. |
灰色の晩年になる危機に処する。 | |
・ | 코뿔소는 멸종 위기에 처해 있습니다. |
サイは絶滅の危機に瀕しています。 | |
・ | 코뿔소는 멸종 위기에 처해 있습니다. |
サイは絶滅の危機に瀕しています。 | |
・ | 위기에 처했을 때 국민은 거국일치 정신을 보여줘야 한다. |
危機に直面したとき、国民は挙国一致の精神を示さなければならない。 | |
・ | 현지 연구자들이 멸종 위기에 처한 종을 보호하기 위해 노력하고 있습니다. |
現地の研究者が、絶滅の危機に瀕している種の保護に取り組んでいます。 | |