|
「健闘を祈る」は韓国語で「건투를 빌다」という。
|
 |
|
：건투를 빌다、kŏn-tu-rŭl pil-da、コントゥルル ピルダ
：健闘～
|
「健闘を祈る」は韓国語で「건투를 빌다」という。
|
| ・ | 여러분의 건투를 빕니다. 열심히 하세요. |
| みなさんの健闘を祈ります。頑張ってください。 | |
| ・ | 좋은 경기가 될 것을 기대합니다. 건투를 빌게요. |
| いの試合なることを期待します。健闘を祈ります。 | |
| ・ | 수험생 여러분, 건투를 빕니다. |
| 受験生の皆さんの健闘を祈ります。 | |
| ・ | 선수 여러분의 건투를 빌겠습니다. |
| 選手の皆様のご健闘をお祈り申し上げます！ | |
| ・ | 야구부의 건투를 빕니다. |
| 野球部の健闘を祈ります。 | |
| ・ | 건투를 빌다. |
| 健闘を祈る。 |
| 바짝 말랐다（げっそりやせた） > |
| 여름을 나다（夏を送る） > |
| 이야기를 나누다（話を交わす） > |
| 신망이 두텁다（信望が厚い） > |
| 이가 흔들리다（歯がぐらぐらする） > |
| 햇빛이 비치다（陽がさす） > |
| 머리를 치다（頭を叩く） > |