|
「こしょうを振りかける」は韓国語で「후추를 뿌리다」という。「こしょうをかける（후추를 뿌리다）」は、料理にこしょう（胡椒）を振りかける行為を指します。
|
 |
|
：후추를 뿌리다、hu-chu-rŭl ppu-ri-da、ホチュルルップリダ
|
「こしょうを振りかける」は韓国語で「후추를 뿌리다」という。「こしょうをかける（후추를 뿌리다）」は、料理にこしょう（胡椒）を振りかける行為を指します。
|
| ・ | 샐러드에 후추를 뿌려서 약간 매운 맛을 낸다. |
| サラダにこしょうをかけて、少しピリ辛にする。 | |
| ・ | 수프에 후추를 뿌리면 맛이 살아난다. |
| スープにこしょうをかけると、味が引き締まる。 | |
| ・ | 후추를 너무 많이 뿌리지 않도록 조심해. |
| こしょうをかけすぎないように気をつけて。 | |
| ・ | 고기에 후추를 뿌리고 나서 구우면 향이 좋아진다. |
| 肉にこしょうをかけてから焼くと、香りがよくなる。 | |
| ・ | 후추를 뿌리면 요리가 더욱 맛있어진다. |
| こしょうをかけることで、料理が一層おいしくなる。 | |
| ・ | 후추를 뿌린 스프는 풍미가 풍부하다. |
| こしょうをかけたてのスープは、風味が豊かだ。 | |
| ・ | 요리 마지막에 후추를 뿌려서 완성한다. |
| 料理の最後にこしょうをかけて、完成させる。 | |
| ・ | 파스타에 후추를 뿌리면 더욱 맛있어진다. |
| パスタにこしょうをかけると、さらにおいしくなる。 | |
| ・ | 오믈렛에 후추를 뿌려 풍미를 끌어냈습니다. |
| オムレツにこしょうを振りかけて、風味を引き出しました。 | |
| ・ | 후추를 뿌려서 파스타를 마무리했습니다. |
| こしょうを振りかけて、パスタを仕上げました。 | |
| ・ | 계란에 후추를 뿌려 간을 맞췄어요. |
| 卵にこしょうをかけて味を引き締めました。 | |
| ・ | 스테이크에 후추를 뿌렸어요. |
| ステーキにこしょうを振りかけました。 | |
| ・ | 후추를 뿌려 맛을 내다. |
| 胡椒をふりかけて味を付ける。 | |
| ・ | 후추를 뿌리다. |
| こしょうをかける。 | |
| ・ | 고등어 토막에 소금과 후추를 뿌려 굽기만 하면 간단히 요리할 수 있다. |
| サバの切り身に塩と胡椒を振って焼くだけで簡単に調理できる。 | |
| ・ | 소고기를 소금과 후추를 뿌리고 구워요. |
| 牛肉を塩とコショウで味付けして焼きます。 | |
| ・ | 고기에다 후추를 뿌린다. |
| 肉にコショウを振りかける。 |
| 깍둑썰기（角切り） > |
| 칼질을 하다（包丁を入れる） > |
| 채썰기（千切り） > |
| 으깨다（すりつぶす） > |
| 모둠（盛り合わせ） > |
| 요리 솜씨（料理の腕前） > |
| 계란을 깨다（卵を割る） > |
| 파를 썰다（ねぎを刻む） > |
| 어슷썰기（斜め切り） > |
| 소금에 절이다（塩漬けにする） > |
| 계량하다（計量する） > |
| 나박나박 썰다（短冊切りにする） > |
| 잔열（余熱） > |
| 술（さじ） > |
| 고구마를 삶다（サツマイモを蒸す） > |
| 약불（弱火） > |
| 잡식（雑食） > |
| 절이다（漬ける） > |
| 가열하다（加熱する） > |
| 띄우다（発酵させる） > |
| 빵에 버터를 바르다（パンにパターを.. > |
| 밥을 짓다（ご飯を炊く） > |
| 휘젓다（かき混ぜる） > |
| 미슐랭（ミシュラン） > |
| 굽다（焼く） > |
| 꼬치에 꿰다（串に刺す） > |
| 나박 썰기（短冊切り） > |
| 삶은 계란을 까다（ゆで卵をむく） > |
| 즙（汁） > |
| 간하다（塩味をつける） > |