|
「こしょうを振りかける」は韓国語で「후추를 뿌리다」という。
|
 |
|
：후추를 뿌리다、hu-chu-rŭl ppu-ri-da、ホチュルルップリダ
|
「こしょうを振りかける」は韓国語で「후추를 뿌리다」という。
|
| ・ | 오믈렛에 후추를 뿌려 풍미를 끌어냈습니다. |
| オムレツにこしょうを振りかけて、風味を引き出しました。 | |
| ・ | 후추를 뿌려서 파스타를 마무리했습니다. |
| こしょうを振りかけて、パスタを仕上げました。 | |
| ・ | 계란에 후추를 뿌려 간을 맞췄어요. |
| 卵にこしょうをかけて味を引き締めました。 | |
| ・ | 스테이크에 후추를 뿌렸어요. |
| ステーキにこしょうを振りかけました。 | |
| ・ | 후추를 뿌려 맛을 내다. |
| 胡椒をふりかけて味を付ける。 | |
| ・ | 후추를 뿌리다. |
| こしょうをかける。 | |
| ・ | 고등어 토막에 소금과 후추를 뿌려 굽기만 하면 간단히 요리할 수 있다. |
| サバの切り身に塩と胡椒を振って焼くだけで簡単に調理できる。 | |
| ・ | 소고기를 소금과 후추를 뿌리고 구워요. |
| 牛肉を塩とコショウで味付けして焼きます。 | |
| ・ | 고기에다 후추를 뿌린다. |
| 肉にコショウを振りかける。 |
| 국물을 내다（だしを取る） > |
| 빚다（醸す） > |
| 발효시키다（発酵させる） > |
| 어슷썰기（斜め切り） > |
| 간하다（塩味をつける） > |
| 식기를 헹구다（食器をすすぐ） > |
| 담그다（漬ける） > |
| 칼집（切れ目） > |
| 간을 배다（味を染み込ませる） > |
| 송송 썰기（小口切り） > |
| 반죽（生地） > |
| 밥을 푸다（ご飯をよそう） > |
| 뚜껑을 열다（結果を見る） > |
| 고기가 익다（お肉が焼ける） > |
| 자작자작하다（煮詰まっている） > |
| 새우를 튀기다（えびを揚げる） > |
| 가미（味をつけること） > |
| 잘게 썰다（みじん切りにする） > |
| 손질되다（手入れされる） > |
| 꼭지를 따다（へたをとる） > |
| 뚜껑을 덮다（ふたをする） > |
| 저미다（薄く刻む） > |
| 고구마를 삶다（サツマイモを蒸す） > |
| 조리（調理） > |
| 푹 끓이다（ゆっくり煮こむ） > |
| 칼이 잘 들다（ナイフはよく切れる） > |
| 다지다（みじん切りにする） > |
| 로컬 푸드（ローカルフード） > |
| 불 조절（火加減） > |
| 제맛（持ち味） > |