|
「計量」は韓国語で「계량」という。
|
 |
|
：계량、ケリャン
：計量
|
「計量」は韓国語で「계량」という。
|
| ・ | 식재료 계량은 요리의 기본입니다. |
| 食材の計量は、料理の基本です。 | |
| ・ | 된장 계량은 숟가락으로 합니다. |
| 味噌の計量は、スプーンで行います。 | |
| ・ | 조미료 계량은 요리의 성공에 필수적입니다. |
| 調味料の計量は、料理の成功に欠かせません。 | |
| ・ | 액체의 계량은 컵을 평평한 장소에서 실시합니다. |
| 液体の計量は、カップを平らな場所で行います。 | |
| ・ | 베이킹파우더를 정확하게 계량한 후에 사용하세요. |
| ベーキングパウダーを正確に計量してから使用してください。 | |
| ・ | 작은 티스푼으로 올리브 오일을 정확하게 계량합니다. |
| 小さじでオリーブオイルを正確に計量します。 | |
| ・ | 액체를 계량할 때는 눈금을 확실히 확인합니다. |
| 液体を計量する際は、目盛りをしっかり確認します。 | |
| ・ | 음식 계량은 정확한 분량이 필요합니다. |
| 料理の計量は、正確な分量が必要です。 | |
| ・ | 계량함으로써 분량을 틀리지 않고 조리할 수 있습니다. |
| 計量することで、分量を間違えずに調理できます。 | |
| ・ | 계량스푼을 사용하여 소량의 조미료를 정확하게 측정합니다. |
| 計量スプーンを使って、少量の調味料を正確に測ります。 | |
| ・ | 계량스푼을 사용하여 향신료를 정확하게 측정합니다. |
| 計量スプーンを使って、スパイスを正確に測ります。 | |
| ・ | 계량스푼으로 조미료의 분량을 조정합니다. |
| 計量スプーンで調味料の分量を調整します。 | |
| ・ | 계량스푼으로 소량의 소금을 재요. |
| 計量スプーンで少量の塩を測ります。 | |
| ・ | 계량스푼을 사용해 정확히 간을 하다. |
| 計量スプーンを使って、正確に味つけをする。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 계량기（ケリャンギ） | 計量器、メーター |
| 계량컵（ケリャンコプ） | 計量カップ |
| 계량하다（ケリャンハダ） | 計量する |
| 계량스푼（ケリャンスプン） | 計量スプーン |
| 수도 계량기（スドゲリャンギ） | 水道メーター |
| 섞다（混ぜる） > |
| 계란을 삶다（卵をゆでる） > |
| 잘게 다지다（みじん切りにする） > |
| 대식한（大食いの人） > |
| 영양사（栄養士） > |
| 우려내다（絞り上げる） > |
| 밥을 푸다（ご飯をよそう） > |
| 식문화（食文化） > |
| 조리법（調理法） > |
| 빚다（醸す） > |
| 삶다（茹でる） > |
| 계량（計量） > |
| 빵을 굽다（パンを焼く） > |
| 기름을 두르다（油をひく） > |
| 요리사（料理人） > |
| 가정요리（家庭料理） > |
| 회를 뜨다（刺身にする） > |
| 둥굴게 썰다（輪切りにする） > |
| 숨이 죽다（生気がなくなる） > |
| 채 썰다（千切りにする） > |
| 미식가（美食家） > |
| 어슷썰기（斜め切り） > |
| 송송 썰기（小口切り） > |
| 손수 만든 요리（手料理） > |
| 볶음（炒め物） > |
| 덜 익다（まだ火が通っていない） > |
| 쌀뜨물（お米のとぎ汁） > |
| 물을 타다（水を加える） > |
| 껍질을 까다（皮をむく） > |
| 칼을 넣다（切れ目を入れる） > |