こってりしている、どろりとしている、ねっとりとしている、どろどろだ、どろどろしている
 |
|
：걸쭈카다、kŏl-tchu-ka-da、コルチュッカダ
| ・ | 벌꿀은 매우 끈기가 있는 액체라서 걸쭉하다. |
| ハチミツはとても粘り気のある液体で、どろりとしている。 | |
| ・ | 갈아서 으깬 당근의 과육으로 걸쭉하다. |
| すりつぶした人参の果肉でどろりとしている。 | |
| ・ | 우선 면이 맛있고 수프는 걸쭉하다. |
| まず麺がおいしいし、スープはどろりとしている。 | |
| ・ | 여기는 수프가 걸쭉하네요. |
| ここはスープがどろりとしているんですよね。 | |
| ・ | 돈까스 소스는 걸쭉하지만 무겁지 않다. |
| とんかつソースはどろりとしているが重くはない。 | |
| ・ | 오래 숙성한 감의 과육은 걸쭉하다. |
| 熟れすぎた柿の果肉はどろりとしている。 | |
| ・ | 겉은 바삭바삭하고 속은 걸쭉하다. |
| 外側はパリパリで、中はどろりとしている。 |
| 맛(이) 있다（美味しい） > |
| 맛없다（まずい） > |
| 감미（甘味） > |
| 짜다（塩辛い） > |
| 영양 만점（栄養満点） > |
| 시다（酸っぱい） > |
| 톡 쏘는 맛（刺激する味） > |