|
「生地」は韓国語で「반죽」という。
|
 |
|
：반죽、pan-juk、パンジュク
|
「生地」は韓国語で「반죽」という。
|
| ・ | 반죽이 크게 부풀었어요. |
| 生地が大きく膨らみました。 | |
| ・ | 기름을 바른 냄비에 반죽을 넣고 오븐에서 40분 동안 굽는다. |
| 油を塗った鍋に、練ったものを入れてオーブンで40分の間焼く。 | |
| ・ | 빵 반죽에 건포도를 넣다. |
| パン生地にレーズンを入れる。 | |
| ・ | 밀가루를 사용하여 빵 반죽을 부풀립니다. |
| 小麦粉を使ってパン生地を膨らませます。 | |
| ・ | 밀가루를 사용해서 빵을 반죽합니다. |
| 小麦粉を使ってパンをこねります。 | |
| ・ | 밀가루를 사용해서 피자 반죽을 만듭니다. |
| 小麦粉を使ってピザ生地を作ります。 | |
| ・ | 물컹한 반죽을 더 치대야 해요. |
| ぐにゃぐにゃした生地はもっとこねる必要があります。 | |
| ・ | 호떡 반죽이 쫄깃쫄깃해요. |
| ホットクの生地がもちもちしています。 | |
| ・ | 김치전의 반죽은 약간 찰기가 있고 구우면 바삭해집니다. |
| キムチチヂミの生地は、少しねばりがあって、焼くとパリっとなります。 | |
| ・ | 수제비를 만들기 위해 밀가루 반죽을 했다. |
| すいとんを作るために、小麦粉を練った。 | |
| ・ | 팬케이크 반죽을 휘저으면 푹신푹신해져요. |
| パンケーキの生地をかき混ぜると、ふわふわになります。 | |
| ・ | 팬케이크 반죽이 쫀득하고 맛있어요. |
| パンケーキの生地がもっちりとして美味しいです。 | |
| ・ | 팬케이크 반죽에 요구르트를 넣어 부드럽게 마무리했습니다. |
| パンケーキの生地にヨーグルトを入れて、ふんわり仕上げました。 | |
| ・ | 팬케이크 반죽을 팬에 굽습니다. |
| パンケーキの生地をフライパンで焼きます。 | |
| ・ | 거품기로 부드러운 반죽을 만듭니다. |
| 泡立て器でふんわりした生地を作ります。 | |
| ・ | 거품기로 수플레 반죽을 만들었어요. |
| 泡立て器でスフレの生地を作りました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 반죽하다（パンジュカダ） | 練る (こねる) |
| 간을 배다（味を染み込ませる） > |
| 채치다（千切りにする） > |
| 우려내다（絞り上げる） > |
| 주방일（厨房の仕事） > |
| 야채를 씻다（野菜を洗う） > |
| 얼리다（凍らせる） > |
| 부글부글（ぶくぶく） > |
| 조리사（調理師） > |
| 송송 썰다（小口切りにする） > |
| 조리（調理） > |
| 식기를 헹구다（食器をすすぐ） > |
| 조리다（煮る） > |
| 열량（カロリー） > |
| 부글부글 끓다（煮立つ） > |
| 부치다（油焼きにする） > |
| 훈제하다（薫製する） > |
| 볶음（炒め物） > |
| 중불（中火） > |
| 짓다（炊く） > |
| 네모나게 썰다（四角く切る） > |
| 손수 만든 요리（手料理） > |
| 밑준비하다（下準備する） > |
| 빵을 굽다（パンを焼く） > |
| 전을 부치다（チヂミを焼く） > |
| 전자레인지를 돌리다（チンする） > |
| 밥을 안치다（鍋に米を入れ火にかける.. > |
| 타다（焦げる） > |
| 노릇노릇（こんがり） > |
| 재어 두다（下味をつける） > |
| 재다（味付けをする） > |