|
「生地」は韓国語で「반죽」という。
|
 |
|
：반죽、pan-juk、パンジュク
|
「生地」は韓国語で「반죽」という。
|
| ・ | 반죽이 크게 부풀었어요. |
| 生地が大きく膨らみました。 | |
| ・ | 기름을 바른 냄비에 반죽을 넣고 오븐에서 40분 동안 굽는다. |
| 油を塗った鍋に、練ったものを入れてオーブンで40分の間焼く。 | |
| ・ | 빵 반죽에 건포도를 넣다. |
| パン生地にレーズンを入れる。 | |
| ・ | 밀가루를 사용하여 빵 반죽을 부풀립니다. |
| 小麦粉を使ってパン生地を膨らませます。 | |
| ・ | 밀가루를 사용해서 빵을 반죽합니다. |
| 小麦粉を使ってパンをこねります。 | |
| ・ | 밀가루를 사용해서 피자 반죽을 만듭니다. |
| 小麦粉を使ってピザ生地を作ります。 | |
| ・ | 팬케이크 반죽이 쫀득하고 맛있어요. |
| パンケーキの生地がもっちりとして美味しいです。 | |
| ・ | 팬케이크 반죽에 요구르트를 넣어 부드럽게 마무리했습니다. |
| パンケーキの生地にヨーグルトを入れて、ふんわり仕上げました。 | |
| ・ | 팬케이크 반죽을 팬에 굽습니다. |
| パンケーキの生地をフライパンで焼きます。 | |
| ・ | 거품기로 부드러운 반죽을 만듭니다. |
| 泡立て器でふんわりした生地を作ります。 | |
| ・ | 거품기로 수플레 반죽을 만들었어요. |
| 泡立て器でスフレの生地を作りました。 | |
| ・ | 거품기로 팬케이크 반죽을 만들었어요. |
| 泡立て器でパンケーキの生地を作りました。 | |
| ・ | 팬케이크 반죽에 달걀을 섞습니다. |
| パンケーキの生地に卵を混ぜます。 | |
| ・ | 머핀을 만드는 그릇에 반죽을 약 2/3만큼 채워 30분 동안 굽는다. |
| マフィンを作るさらに練ったものを約２/３ほど満たして30分くらい焼く。 | |
| ・ | 얇게 구운 반죽이 바삭바삭해요. |
| 薄く焼いた生地が、サクサクします。 | |
| ・ | 베이킹 파우더를 추가하면 파이 반죽이 바삭해집니다. |
| ベーキングパウダーを加えることで、パイ生地がサクサクになります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 반죽하다（パンジュカダ） | 練る (こねる) |
| 식단（献立） > |
| 휘젓다（かき混ぜる） > |
| 칼을 넣다（切れ目を入れる） > |
| 훈제（薫製） > |
| 볶음（炒め物） > |
| 고구마를 삶다（サツマイモを蒸す） > |
| 자작자작하다（煮詰まっている） > |
| 간하다（塩味をつける） > |
| 부침개 가루（チヂミの粉） > |
| 닭 요리（鶏料理） > |
| 밥을 안치다（鍋に米を入れ火にかける.. > |
| 빵에 버터를 바르다（パンにパターを.. > |
| 훈제하다（薫製する） > |
| 조림（煮つけ） > |
| 반죽（生地） > |
| 깍둑썰기（角切り） > |
| 요리사（料理人） > |
| 날로（生で） > |
| 뚜껑을 덮다（ふたをする） > |
| 고기를 잘게 다지다（肉を細かく刻む.. > |
| 주방（厨房） > |
| 데치다（ゆでる） > |
| 야채를 볶다（野菜を炒める） > |
| 예열（予熱） > |
| 밤참（夜食） > |
| 재워두다（寝かせておく） > |
| 약선 요리（薬膳料理） > |
| 요리（料理） > |
| 물을 타다（水を加える） > |
| 고기가 익다（お肉が焼ける） > |