|
「絞り上げる」は韓国語で「우려내다」という。
|
 |
|
：우려내다、ウリョネダ
|
「絞り上げる」は韓国語で「우려내다」という。
|
| ・ | 육수를 우려내다. |
| だしを取る。 | |
| ・ | 카츠오부시로 육수를 우려내요. |
| 鰹節でダシをとる。 | |
| ・ | 부글부글 끓는 물로 홍차를 우려내다. |
| ぶくぶくと湧くお湯で紅茶を淹れる。 | |
| ・ | 그는 홍차를 잘 우려낸다. |
| 彼は上手に紅茶を淹れる。 | |
| ・ | 신선한 허브차를 우려낸다. |
| 新鮮なハーブティーを淹れる。 | |
| ・ | 이 국물에는 소뼈에서 우려낸 육수가 사용됩니다. |
| このスープには牛の骨から取った出汁が使われている。 | |
| ・ | 농어 뼈에서 우려낸 육수가 아주 맛있어요. |
| スズキの骨から取った出汁がとても美味しいです。 | |
| ・ | 홍차를 정성스럽게 우려냈다. |
| 紅茶を丁寧に淹れてみた。 | |
| ・ | 사골을 장시간 우려내 감칠맛을 낸다. |
| 牛骨を長時間煮込んで旨味を引き出す。 | |
| ・ | 쑥을 우려내서 마시면 몸이 따뜻해져요. |
| よもぎを煮出して飲むと体が温まります。 |
| 물을 타다（水を加える） > |
| 다지다（みじん切りにする） > |
| 깍둑썰기（角切り） > |
| 노릇노릇（こんがり） > |
| 식용유를 두루다（食用油をひく） > |
| 부글부글（ぶくぶく） > |
| 잘게 썰다（みじん切りにする） > |
| 요리책（料理本） > |
| 채치다（千切りにする） > |
| 꼭지를 따다（へたをとる） > |
| 숨을 죽이다（野菜を柔らかくする） > |
| 접시 닦이（皿洗い） > |
| 조리（調理） > |
| 무치다（和える） > |
| 푹 끓이다（ゆっくり煮こむ） > |
| 어슷썰기（斜め切り） > |
| 센 불（強火） > |
| 밥을 하다（ご飯を炊く） > |
| 부글부글 끓다（煮立つ） > |
| 양념을 하다（味付けをする） > |
| 밑간을 하다（下味を付ける） > |
| 뜨거운 불（強火） > |
| 나박 썰기（短冊切り） > |
| 빵을 굽다（パンを焼く） > |
| 찌다（蒸す） > |
| 회(를) 치다（刺身を作る） > |
| 메인 코스（メインコース） > |
| 요리사（料理人） > |
| 생선을 조리다（お魚を煮る） > |
| 토막을 내다（ぶつ切りにする） > |