|
「絞り上げる」は韓国語で「우려내다」という。
|
 |
|
：우려내다、ウリョネダ
|
「絞り上げる」は韓国語で「우려내다」という。
|
| ・ | 육수를 우려내다. |
| だしを取る。 | |
| ・ | 카츠오부시로 육수를 우려내요. |
| 鰹節でダシをとる。 | |
| ・ | 부글부글 끓는 물로 홍차를 우려내다. |
| ぶくぶくと湧くお湯で紅茶を淹れる。 | |
| ・ | 그는 홍차를 잘 우려낸다. |
| 彼は上手に紅茶を淹れる。 | |
| ・ | 신선한 허브차를 우려낸다. |
| 新鮮なハーブティーを淹れる。 | |
| ・ | 이 국물에는 소뼈에서 우려낸 육수가 사용됩니다. |
| このスープには牛の骨から取った出汁が使われている。 | |
| ・ | 농어 뼈에서 우려낸 육수가 아주 맛있어요. |
| スズキの骨から取った出汁がとても美味しいです。 | |
| ・ | 홍차를 정성스럽게 우려냈다. |
| 紅茶を丁寧に淹れてみた。 | |
| ・ | 사골을 장시간 우려내 감칠맛을 낸다. |
| 牛骨を長時間煮込んで旨味を引き出す。 | |
| ・ | 쑥을 우려내서 마시면 몸이 따뜻해져요. |
| よもぎを煮出して飲むと体が温まります。 |
| 로컬 푸드（ローカルフード） > |
| 튀김옷을 입히다（衣をつける） > |
| 음식을 만들다（料理をする） > |
| 칼집을 내다（切れ目を入れる） > |
| 간을 배다（味を染み込ませる） > |
| 뚜껑을 열다（結果を見る） > |
| 쌀을 씻다（米をとぐ） > |
| 껍질을 까다（皮をむく） > |
| 구이（焼き物） > |
| 빚다（醸す） > |
| 조리다（煮る） > |
| 해동（解凍） > |
| 삶다（茹でる） > |
| 저미다（薄く刻む） > |
| －어/아/여 먹다（～して食べる） > |
| 칼질을 하다（包丁を入れる） > |
| 채썰기（千切り） > |
| 콩나물을 무치다（もやしをあえる） > |
| 무침（和え物） > |
| 잘게 썰다（みじん切りにする） > |
| 간장을 치다（醤油をかける） > |
| 계란을 삶다（卵をゆでる） > |
| 거품을 내다（泡立てる） > |
| 다지기（みじんぎり） > |
| 튀기다（揚げる） > |
| 밥을 짓다（ご飯を炊く） > |
| 빵에 버터를 바르다（パンにパターを.. > |
| 말다（入れて混ぜる） > |
| 모디슈머（自らアレンジして作る消費者.. > |
| 염장（塩漬け） > |