|
「結果を見る」は韓国語で「뚜껑을 열다」という。直訳すると、ふたを開ける。
|
 |
|
：뚜껑을 열다、トゥコンウルヨルダ
|
「結果を見る」は韓国語で「뚜껑을 열다」という。直訳すると、ふたを開ける。
|
| ・ | 뚜껑을 열어 보니 정도가 훨씬 심하다. |
| ふたを開けてみると程度が相当ひどい。 | |
| ・ | 뚜껑을 열자 좋은 냄새가 났다. |
| ふたを開けると、いい匂いがした。 | |
| ・ | 병뚜껑을 돌려 열다. |
| 瓶の蓋を回して開ける。 | |
| ・ | 뚜껑을 열자 내용물이 쏟아졌다. |
| 蓋を開けると中身がこぼれた。 | |
| ・ | 항아리 뚜껑이 굳어서 열리지 않는다. |
| 壺の蓋が固くて開かない。 | |
| ・ | 병뚜껑을 열려고 할 때 딱딱해서 열리지 않는 경우가 자주 있습니다. |
| 瓶の蓋を開けようとしたとき固くて開かないって事よくあります。 | |
| ・ | 뚜껑을 열자 안은 텅 비어 있었다. |
| ふたを開けると、中は空だった。 | |
| ・ | 깡통 뚜껑을 열다. |
| 缶のふたを開ける。 | |
| ・ | 뚜껑을 열면 향이 퍼진다. |
| ふたを開けると、香りが広がる。 | |
| ・ | 도시락 뚜껑을 열다. |
| 弁当箱のふたを開ける。 | |
| ・ | 뚜껑을 열고 안을 보다. |
| ふたを外して中を見る。 | |
| ・ | 냄비 뚜껑을 열다. |
| 鍋のふたを開ける。 | |
| ・ | 뚜껑을 열다. |
| 蓋を開ける。 | |
| ・ | 중지로 병뚜껑을 열었습니다. |
| 中指でボトルキャップを開けました。 | |
| ・ | 새끼 손가락으로 병뚜껑을 열었습니다. |
| 小指でボトルのキャップを開けました。 | |
| 계란을 부치다（目玉焼きを焼く） > |
| 노릇노릇（こんがり） > |
| 채（千切り） > |
| 잘게 썰다（みじん切りにする） > |
| 우려내다（絞り上げる） > |
| 조리하다（調理する） > |
| 소금에 절이다（塩漬けにする） > |
| 간을 맞추다（味加減をする） > |
| 얇게 썰다（薄切りにする） > |
| 쌀뜨물（お米のとぎ汁） > |
| 칼질하다（包丁を入れる） > |
| 나박 썰기（短冊切り） > |
| 볶음（炒め物） > |
| 밥을 푸다（ご飯をよそう） > |
| 고구마를 삶다（サツマイモを蒸す） > |
| 절이다（漬ける） > |
| 가열하다（加熱する） > |
| 삶은 계란을 까다（ゆで卵をむく） > |
| 조리다（煮る） > |
| 약한 불（弱火） > |
| 졸이다（煮詰める） > |
| 즙（汁） > |
| 볶다（炒める） > |
| 훈제（薫製） > |
| 물기（水気） > |
| 짓다（炊く） > |
| 채를 썰다（千切りする） > |
| 부글부글 끓다（煮立つ） > |
| 식문화（食文化） > |
| 중간 불（中火） > |