|
「米をとぐ」は韓国語で「쌀을 씻다」という。
|
 |
|
：싸를 씯따、ssa-rŭl ssi-ttta、サルルッシッタ
|
「米をとぐ」は韓国語で「쌀을 씻다」という。
|
| ・ | 쌀을 씻었어요. |
| お米をとぎました。 | |
| ・ | 쌀을 씻어 밥을 지었어요. |
| お米をといで、ご飯を炊きました。 | |
| ・ | 쌀을 잘 씻는 방법을 가르쳐 주세요. |
| お米をうまく研ぐ方法を教えてください。 | |
| ・ | 쌀을 씻을 때는 몇 번 물을 바꾸는 것이 중요합니다. |
| 米をとぐときは、何度か水を変えることが大切です。 | |
| ・ | 밥을 짓기 전에 쌀을 씻어 주세요. |
| ご飯を炊く前に米をといでください。 | |
| ・ | 쌀을 씻으면 밥이 부드럽게 지어집니다. |
| 米をとぐことで、ご飯がふっくらと炊き上がります。 | |
| ・ | 쌀을 씻을 때 물이 깨끗해질 때까지 반복하세요. |
| お米をとぐ際に水がきれいになるまで繰り返してください。 | |
| ・ | 매번 쌀을 씻기 전에 손을 씻는 것이 중요합니다. |
| 毎回、米をとぐ前に手を洗うことが大切です。 | |
| ・ | 생쌀을 씻은 후 밥솥에 넣습니다. |
| 生米を洗ってから炊飯器に入れます。 | |
| ・ | 쌀을 씻은 후 밥솥에 넣습니다. |
| お米をといでから炊飯器に入れます。 | |
| ・ | 쌀을 씻다. |
| 米をとぐ。 | |
| ・ | 찹쌀을 씻어 30분 정도 불립니다. |
| もち米を洗って30分ほど水に浸してふやかします。 |
| 국을 끓이다（スープをつくる） > |
| 식히다（冷ます） > |
| 칼집을 내다（切れ目を入れる） > |
| 야채를 씻다（野菜を洗う） > |
| 간을 보다（塩加減をみる） > |
| 취사（炊事） > |
| 날로（生で） > |
| 구운 생선（焼き魚） > |
| 칼이 잘 들다（ナイフはよく切れる） > |
| 익히다（煮る） > |
| 저미다（薄く刻む） > |
| 부글부글 끓다（煮立つ） > |
| 주방（厨房） > |
| 띄우다（発酵させる） > |
| 후추를 뿌리다（こしょうを振りかける.. > |
| 뚜껑을 열다（結果を見る） > |
| 소금을 뿌리다（塩をかける） > |
| 고다（煮込む） > |
| 해동하다（解凍する） > |
| 김이 나다（湯気が出る） > |
| 밤참（夜食） > |
| 삶은 계란을 까다（ゆで卵をむく） > |
| 코스요리（コース料理） > |
| 조미료를 넣다（調味料を入れる） > |
| 취사하다（炊事する） > |
| 채를 썰다（千切りする） > |
| 중불（中火） > |
| 담그다（漬ける） > |
| 쌀뜨물（お米のとぎ汁） > |
| 잔열（余熱） > |