|
「冷ます」は韓国語で「식히다」という。
|
 |
|
：시키다、shi-ki-da、シキダ
|
「冷ます」は韓国語で「식히다」という。
|
| ・ | 국이 너무 뜨거워서 조금 식혔다. |
| 汁が熱すぎて、少し冷ました。 | |
| ・ | 에어컨이나 선풍기로 몸을 식히다. |
| エアコンや扇風機で体を冷やす。 | |
| ・ | 머리를 식히다. |
| 頭を冷やす。 | |
| ・ | 고열이 날 때는 몸을 식히는 것이 매우 중요합니다. |
| 高熱が出たときは、体を冷やすことが大切です。 | |
| ・ | 강의 맑은 물에서 발을 식혔다. |
| 川の清流で足を冷やした。 | |
| ・ | 접질린 부위를 식혀서 붓기를 억제하도록 합시다. |
| 捻挫した箇所を冷やして、腫れを抑えましょう。 | |
| ・ | 발등을 식히자 통증이 가라앉았어요. |
| 足の甲を冷やすと、痛みが和らぎました。 | |
| ・ | 전분은 열에 쉽게 녹고 식히면 굳어집니다. |
| デンプンは熱で溶けやすく、冷やすと固まります。 | |
| ・ | 숭늉을 식히고 있어요. |
| おこげスープを冷ましています。 | |
| ・ | 머리를 식히고 다시 생각해 보겠습니다. |
| 頭を冷やして、もう一度考え直します。 | |
| ・ | 머리를 식히다. |
| 頭を冷やす。 | |
| ・ | 외상을 입은 부분이 부어 있는 경우, 식히는 것이 좋습니다. |
| 外傷を負った箇所が腫れてきた場合、冷やすことをお勧めします。 | |
| ・ | 자동차 냉각수는 말 그대로 자동차 엔진을 식히기 위한 액체입니다. |
| 車の冷却水は文字通り車のエンジンを冷やすための液体です。 | |
| ・ | 목욕물을 식히기 위해 찬물을 추가했습니다. |
| 風呂の水を冷やすために、冷水を追加しました。 | |
| ・ | 포플러 잎이 여름 더위를 식혀줍니다. |
| ポプラの葉が夏の暑さを和らげてくれます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 머리를 식히다（モリルル シキダ） | 頭を冷やす、冷静になる |
| 푹 끓이다（ゆっくり煮こむ） > |
| 계란을 깨다（卵を割る） > |
| 섞다（混ぜる） > |
| 간장을 치다（醤油をかける） > |
| 밥을 하다（ご飯を炊く） > |
| 환자식（病人食） > |
| 식히다（冷ます） > |
| 김치를 담그다（キムチを漬ける） > |
| 채 썰다（千切りにする） > |
| 네모나게 썰다（四角く切る） > |
| 뚜껑을 덮다（ふたをする） > |
| 만두를 빚다（ギョーザを作る） > |
| 기름을 두르다（油をひく） > |
| 구이（焼き物） > |
| 메인 코스（メインコース） > |
| 뜨거운 불（強火） > |
| 계란을 삶다（卵をゆでる） > |
| 끓이다（沸かす） > |
| 요리 솜씨（料理の腕前） > |
| 생으로（生で） > |
| 삶은 계란을 까다（ゆで卵をむく） > |
| 밑 손질（下処理） > |
| 밥을 짓다（ご飯を炊く） > |
| 앞치마를 두르다（エプロンをつける） > |
| 덜 익다（まだ火が通っていない） > |
| 훈제（薫製） > |
| 조리하다（調理する） > |
| 손수 만든 요리（手料理） > |
| 약불（弱火） > |
| 데우다（温める） > |