|
「肉を細かく刻む」は韓国語で「고기를 잘게 다지다」という。
|
 |
|
：고기를 잘게 다지다、ko-gi-rŭl chal-ge ta-ji-da、コギルルチャルプケ タジダ
|
「肉を細かく刻む」は韓国語で「고기를 잘게 다지다」という。
|
| ・ | 간장소스에 잘게 다진 무를 넣어서 깔끔하게 마무리한다. |
| おろしポン酢にみじん切りにした大根を加えて、さっぱりと仕上げる。 | |
| ・ | 양배추를 잘게 다져서 콜슬로를 만든다. |
| キャベツをみじん切りにして、コールスローを作る。 | |
| ・ | 파슬리를 잘게 다져서 마무리로 뿌린다. |
| パセリをみじん切りにして、仕上げにふりかける。 | |
| ・ | 허브를 잘게 다져서 드레싱에 섞는다. |
| 香草をみじん切りにして、ドレッシングに混ぜる。 | |
| ・ | 야채를 잘게 다져서 수프에 넣으면 식감이 좋아진다. |
| 野菜をみじん切りにして、スープに入れると食感が良くなる。 | |
| ・ | 토마토를 잘게 다져서 샐러드에 넣는다. |
| トマトをみじん切りにして、サラダに加える。 | |
| ・ | 생강을 잘게 다져서 조림에 넣으면 풍미가 풍부해진다. |
| しょうがをみじん切りにして、煮物に加えると風味が豊かになる。 | |
| ・ | 마늘을 잘게 다져서 오일에 넣어 향을 낸다. |
| にんにくをみじん切りにして、オイルに入れて香りを引き出す。 | |
| ・ | 양파를 잘게 다져서 볶으면 단맛이 나온다. |
| 玉ねぎをみじん切りにして、炒めると甘みが出る。 | |
| ・ | 마늘을 잘게 다지다. |
| ニンニクを細かく刻む。 | |
| 채를 썰다（千切りする） > |
| 익히다（煮る） > |
| 밥을 짓다（ご飯を炊く） > |
| 계란을 깨다（卵を割る） > |
| 밑간（下味） > |
| 소금에 절이다（塩漬けにする） > |
| 고기가 익다（お肉が焼ける） > |
| 재워두다（寝かせておく） > |
| 고구마를 삶다（サツマイモを蒸す） > |
| 잡식（雑食） > |
| 재우다（寝かす） > |
| 볶음（炒め物） > |
| 부엌일（台所仕事） > |
| 효모（酵母） > |
| 꼭지를 따다（へたをとる） > |
| 제분（製粉） > |
| 칼질을 하다（包丁を入れる） > |
| 새우를 튀기다（えびを揚げる） > |
| 만두를 빚다（ギョーザを作る） > |
| 훈제하다（薫製する） > |
| 식문화（食文化） > |
| 간장을 치다（醤油をかける） > |
| 식용유를 두루다（食用油をひく） > |
| 껍질을 까다（皮をむく） > |
| 냉동（冷凍） > |
| 손수 만든 요리（手料理） > |
| 날로（生で） > |
| 생선을 조리다（お魚を煮る） > |
| 전을 부치다（チヂミを焼く） > |
| 반죽하다（練る (こねる)） > |