|
「炊事」は韓国語で「취사」という。
|
 |
|
：취사、chwi-sa、チュィサ
：炊事
|
「炊事」は韓国語で「취사」という。
|
| ・ | 공원 안에서는 취사를 금지합니다. |
| 公園の中では炊事禁止です。 | |
| ・ | 그녀는 매일 취사나 세탁을 해 줍니다. |
| 彼女は毎日炊事や洗濯をしてくれます。 | |
| ・ | 캠프장에서 취사하다. |
| キャンプ場で炊事する。 | |
| ・ | 취사는 기본적으로 요리를 만드는 것입니다. |
| 炊事は基本的に料理を作ることです。 | |
| ・ | 부엌은 취사 또는 식사를 하는 곳입니다. |
| 台所は、炊事あるいは食事をするところです。 | |
| ・ | 캠프장에서 취사하다. |
| キャンプ場で炊事する。 | |
| ・ | 저번 달에 입대한 아이돌이 취사병으로 복무한다. |
| 先月入隊したアイドルが調理兵として服務する。 | |
| ・ | 취사병은 군대에서 식사를 준비하는 병사입니다. |
| 調理兵は軍隊の中で食事を作る兵士です。 | |
| ・ | 야외 취사장에는 지붕이 달린 화덕이 3곳 있습니다. |
| 野外炊事場には、屋根付きのかまどが3カ所あります。 | |
| ・ | 지붕이 있는 야외 취사장은 2동 있습니다. |
| 屋根付きの野外炊事場が2棟あります。 | |
| ・ | 취사장 이외에서 불을 사용하는 것은 금지입니다. |
| 炊事場以外での、火の使用は禁止です。 | |
| ・ | 많은 캠프장에서는 공동으로 취사장을 사용합니다. |
| 多くのキャンプ場では、共同で炊事場を使います。 | |
| ・ | 하녀는 신분이 낮은 여성이 되며, 세탁이나 청소 취사 등을 합니다. |
| 下女は身分が低い女性がなり、洗濯や掃除、炊事などをします。 | |
| ・ | 모은 정보를 취사선택해, 자신의 논문 안에 근거로 활용했다. |
| 集めた情報を取捨選択し、自分の論文の中で論拠に活用した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 취사병（チュィサビョン） | 調理兵、炊事兵 |
| 취사장（チュィサジャン） | 炊事場、炊事をする場所 |
| 취사하다（チュィサハダ） | 炊事する、料理する、調理する |
| 취사선택하다（チュィサセンテカダ） | 取捨選択 |
| 썰다（切る） > |
| 조미료를 넣다（調味料を入れる） > |
| 만두를 빚다（ギョーザを作る） > |
| 부침개 가루（チヂミの粉） > |
| 날로（生で） > |
| 계량하다（計量する） > |
| 미식가（美食家） > |