|
「斜め切り」は韓国語で「어슷썰기」という。채썰기(千切り)、어슷썰기(斜め切り)、깍둑썰기(角切り)、나박썰기(拍子木切り)、저며썰기(薄切り)、반달썰기(半月切り)、다지기(みじん切り)
|
 |
|
：어슫썰기、ŏ-sŭt-ssŏl-gi、オスッソルギ
|
「斜め切り」は韓国語で「어슷썰기」という。채썰기(千切り)、어슷썰기(斜め切り)、깍둑썰기(角切り)、나박썰기(拍子木切り)、저며썰기(薄切り)、반달썰기(半月切り)、다지기(みじん切り)
|
| ・ | 파는 어슷썰기 해 주세요. |
| ネギは斜め切りをしてください。 | |
| ・ | 고구마를 어슷썰기 해서 칩스로 만들었어요. |
| さつまいもを斜め切りにしてチップスにしました。 | |
| ・ | 가지를 어슷썰기 해서 구웠어요. |
| なすを斜め切りにして焼きました。 | |
| ・ | 당근을 어슷썰기 했어요. |
| 人参を斜め切りにしました。 | |
| ・ | 오이를 어슷썰기 해서 샐러드로 만들었어요. |
| きゅうりを斜め切りにしてサラダにしました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 어슷썰기 하다（オッスッソルギ ハダ） | 斜め切りにする |
| 무침（和え物） > |
| 다지기（みじんぎり） > |
| 뚜껑을 열다（結果を見る） > |
| 염장（塩漬け） > |
| 물을 타다（水を加える） > |
| 계란을 깨다（卵を割る） > |
| 조리（調理） > |
| 소금에 절이다（塩漬けにする） > |
| 소금을 뿌리다（塩をかける） > |
| 재우다（寝かす） > |
| 익다（煮える） > |
| 야채를 씻다（野菜を洗う） > |
| 나박 썰기（短冊切り） > |
| 띄우다（発酵させる） > |
| 밥을 안치다（鍋に米を入れ火にかける.. > |
| 훈제（薫製） > |
| 영양사（栄養士） > |
| 잘게 다지다（みじん切りにする） > |
| 뜸(을) 들이다（少し間を置く） > |
| 염장하다（塩漬けする） > |
| 졸이다（煮詰める） > |
| 로컬 푸드（ローカルフード） > |
| 큰술（大さじ） > |
| 강한 불（強火） > |
| 계량하다（計量する） > |
| 푹 끓이다（じっくり煮込む） > |
| 야채를 볶다（野菜を炒める） > |
| 둥굴게 썰다（輪切りにする） > |
| 회(를) 치다（刺身を作る） > |
| 껍질을 까다（皮をむく） > |