|
「焼き魚」は韓国語で「구운 생선」という。
|
 |
|
：구운 생선、クウンセンソン
|
「焼き魚」は韓国語で「구운 생선」という。
|
| ・ | 구운 생선에 간장이나 레몬을 뿌려 먹으면 맛있다. |
| 焼き魚には、醤油やレモンをかけて食べると美味しい。 | |
| ・ | 점심으로 구운 생선 정식을 주문했다. |
| 昼ご飯に焼き魚定食を注文した。 | |
| ・ | 구운 생선은 구운 정도가 포인트다. |
| 焼き魚は、焼き加減がポイントだ。 | |
| ・ | 구운 생선의 껍질이 바삭해서 아주 맛있다. |
| 焼き魚の皮がカリッとしていて、とても美味しい。 | |
| ・ | 구운 생선은 소금을 살짝 뿌려서 구우는 것이 가장 맛있다. |
| 焼き魚は、塩を軽く振って焼くのが一番美味しい。 | |
| ・ | 구운 생선 냄새가 방에 퍼지면 배가 고파진다. |
| 焼き魚の匂いが部屋に広がると、お腹がすいてきた。 | |
| ・ | 신선한 생선으로 만든 구운 생선은 어떤 요리보다 맛있다. |
| 新鮮な魚を使った焼き魚は、どんな料理よりも美味しい。 | |
| ・ | 구운 생선에 간장을 조금 치세요. |
| 焼き魚に少し醤油をかけてください。 | |
| ・ | 구운 생선에 칼집을 넣으면 살이 부서지지 않아요. |
| 焼き魚に切れ目を入れると、身が崩れにくくなります。 | |
| ・ | 구운 생선을 만들 때도 식용유를 두르고 구우면 바삭해집니다. |
| 焼き魚を作るときも食用油をひいて焼くと、パリっと仕上がります。 | |
| ・ | 프라이팬에 구운 생선살이 바삭하고 고소해요. |
| フライパンで焼いた魚の身がカリッと香ばしいです。 | |
| ・ | 그릴에 구운 생선살의 향이 식욕을 돋웁니다. |
| グリルで焼いた魚の身の香りが食欲をそそります。 | |
| ・ | 뒤집개로 구운 생선을 꺼내 접시에 담아요. |
| フライ返しで焼いた魚を取り出してお皿に盛り付けます。 | |
| ・ | 갓 구운 생선이에요. |
| 焼き立ての魚です。 | |
| ・ | 석쇠에 구운 생선구이가 제일 맛있다. |
| 網で焼いた焼き魚が最も美味しい。 |
| 고명（料理の美しい盛り付け） > |
| 다지기（みじんぎり） > |
| 염장하다（塩漬けする） > |
| 염장（塩漬け） > |
| 코스요리（コース料理） > |
| 토막을 내다（ぶつ切りにする） > |
| 조리（調理） > |
| 밥을 푸다（ご飯をよそう） > |
| 로컬 푸드（ローカルフード） > |
| 조리법（調理法） > |
| 칼집을 넣다（切れ目を入れる） > |
| 강불（強火） > |
| 미식가（美食家） > |
| 메인 디쉬（メインディッシュ） > |
| 효모（酵母） > |
| 즙（汁） > |
| 센 불（強火） > |
| 잘게 다지다（みじん切りにする） > |
| 재워두다（寝かせておく） > |
| 송송 썰다（小口切りにする） > |
| 양념을 하다（味付けをする） > |
| 레시피（レシピ） > |
| 갈다（すりおろす） > |
| 약선 요리（薬膳料理） > |
| 네모나게 썰다（四角く切る） > |
| 조리사（調理師） > |
| 숨이 죽다（生気がなくなる） > |
| 뜸(을) 들이다（少し間を置く） > |
| 조미료를 넣다（調味料を入れる） > |
| 밑준비하다（下準備する） > |