 |
|
| ・ | 센 불에서 10분간 끓인 다음 중불에서 30분간 졸여주세요. |
| 強火で10分間沸かしたあと、中火で30分間煮詰めてください。 | |
| ・ | 재운 고기는 센 불에 구우세요. |
| 寝かせた肉は強火で焼いてください。 | |
| ・ | 식용유를 두른 후, 센 불에서 요리합니다. |
| 食用油をひいた後、強火で調理します。 | |
| ・ | 거센 불길이 하늘로 치솟았다. |
| 炎が激しく空に立ち上った。 | |
| ・ | 끓을 때까지 센 불로, 나머지는 중불로 한다. |
| 煮立つまで強火で、後は中火にする。 | |
| ・ | 끓을 때까지 센 불로 가열한다. |
| 煮立つまで強火で加熱する。 | |
| ・ | 센 불로 요리하면 금방 냄비 바닥에 눌어붙어요. |
| 強火で料理するとすぐに鍋の底が焦げてしまいます。 | |
| ・ | 살아 있는 꽃게를 냄비에 넣고 센 불로 삶습니다. |
| 生きたガザミを鍋に入れ、強火でゆでます。 | |
| ・ | 고기를 두 시간쯤 재운 후에 센 불에 구워야 더 맛이 있어요. |
| 肉を2時間ぐらい寝かせた後、強火で焼いてこそもっと美味しくなります。 |
| 계란을 깨다（卵を割る） > |
| 칼질하다（包丁を入れる） > |
| 대식한（大食いの人） > |
| 가정요리（家庭料理） > |
| 콩나물을 무치다（もやしをあえる） > |
| 조리법（調理法） > |
| 요리하다（料理する） > |
| 국을 끓이다（スープをつくる） > |
| 버무리다（和える） > |
| 깍둑썰기（角切り） > |
| 덜 익다（まだ火が通っていない） > |
| 미슐랭（ミシュラン） > |
| 갈다（すりおろす） > |
| 메인 디쉬（メインディッシュ） > |
| 뚜껑을 열다（結果を見る） > |
| 채치다（千切りにする） > |
| 채 썰다（千切りにする） > |
| 조리다（煮る） > |
| 중불（中火） > |
| 둥굴게 썰다（輪切りにする） > |
| 다지기（みじんぎり） > |
| 음식을 만들다（料理をする） > |
| 강불（強火） > |
| 잡식（雑食） > |
| 야채를 볶다（野菜を炒める） > |
| 후추를 뿌리다（こしょうを振りかける.. > |
| 부엌일（台所仕事） > |
| 거품을 내다（泡立てる） > |
| 무치다（和える） > |
| 휘젓다（かき混ぜる） > |
