|
「温める」は韓国語で「데우다」という。
|
 |
|
：데우다、te-u-da、テウダ
|
「温める」は韓国語で「데우다」という。
|
| ・ | 데워 드세요. |
| 温めてたべてください。 | |
| ・ | 도시락을 데워 드릴까요? |
| お弁当は温めましょうか。 | |
| ・ | 추울 때 우유 한 잔을 데워 마시면 몸이 금방 따뜻해진다. |
| 寒いとき牛乳１杯を温めて飲めば、体がすぐに温まります。 | |
| ・ | 된장국을 데우다. |
| 味噌汁を温める。 | |
| ・ | 좀 데워 주시겠어요? |
| ちょっと温めてくださいますか。 | |
| ・ | 데워 먹는 것이 훨씬 맛있어요. |
| 温めてく食べたほうがもっと美味しいです。 | |
| ・ | 떡을 전자레인지에 데웠어요. |
| お餅を電子レンジで温めました。 | |
| ・ | 찻잔을 데운다. |
| 茶碗を温める。 | |
| ・ | 손난로를 꺼내서 손을 데웠어요. |
| カイロを取り出して、手を温めました。 | |
| ・ | 냉동식품을 전자레인지에 데운다. |
| 冷凍食品を電子レンジで温める。 | |
| ・ | 약한 불에서 데운 소스는 타지 않고 고르게 데워집니다. |
| 弱火で温めたソースは、焦げずに均等に温まります。 | |
| ・ | 약불에서 천천히 데우면 맛이 부드러워집니다. |
| 弱火でゆっくりと温めると、味がまろやかになります。 | |
| ・ | 여기 있는 피자는 랩을 덮은 뒤에 전자렌지로 데우렴. |
| ここにあるピザはラップをかけて、電子レンジで温めなさい。 | |
| ・ | 랩으로 싸서 전자레인지로 데우다. |
| ラップでくるんで電子レンジで温める。 | |
| ・ | 찜통의 증기로 요리를 데우다. |
| 蒸し器の蒸気で料理を温める。 | |
| ・ | 샤워를 할 때 급탕기를 사용하기 전에 물을 데우면 절전이 된다. |
| シャワーを浴びるときに給湯器を使う前に水を温めると節電になる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 음식을 데우다（ウンシグル テウダ） | 食べ物を温める |
| 음식을 전자레인지로 데우다（ウムシグル チョンジャレイジロ テウダ） | 食べ物を電子レンジで温める、食べ物をレンジで温める |
| 갈다（すりおろす） > |
| 밑준비하다（下ごしらえをする） > |
| 통썰기（輪切り） > |
| 토핑（トッピング） > |
| 조미료（調味料） > |
| 회를 뜨다（刺身にする） > |
| 껍질을 까다（皮をむく） > |
| 얇게 썰다（薄切りにする） > |
| 절이다（漬ける） > |
| 건더기（具） > |
| 다지다（みじん切りにする） > |
| 먹보（食いしん坊） > |
| 숨을 죽이다（野菜を柔らかくする） > |
| 메인 디쉬（メインディッシュ） > |
| 열량（カロリー） > |
| 칼질을 하다（包丁を入れる） > |
| 밑간（下味） > |
| 재다（味付けをする） > |
| 제맛（持ち味） > |
| 간을 보다（塩加減をみる） > |
| 영양사（栄養士） > |
| 꼬치에 꿰다（串に刺す） > |
| 졸이다（煮詰める） > |
| 칼이 잘 들다（ナイフはよく切れる） > |
| 재우다（寝かす） > |
| 밑간을 하다（下味を付ける） > |
| 껍질을 벗기다（皮をむく） > |
| 간을 배다（味を染み込ませる） > |
| 말다（入れて混ぜる） > |
| 채 썰다（千切りにする） > |