「温める」は韓国語で「데우다」という。
|
・ | 데워 드세요. |
温めてたべてください。 | |
・ | 도시락을 데워 드릴까요? |
お弁当は温めましょうか。 | |
・ | 추울 때 우유 한 잔을 데워 마시면 몸이 금방 따뜻해진다. |
寒いとき牛乳1杯を温めて飲めば、体がすぐに温まります。 | |
・ | 된장국을 데우다. |
味噌汁を温める。 | |
・ | 좀 데워 주시겠어요? |
ちょっと温めてくださいますか。 | |
・ | 데워 먹는 것이 훨씬 맛있어요. |
温めてく食べたほうがもっと美味しいです。 | |
・ | 프라이팬을 제대로 예열하고 약불에서 데우다. |
フライパンをしっかり予熱したら弱火で温める。 | |
・ | 찻잔을 데운다. |
茶碗を温める。 | |
・ | 미지근하게 데운 청주를 마셨다. |
ぬるめに温めた清酒を飲んだ。 | |
・ | 전자레인지로 데우기만 하면 바로 먹을 수 있는 즉석 밥을 자주 이용해요. |
レンジで温めるだけですぐ食べられるパックご飯をよく利用しています。 | |
・ | 여기 있는 피자는 랩을 덮은 뒤에 전자렌지로 데우렴. |
ここにあるピザはラップをかけて、電子レンジで温めなさい。 | |
・ | 랩으로 싸서 전자레인지로 데우다. |
ラップでくるんで電子レンジで温める。 | |
・ | 전자레인지로 음식을 데우다. |
電子レンジで食べ物を温める。 | |
・ | 우유를 데우면 표면에 얇은 막이 생긴다. |
牛乳をあたためたら、表面に薄い膜ができる。 | |
・ | 남은 음식을 전자레인지로 데우다. |
残りの食べ物を電子レンジで温める。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
음식을 데우다(ウンシグル テウダ) | 食べ物を温める |
음식을 전자레인지로 데우다(ウムシグル チョンジャレイジロ テウダ) | 食べ物を電子レンジで温める、食べ物をレンジで温める |
-어/아/여 먹다(~して食べる) > |
김이 나다(湯気が出る) > |
떡(을) 치다(餅をつく) > |
튀기다(揚げる) > |
계란을 깨다(卵を割る) > |
익히다(煮る) > |
부엌일(台所仕事) > |