|
「温める」は韓国語で「데우다」という。
|
 |
|
：데우다、te-u-da、テウダ
|
「温める」は韓国語で「데우다」という。
|
| ・ | 데워 드세요. |
| 温めてたべてください。 | |
| ・ | 도시락을 데워 드릴까요? |
| お弁当は温めましょうか。 | |
| ・ | 추울 때 우유 한 잔을 데워 마시면 몸이 금방 따뜻해진다. |
| 寒いとき牛乳１杯を温めて飲めば、体がすぐに温まります。 | |
| ・ | 된장국을 데우다. |
| 味噌汁を温める。 | |
| ・ | 좀 데워 주시겠어요? |
| ちょっと温めてくださいますか。 | |
| ・ | 데워 먹는 것이 훨씬 맛있어요. |
| 温めてく食べたほうがもっと美味しいです。 | |
| ・ | 약불로 데우면 재료의 수분이 빠져나가지 않아요. |
| 弱火で温めると、食材の水分が逃げにくくなります。 | |
| ・ | 약불에서 천천히 데우면 맛이 부드러워집니다. |
| 弱火でゆっくりと温めると、味がまろやかになります。 | |
| ・ | 강불로 냄비를 데운 후 재료를 넣으면 맛있게 완성돼요. |
| 強火で鍋を熱してから、具材を加えると美味しく仕上がります。 | |
| ・ | 떡을 전자레인지에 데웠어요. |
| お餅を電子レンジで温めました。 | |
| ・ | 찻잔을 데운다. |
| 茶碗を温める。 | |
| ・ | 손난로를 꺼내서 손을 데웠어요. |
| カイロを取り出して、手を温めました。 | |
| ・ | 냉동식품을 전자레인지에 데운다. |
| 冷凍食品を電子レンジで温める。 | |
| ・ | 약한 불에서 데운 소스는 타지 않고 고르게 데워집니다. |
| 弱火で温めたソースは、焦げずに均等に温まります。 | |
| ・ | 여기 있는 피자는 랩을 덮은 뒤에 전자렌지로 데우렴. |
| ここにあるピザはラップをかけて、電子レンジで温めなさい。 | |
| ・ | 랩으로 싸서 전자레인지로 데우다. |
| ラップでくるんで電子レンジで温める。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 음식을 데우다（ウンシグル テウダ） | 食べ物を温める |
| 음식을 전자레인지로 데우다（ウムシグル チョンジャレイジロ テウダ） | 食べ物を電子レンジで温める、食べ物をレンジで温める |
| 푹 끓이다（じっくり煮込む） > |
| 간을 보다（塩加減をみる） > |
| 타다（焦げる） > |
| 조림（煮つけ） > |
| 계란을 삶다（卵をゆでる） > |
| 깍둑썰기（角切り） > |
| 버무리다（和える） > |
| 삶은 계란을 까다（ゆで卵をむく） > |
| 잘게 썰다（みじん切りにする） > |
| 요리 솜씨（料理の腕前） > |
| 송송 썰다（小口切りにする） > |
| 회를 뜨다（刺身にする） > |
| 메인 코스（メインコース） > |
| 닭 요리（鶏料理） > |
| 무침（和え物） > |
| 대식한（大食いの人） > |
| 가정요리（家庭料理） > |
| 손수 만든 요리（手料理） > |
| 제분（製粉） > |
| 칼질을 하다（包丁を入れる） > |
| 칼집을 넣다（切れ目を入れる） > |
| 밥을 푸다（ご飯をよそう） > |
| 영양사（栄養士） > |
| 부침개 가루（チヂミの粉） > |
| 튀김옷을 입히다（衣をつける） > |
| 해동（解凍） > |
| 데우다（温める） > |
| 생선을 손질하다（魚をさばく） > |
| 술（さじ） > |
| 삭히다（発酵させる） > |