|
「製粉」は韓国語で「제분」という。
|
 |
|
：제분、チェブン
：製粉
|
「製粉」は韓国語で「제분」という。
|
| ・ | 이 공장에서는 밀 제분을 하고 있습니다. |
| この工場では小麦の製粉をしています。 | |
| ・ | 최신 기계로 제분을 하고 있습니다. |
| 最新の機械で製粉を行っています。 | |
| ・ | 제분 공장을 견학했습니다. |
| 製粉工場を見学しました。 | |
| ・ | 옛날에는 맷돌로 제분을 했습니다. |
| 昔は石臼で製粉していました。 | |
| ・ | 제분 작업은 시간과 손이 많이 들어요. |
| 製粉作業には時間と手間がかかります。 | |
| ・ | 자제분이 건강하게 성장하길 기원합니다. |
| お子様が無事に成長されることを願っています。 | |
| ・ | 자제분을 위해 이 책을 선물하고 싶어요. |
| お子様のために、この本をプレゼントしたいと思います。 | |
| ・ | 자제분의 생일을 진심으로 축하드립니다. |
| お子様のお誕生日、心よりお祝い申し上げます。 | |
| ・ | 사장님은 자제분이랑 같이 식사 안 하세요? |
| 社長はお子さんと一緒に食事されないんですか？ | |
| ・ | 자제분을 담당하고 있는 담임교사입니다. |
| お子様を担当している担任です。 | |
| ・ | 자제분이 어떻게 되세요? |
| お子様は何人ですか？ | |
| ・ | 제분한 밀가루를 고르기 위해 그는 체를 사용했다. |
| 製粉した小麦粉を均すために、彼はふるいを使用した。 | |
| ・ | 국제분쟁이 길어지지 않도록 지원하겠습니다. |
| 国際紛争が長引かないよう支援します。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 제분기（チェブンギ） | 製粉機 |
| 제분소（チェブンソ） | 製粉所 |
| 자제분（チャジェブン） | ご子息、お子さん、お子さま |
| 취사（炊事） > |
| 기름을 두르다（油をひく） > |
| 잔열（余熱） > |
| 타다（焦げる） > |
| 큰술（大さじ） > |
| 끓이다（沸かす） > |
| 부치다（油焼きにする） > |
| 술（さじ） > |
| 데우다（温める） > |
| 재다（味付けをする） > |
| 모둠（盛り合わせ） > |
| 칼질하다（包丁を入れる） > |
| 밤참（夜食） > |
| 물을 타다（水を加える） > |
| 빵을 굽다（パンを焼く） > |
| 빚다（醸す） > |
| 얇게 썰다（薄切りにする） > |
| 띄우다（発酵させる） > |
| 밥을 짓다（ご飯を炊く） > |
| 냄비를 불에 올리다（鍋を火にかける.. > |
| 밑 손질（下処理） > |
| 양념을 하다（味付けをする） > |
| 냉동하다（冷凍する） > |
| 섞다（混ぜる） > |
| 생으로（生で） > |
| 앞치마를 두르다（エプロンをつける） > |
| 꼬치에 꿰다（串に刺す） > |
| 모디슈머（自らアレンジして作る消費者.. > |
| 둥굴게 썰다（輪切りにする） > |
| 깍둑썰기（角切り） > |