|
「製粉」は韓国語で「제분」という。
|
 |
|
：제분、チェブン
：製粉
|
「製粉」は韓国語で「제분」という。
|
| ・ | 이 공장에서는 밀 제분을 하고 있습니다. |
| この工場では小麦の製粉をしています。 | |
| ・ | 최신 기계로 제분을 하고 있습니다. |
| 最新の機械で製粉を行っています。 | |
| ・ | 제분 공장을 견학했습니다. |
| 製粉工場を見学しました。 | |
| ・ | 옛날에는 맷돌로 제분을 했습니다. |
| 昔は石臼で製粉していました。 | |
| ・ | 제분 작업은 시간과 손이 많이 들어요. |
| 製粉作業には時間と手間がかかります。 | |
| ・ | 자제분이 건강하게 성장하길 기원합니다. |
| お子様が無事に成長されることを願っています。 | |
| ・ | 자제분을 위해 이 책을 선물하고 싶어요. |
| お子様のために、この本をプレゼントしたいと思います。 | |
| ・ | 자제분의 생일을 진심으로 축하드립니다. |
| お子様のお誕生日、心よりお祝い申し上げます。 | |
| ・ | 사장님은 자제분이랑 같이 식사 안 하세요? |
| 社長はお子さんと一緒に食事されないんですか？ | |
| ・ | 자제분을 담당하고 있는 담임교사입니다. |
| お子様を担当している担任です。 | |
| ・ | 자제분이 어떻게 되세요? |
| お子様は何人ですか？ | |
| ・ | 제분한 밀가루를 고르기 위해 그는 체를 사용했다. |
| 製粉した小麦粉を均すために、彼はふるいを使用した。 | |
| ・ | 국제분쟁이 길어지지 않도록 지원하겠습니다. |
| 国際紛争が長引かないよう支援します。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 자제분（チャジェブン） | ご子息、お子さん、お子さま |
| 제분기（チェブンギ） | 製粉機 |
| 제분소（チェブンソ） | 製粉所 |
| 숨이 죽다（生気がなくなる） > |
| 먹보（食いしん坊） > |
| 칼집을 넣다（切れ目を入れる） > |
| 비비다（混ぜる） > |
| 짓다（炊く） > |
| 계량하다（計量する） > |
| 예열（予熱） > |
| 건더기（具） > |
| 뚜껑을 열다（結果を見る） > |
| 부글부글 끓다（煮立つ） > |
| 간장을 치다（醤油をかける） > |
| 계란을 삶다（卵をゆでる） > |
| 밑준비하다（下準備する） > |
| 빵에 버터를 바르다（パンにパターを.. > |
| 뚜껑을 덮다（ふたをする） > |
| 빚다（醸す） > |
| 채（千切り） > |
| 고구마를 삶다（サツマイモを蒸す） > |
| 섞다（混ぜる） > |
| 다지다（みじん切りにする） > |
| 손질되다（手入れされる） > |
| 고다（煮込む） > |
| 약한 불（弱火） > |
| 출장 요리（フード・ケータリング） > |
| 무치다（和える） > |
| 손질법（手入れの方法） > |
| 말다（入れて混ぜる） > |
| 주방（厨房） > |
| 토막을 내다（ぶつ切りにする） > |
| 염장（塩漬け） > |