|
「エプロンをつける」は韓国語で「앞치마를 두르다」という。「エプロンをつける（앞치마를 두르다）」は、料理をするときや掃除をするときに、服が汚れないように体に巻くエプロンをつけることを意味します。
|
 |
|
：압치마를 두르다、アプチマルル トゥルダ
|
「エプロンをつける」は韓国語で「앞치마를 두르다」という。「エプロンをつける（앞치마를 두르다）」は、料理をするときや掃除をするときに、服が汚れないように体に巻くエプロンをつけることを意味します。
|
| ・ | 요리를 시작하기 전에, 앞치마를 두른다. |
| 料理を始める前に、エプロンをつける。 | |
| ・ | 앞치마를 두른 채로, 재료를 준비한다. |
| エプロンをつけたまま、食材を準備する。 | |
| ・ | 어머니는 앞치마를 두르고, 부엌에서 바쁘게 움직이고 있다. |
| 母はエプロンをつけて、台所で忙しそうにしている。 | |
| ・ | 앞치마를 두르고 청소를 시작했다. |
| エプロンをつけて、掃除を始めた。 | |
| ・ | 앞치마를 두르면 요리가 더 재미있어진다. |
| エプロンをつけると、料理がもっと楽しくなる。 | |
| ・ | 앞치마를 두르고 손을 씻기 전에 요리를 한다. |
| エプロンをつけて、手を洗う前に料理をする。 | |
| ・ | 노란색 앞치마를 입은 요리사가 요리하고 있었다. |
| 黄色のエプロンを着けたシェフが料理していた。 | |
| ・ | 베이지색 앞치마를 입고 요리를 하고 있어요. |
| ベージュのエプロンを着て料理をしています。 | |
| ・ | 면류를 먹을 때는 앞치마를 두른다. |
| 麺類を食べるときはエプロンを着ける。 | |
| ・ | 얼룩 무늬 앞치마를 사용하고 있습니다. |
| まだら模様のエプロンを使っています。 | |
| ・ | 호랑이 무늬 앞치마를 사용하고 있습니다. |
| ひょう柄のエプロンを使っています。 | |
| ・ | 그녀는 앞치마의 끈을 질끈 묶었다. |
| 彼女はエプロンの紐をぎゅっと結んだ。 | |
| ・ | 어부는 선상에서 작업할 때 앞치마를 이고 있습니다. |
| 漁師は船上で作業するときにエプロンを着用しています。 | |
| ・ | 요리를 할 때는 앞치마를 착용하고 있어요. |
| 料理をするときには、エプロンを着用します。 | |
| ・ | 주방에서 앞치마를 착용하고 과자를 굽고 있어요. |
| キッチンでエプロンを着用して、お菓子を焼いています。 | |
| ・ | 꽃을 심을 때는 흙이나 물로 옷을 더럽히지 않도록 앞치마를 둘러요. |
| 花を植えるときには、土や水で服を汚さないようにエプロンを着用します。 | |
| 밥을 짓다（ご飯を炊く） > |
| 취사（炊事） > |
| 으깨다（すりつぶす） > |
| 미식가（美食家） > |
| 염장하다（塩漬けする） > |
| 회를 뜨다（刺身にする） > |
| 만두를 빚다（ギョーザを作る） > |
| 식기를 헹구다（食器をすすぐ） > |
| 우려내다（絞り上げる） > |
| 삶다（茹でる） > |
| 물기（水気） > |
| 타다（焦げる） > |
| 밑준비하다（下準備する） > |
| 술（さじ） > |
| 생선을 손질하다（魚をさばく） > |
| 숨을 죽이다（野菜を柔らかくする） > |
| 가정요리（家庭料理） > |
| 냄비를 불에 올리다（鍋を火にかける.. > |
| 데치다（ゆでる） > |
| 간을 배다（味を染み込ませる） > |
| 쌀을 씻다（米をとぐ） > |
| 잡식（雑食） > |
| 간이 맞다（塩加減がほどよい） > |
| 칼집을 넣다（切れ目を入れる） > |
| 칼집（切れ目） > |
| 띄우다（発酵させる） > |
| 환자식（病人食） > |
| 메인 코스（メインコース） > |
| 깍둑썰기（角切り） > |
| 요리하다（料理する） > |