|
「ぎゅっと」は韓国語で「질끈」という。
|
 |
|
：질끈、chil-kkŭn、チルクン
|
「ぎゅっと」は韓国語で「질끈」という。
|
| ・ | 그는 눈을 질끈 감았다. |
| 彼は目をぎゅっと閉じた。 | |
| ・ | 그녀는 머리를 질끈 묶었다. |
| 彼女は髪をぎゅっとまとめた。 | |
| ・ | 그는 운동화 끈을 질끈 묶었다. |
| 彼はスニーカーの紐をぎゅっと結んだ。 | |
| ・ | 그녀는 앞치마의 끈을 질끈 묶었다. |
| 彼女はエプロンの紐をぎゅっと結んだ。 | |
| ・ | 그녀는 목도리를 질끈 감았다. |
| 彼女はマフラーをぎゅっと巻いた。 | |
| ・ | 머리띠를 질끈 동이다. |
| 鉢巻をぎゅっと締める。 |
| 꼴까닥（ぽっくり） > |
| 반질반질（つるつる） > |
| 흠뻑（びっしょり） > |
| 나불나불（ぺらぺら） > |
| 쓱싹（ごしごし） > |
| 교묘히（巧妙に） > |
| 후하게（厚く） > |
| 울며불며（泣き泣き） > |
| 듬성듬성（まばらに） > |
| 차츰（次第に） > |
| 생각컨대（思うに） > |
| 역시나（やっぱり） > |
| 접때（先の日） > |
| 질질（ずるずる） > |
| 꼼꼼히（几帳面に） > |
| 아장아장（よちよち） > |
| 금세（すぐ） > |
| 정작（実際に） > |
| 찰싹（べったり） > |
| 장난스레（戯けて） > |
| 꿋꿋이（屈せず） > |
| 떠듬떠듬（どもりどもり） > |
| 꾹（ぎゅっと） > |
| 살랑살랑（そよそよ） > |
| 쨍그랑（がちゃん） > |
| 천천히（ゆっくり） > |
| 엄격히（厳格に） > |
| 후끈（かっかと） > |
| 쩝쩝（舌鼓を打つ音） > |
| 오돌오돌（ぶるぶる） > |