|
「似通うように」は韓国語で「비스름히」という。
|
 |
|
：비스름히、pi-sŭ-rŭm-hi、ピスルムヒ
|
「似通うように」は韓国語で「비스름히」という。
|
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 농담 비스름히（ソンダムピスルムヒ） | 冗談めかして、冗談半分に、おもしろ半分に |
| 어디서（どこで） > |
| 조잘조잘（ちゅうちゅう） > |
| 차라리（むしろ） > |
| 공공연히（公然と） > |
| 따끔따끔（ひりひり） > |
| 집집이（家ごとに） > |
| 이른바（いわば） > |
| 홀연히（忽然と） > |
| 겁없이（恐れず） > |
| 쾅쾅（とんとん） > |
| 홀짝（ごくりと） > |
| 하나같이（全部） > |
| 냅다（いきなり激しく） > |
| 푼푼이（1銭2銭と） > |
| 오돌오돌（ぶるぶる） > |
| 알뜰살뜰（上手に切り盛りして） > |
| 이다지（こんなにまで） > |
| 통렬히（痛烈に） > |
| 살포시（そっと） > |
| 퉁퉁（パンパン） > |
| 극히（極めて） > |
| 드르륵（ガラガラと） > |
| 인제（今すぐ） > |
| 콸콸（ざあざあ） > |
| 살살（しくしく） > |
| 곧（すぐ） > |
| 요사이（最近） > |
| 못（できない） > |
| 통째로（丸ごと） > |
| 골똘히（夢中に） > |