|
「似通うように」は韓国語で「비스름히」という。
|
 |
|
：비스름히、pi-sŭ-rŭm-hi、ピスルムヒ
|
「似通うように」は韓国語で「비스름히」という。
|
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 농담 비스름히（ソンダムピスルムヒ） | 冗談めかして、冗談半分に、おもしろ半分に |
| 생각컨대（思うに） > |
| 살짝（こっそり） > |
| 잠시 동안（少しの間） > |
| 쫙（ずらり） > |
| 문득（突然） > |
| 앞다퉈（我先に） > |
| 우두커니（ぼんやりと） > |
| 기웃이（首をかしげて） > |
| 획（さっと） > |
| 잠깐（少々） > |
| 앞으로（今後） > |
| 재빨리（素早く） > |
| 팔짝（ぴょんと） > |
| 부쩍（ぐんと） > |
| 그 밖에（その他に） > |
| 끝없이（限りなく） > |
| 바라건대（お願いだから） > |
| 어서（どうぞ） > |
| 엄격히（厳格に） > |
| 흥얼흥얼（ふんふん） > |
| 뾰족뾰족（つんつん） > |
| 가까이（近く） > |
| 내내（ずっと） > |
| 쪽쪽（ちゅうちゅう） > |
| 우물우물（もぐもぐ） > |
| 아옹다옹（ああだこうだと） > |
| 대대로（代々に） > |
| 천천히（ゆっくり） > |
| 신속히（速やかに） > |
| 딸랑（わずか） > |