|
「似通うように」は韓国語で「비스름히」という。
|
 |
|
：비스름히、pi-sŭ-rŭm-hi、ピスルムヒ
|
「似通うように」は韓国語で「비스름히」という。
|
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 농담 비스름히（ソンダムピスルムヒ） | 冗談めかして、冗談半分に、おもしろ半分に |
| 참（とても） > |
| 이만큼（これくらい） > |
| 송송（サクサク） > |
| 낄낄（くすくす） > |
| 우물쩍（ぐずぐず） > |
| 사뿐히（ひらりと） > |
| 간만에（久しぶりに） > |
| 거의 매일（ほとんど毎日） > |
| 앞다퉈（我先に） > |
| 그래도（それでも） > |
| 생생히（生き生きと） > |
| 선뜻（快く） > |
| 그만（それぐらいに） > |
| 갈가리（ずたずたに） > |
| 거꾸로（逆に） > |
| 얼추（ほとんど） > |
| 아롱다롱（まだら） > |
| 개떼처럼（犬の群れのようにうるさくし.. > |
| 장난스레（戯けて） > |
| 당장（すぐ） > |
| 꼬물꼬물（もぞもぞ） > |
| 아무러면（いくらなんでも） > |
| 저만치（少し離れた所に） > |
| 쿡쿡（ちくちくと） > |
| 뚝딱（てきぱきと） > |
| 허나（しかし） > |
| 별걸 다（色んな） > |
| 툭（ぽきっと） > |
| 아웅다웅（いがみ合う様子） > |
| 많이（多く） > |