|
「似通うように」は韓国語で「비스름히」という。
|
 |
|
：비스름히、pi-sŭ-rŭm-hi、ピスルムヒ
|
「似通うように」は韓国語で「비스름히」という。
|
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 농담 비스름히（ソンダムピスルムヒ） | 冗談めかして、冗談半分に、おもしろ半分に |
| 이미（すでに） > |
| 한결같이（変わらず） > |
| 활짝（ぱあっと） > |
| 완전히（完全に） > |
| 무릇（総じて） > |
| 너무너무（とても） > |
| 엄청（ものすごく） > |
| 정도껏（ほどほどに） > |
| 이러려고（こうしようと） > |
| 줄지어（相次いで） > |
| 부단히（絶え間なく） > |
| 종전대로（従前どおり） > |
| 덩그러니（ぽつんと） > |
| 알록달록（鮮やかに） > |
| 맥없이（ぐったり） > |
| 대거（大挙） > |
| 그리도（それほど） > |
| 어설피（なまじっか） > |
| 돌이켜보면（振り返れば） > |
| 활활（メラメラ） > |
| 측은히（かわいそうに） > |
| 날로（日ごとに） > |
| 독립투사（独立闘士） > |
| 다시는（二度と） > |
| 예전에（かつて） > |
| 암튼（とにかく） > |
| 술김에（酔った勢いで） > |
| 더더구나（なおさら） > |
| 도대체（一体） > |
| 넙죽넙죽（パクパク） > |