・	일주일 내내 고민했습니다.
	一週間終始悩みました。
・	한 달 내내 취업에 대해 고민하고 있다.
	1か月ずっと就職について悩んでいる。
・	일주일 내내, 일 년 내내
	一週間ずっと、一年中/年中
・	살아오는 내내 잊지 않고 마음 아파했다.
	生きてきた間ずっと、忘れず心を痛めていた。
・	방학 내내 수업료를 벌기 위해서 과외 알바만 했다.
	休みの間中、授業料を稼ぐために家庭教師だけしていた。
・	학창시절 내내 전교 1등을 놓치지 않을 정도로 머리가 좋았다.
	学生時代ずっと全校1位を逃さないほど頭が良かった。
・	거래가 시작된 직후 잠깐 오른 뒤 거래 시간 내내 약세를 보였다.
	取引開始直後、しばらく上昇した後、取引時間中弱勢が続いた。
・	한달 내내 가게를 열어도 매출이 50만원 안팎이다.
	1カ月間店を開いても売り上げが50万ウォン前後だ。
・	법정에 나온 김씨는 내내 고개를 숙이고 있었다.
	法廷に出てきた金さんはずっとうなだれていた。
・	작업 내내 긴장을 한시도 놓을 수 없었어요.
	作業中いっときも緊張を緩められなかったんです。
・	미군은 1년 내내 세계 곳곳의 분쟁 지역에서 전투를 벌이고 있다.
	米軍たちは1年中、世界各地の紛争地域で戦闘を行っている。
・	정체전선의 영향을 받는 남부지방은 일주일 내내 비가 계속 내리고 있다.
	停滞前線の影響を受ける南部地方は、1週間ずっと雨が降り続いている。
・	남부지방은 다음주 내내 비가 올 것으로 기상청은 예보했다.
	南部地方は来週いっぱい雨が降ると気象庁は予報した。
・	경기 내내 웃음꽃이 피어나는 등 분위기가 좋았다.
	試合中ずっと笑顔を見せるなど、雰囲気が良かった。
・	초중고 내내 전교 꼴지였다.
	小中高ずっと全校ビリだった。
・	학창시절 내내 지독한 왕따를 당했다.
	学生時代ずっと酷いいじめに遭った。
「내내」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
흉내내다（ヒュンネネダ）	真似する、真似る、真似をする
일 년 내내（イルリョンネネ）	一年中、1年の間、年中

副詞の韓国語単語

一覧