「但し」は韓国語で「단」という。前述の事柄に対して、条件や例外を表す。다만ともいう。
|
![]() |
・ | 내일 축구 시합을 합니다. 단 우천의 경우에는 중지합니다. |
明日、サッカー試合を行います。但し、雨天の場合は中止します。 | |
・ | 그는 좋은 남자예요. 단 술버릇은 좋지 않아요. |
彼はいい男です。ただし酒癖はよくないですよ。 | |
・ | 마음껏 먹어도 무료입니다. 단 제한 시간은 한 시간입니다. |
いくら食べても無料です。ただし、制限時間は一時間です。 |
때마침(都合よく) > |
시급히(早急に) > |
지극히(この上なく) > |
번지르르(ぴかぴか) > |
피식(くすっと) > |
쩝쩝(舌鼓を打つ音) > |
싹(すぱっと) > |
예전에(かつて) > |
앞다퉈(我先に) > |
생긋(にこっと) > |
그제서야(やっと) > |
단숨에(一気に) > |
절로(自然に) > |
불쑥불쑥(ぴょこぴょこ) > |
원활히(円滑に) > |
아직도(いまだに) > |
대체적으로(概して) > |
팔짝(ぴょんと) > |
소홀히(おろそかに) > |
시시콜콜(根ほり葉ほり) > |
부담 없이(気軽に) > |
정(本当に) > |
번번이(度々) > |
버둥버둥(ばたばた) > |
하루하루(毎日毎日) > |
이에 따라(これにより) > |
적잖게(少なからず) > |
고분고분(おとなしく) > |
새삼스레(改めって) > |
조속히(早速) > |