「但し」は韓国語で「단」という。前述の事柄に対して、条件や例外を表す。다만ともいう。
|
・ | 내일 축구 시합을 합니다. 단 우천의 경우에는 중지합니다. |
明日、サッカー試合を行います。但し、雨天の場合は中止します。 | |
・ | 그는 좋은 남자예요. 단 술버릇은 좋지 않아요. |
彼はいい男です。ただし酒癖はよくないですよ。 | |
・ | 마음껏 먹어도 무료입니다. 단 제한 시간은 한 시간입니다. |
いくら食べても無料です。ただし、制限時間は一時間です。 |
말마따나(言うように) > |
와락(がばっと) > |
흡사(まるで) > |
척척(てきぱき) > |
과감히(思い切って) > |
곧(すなわち) > |
생각 없이(何の気なしに) > |
하늘하늘(ゆらゆらと) > |
은은히(ほんのりと) > |
부득이(やむなく) > |
번듯이(まっすぐに) > |
째깍째깍(かちかち) > |
쫄딱(すっかり) > |
어디까지(どこまで) > |
매번(毎回) > |
좀(どれだけ) > |
흠뻑(びっしょり) > |
홀랑(すっかり) > |
작작(いい加減に) > |
켜켜이(重ね重ねに) > |
뭐라고(何と) > |
늘(常に) > |
단칼에(一気に) > |
이따가(後で) > |
엉겁결에(とっさに) > |
종종(時々) > |
알록달록(鮮やかに) > |
알콩달콩(仲よく) > |
따로(別々に) > |
한숨에(一気に) > |