|
「名簿」は韓国語で「명단」という。
|
 |
|
：명단、myŏng-dan、ミョンダン
：名単（名單）
|
「名簿」は韓国語で「명단」という。
|
| ・ | 행사 참가자 명단을 제출해 주세요. |
| イベント参加者の名簿を提出してください。 | |
| ・ | 코로나19 양성 판정을 받고 명단에서 제외됐다. |
| 新型コロナウイルス感染症の陽性判定を受け、エントリーから外された。 | |
| ・ | 이 회사 명단에는 전 직원의 이름과 연락처가 기재되어 있습니다. |
| この会社の名簿には全社員の名前と連絡先が記載されています。 | |
| ・ | 명단에는 회의 참석자의 이름이 나열되어 있습니다. |
| 名簿には会議の出席者の名前がリストされています。 | |
| ・ | 학급 명단에는 학생들의 출석 상황이 기록되어 있습니다. |
| クラスの名簿には生徒の出席状況が記録されています。 | |
| ・ | 명단에는 회비 지불 상황이 상세하게 기재되어 있습니다. |
| 名簿には会費の支払い状況が詳細に記載されています。 | |
| ・ | 명단에는 그룹의 리더와 연락처가 명기되어 있습니다. |
| 名簿にはグループのリーダーと連絡先が明記されています。 | |
| ・ | 명단을 보시고 새로운 연락처 정보를 추가해 주세요. |
| 名簿を見て、新しい連絡先情報を追加してください。 | |
| ・ | 개막식 참가자 명단이 공개되었습니다. |
| 開幕式の参加者リストが公開されました。 | |
| ・ | 당첨자 명단이 공개되었습니다. |
| 当せん者のリストが公開されました。 | |
| ・ | 오늘 면접하실 후보자 명단 보내드리겠습니다. |
| 本日面接する候補者のリストをお送りいたします。 | |
| ・ | 그는 학교 우등생 명단에 이름이 올라 있어요. |
| 彼は学校の優等生名簿に名前が載っています。 | |
| ・ | 그는 수배자 명단에 올라 있습니다. |
| 彼は手配者リストに載っています。 | |
| ・ | 회비를 지불하시면 참가자 명단에 등록됩니다. |
| 会費をお支払いいただくと、参加者リストに登録されます。 | |
| ・ | 그의 이름은 명단에서 배제되었다. |
| 彼の名前はリストから排除された。 | |
| ・ | 명부에는 결혼식 하객 명단이 기재되어 있습니다. |
| 名簿には結婚式のゲストリストが記載されています。 | |
| ・ | 대기자 명단에 이름을 적어 주시겠어요? |
| ウエーティングリストに名前を書いていただければと思います。 | |
| ・ | 대기자 명단에 넣어 주세요. |
| キャンセル待ちに入れてもらえますか。 | |
| ・ | 대기자 명단에 올려 주세요. |
| キャンセル待ちリストに入れてください。 | |
| 우리팀（我がチーム） > |
| 관중석（観客席） > |
| 용병술（用兵術） > |
| 데뷔전（デビュー戦） > |
| 공략법（攻略法） > |
| 우승기（優勝旗） > |
| 최강자（最強者） > |
| 선전（善戦） > |
| 대전하다（対戦する） > |
| 로테이션（ローテーション） > |
| 쟁탈전（争奪戦） > |
| 금메달（金メダル） > |
| 명장（名将） > |
| 결승점（決勝ゴール） > |
| 대패（大敗） > |
| 승부수（勝負手） > |
| 현역 연장（現役延長） > |
| 승전보（勝利の知らせ） > |
| 죽음의 조（死の組） > |
| 걷기（ウオーキング） > |
| 커리어하이（キャリアハイ） > |
| 베이스（ベース） > |
| 속력（速力） > |
| 연전（連戦） > |
| 헹가래（胴上げ） > |
| 하키（ホッケー） > |
| 연장전（延長戦） > |
| 승부하다（勝負する） > |
| 파상 공격（波状攻撃） > |
| 꿀영입（良いスカウト） > |