|
「復帰」は韓国語で「복귀」という。
|
 |
|
：복뀌、pok-kkwi、ポクィ
：復帰
|
「復帰」は韓国語で「복귀」という。
|
| ・ | 복귀전에서 멋지게 홈런을 쳤다. |
| 復帰戦でみごとにホームランを打った。 | |
| ・ | 큰 부상을 입어서 복귀할 전망이 서지 않는다. |
| 大怪我をしてしまい復帰の目処が立たない。 | |
| ・ | 큰 부상을 입고 수술했습니다. 복귀까지는 반년 이상 걸립니다. |
| 大怪我を負い手術しました。復帰までは半年以上かかります。 | |
| ・ | 그녀는 복귀전에서 훌륭한 퍼포먼스를 보여줬어요. |
| 彼女は復帰戦で素晴らしいパフォーマンスを見せました。 | |
| ・ | 복귀전 전에 재활을 철저히 했어요. |
| 復帰戦の前にリハビリをしっかり行いました。 | |
| ・ | 그의 복귀전은 팬들에게 특별한 순간이었어요. |
| 彼の復帰戦はファンにとって特別な瞬間でした。 | |
| ・ | 복귀전 준비는 완벽하게 끝났어요. |
| 復帰戦の準備は完璧に整っています。 | |
| ・ | 그는 오랜 휴식 후 복귀전에 임했어요. |
| 彼は長い休養を経て復帰戦に臨みました。 | |
| ・ | 복귀전에서 승리한 것은 정말 큰 의미가 있어요. |
| 復帰戦で勝利したことはとても大きな意味があります。 | |
| ・ | 그녀의 복귀전은 다음 주에 열릴 거예요. |
| 彼女の復帰戦は来週行われます。 | |
| ・ | 그는 복귀전에서 멋진 플레이를 펼쳤어요. |
| 彼は復帰戦で見事なプレーを披露しました。 | |
| ・ | 쪽잠을 잔 후 바로 일에 복귀했다. |
| 仮眠を取った後、すぐに仕事に戻った。 | |
| ・ | 그는 죄값을 치른 후 사회에 복귀했다. |
| 彼は罪を償った後、社会に復帰した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 복귀전（ポックィジョン） | 復帰戦 |
| 복귀하다（ポックィハダ） | 復帰する、返り咲く、カムバックする |
| 복귀되다（ポックィデダ） | 復帰する |
| 사회복귀（サフェボックィ） | 社会復帰 |
| 원대 복귀（ウォンデボックィ） | 原隊復帰 |
| 단식 경기（シングルス） > |
| 코치（コーチ） > |
| 연장전（延長戦） > |
| 응원（応援） > |
| 출전하다（出場する） > |
| 방문경기（アウェー試合） > |
| 대패（大敗） > |
| 전후반전（前後半戦） > |
| 리그（リーグ） > |
| 연습장（練習場） > |
| 만원 관중（満員の観衆） > |
| 판정승（判定勝ち） > |
| 선수촌（選手村） > |
| 조별 리그（グループリーグ） > |
| 탈꼴찌（脱最下位） > |
| 퇴장을 당하다（退場させられる） > |
| 실전（実戦） > |
| 내빈석（来賓席） > |
| 시차 적응（時差ボケに適応すること） > |
| 왕중왕（王者） > |
| 준우승（準優勝） > |
| 스포츠（スポーツ） > |
| 우승（優勝） > |
| 강행 출장（強行出場） > |
| 총력전（総力戦） > |
| 수위를 달리다（首位を走る） > |
| 선수（選手） > |
| 천하무적（天下無敵） > |
| 원정가다（遠征に行く） > |
| 준비 체조（準備体操） > |