|
「猛活躍」は韓国語で「맹활약」という。대활약（テファリャク）ともいう。
|
 |
|
：맹화략、maeng-hwa-ryak、メンファリャク
：猛活躍
|
「猛活躍」は韓国語で「맹활약」という。대활약（テファリャク）ともいう。
|
| ・ | 전 세계에서 맹활약하고 있다. |
| 全世界で猛活躍している。 | |
| ・ | 방탄소년단은 세계에서 한류 붐의 일등 공신으로 맹활약 중이다. |
| BTS(防弾少年団)は世界で韓流ブームの立役者として猛活躍中だ。 | |
| ・ | 여름의 끝자락에는 민소매가 맹활약합니다. |
| 夏の終わりには、タンクトップが大活躍します。 | |
| ・ | 그는 4강전에서 맹활약하여 팀을 승리로 이끌었습니다. |
| 彼は準決勝で大活躍し、チームを勝利に導きました。 | |
| ・ | 막내가 가족 행사에서 맹활약했어요. |
| 末っ子が家族のイベントで大活躍しました。 | |
| ・ | 그는 피구 경기에서 맹활약했어요. |
| 彼はドッジボールの試合で大活躍しました。 | |
| ・ | 예선에서 맹활약하고도 경기력 저하로 최종 명단에 들지 못했다. |
| 予選で大活躍したが、競技力が低下し、最終メンバーには入れなかった。 | |
| ・ | 인명구조견은 재난 현장에서 맹활약했다. |
| 人命救助犬は災害の現場で大活躍した。 |
| 석패（惜敗） > |
| 감독님（監督） > |
| 선방하다（善く守る） > |
| 신승하다（辛うじて勝つ） > |
| 아령（ダンベル） > |
| 골퍼（ゴルファー） > |
| 레귤러（レギュラー） > |
| 노게임（ノーゲーム） > |
| 휘슬을 불다（ホイッスルを鳴らす） > |
| 기립박수（スタンディングオベーション.. > |
| 결승골（決勝ゴール） > |
| 박빙（薄氷） > |
| 신기록（新記録） > |
| 참패하다（惨敗する） > |
| 하프타임（ハーフタイム） > |
| 포지션（ポジション） > |
| 복병（伏兵） > |
| 일궈내다（成し遂げる） > |
| 혼성팀（混成チーム） > |
| 맞수（ライバル） > |
| 벤치 프레스（ベンチプレス.） > |
| 선전（善戦） > |
| 갈라쇼（エキシビジョン） > |
| 직관하다（観観する） > |
| 호적수（好敵手） > |
| 주도권（主導権） > |
| 은퇴식（引退式） > |
| 연습（練習） > |
| 전지 훈련（キャンプ） > |
| 다이빙（ダイビング） > |