|
「猛活躍」は韓国語で「맹활약」という。대활약（テファリャク）ともいう。
|
 |
|
：맹화략、maeng-hwa-ryak、メンファリャク
：猛活躍
|
「猛活躍」は韓国語で「맹활약」という。대활약（テファリャク）ともいう。
|
| ・ | 전 세계에서 맹활약하고 있다. |
| 全世界で猛活躍している。 | |
| ・ | 방탄소년단은 세계에서 한류 붐의 일등 공신으로 맹활약 중이다. |
| BTS(防弾少年団)は世界で韓流ブームの立役者として猛活躍中だ。 | |
| ・ | 여름의 끝자락에는 민소매가 맹활약합니다. |
| 夏の終わりには、タンクトップが大活躍します。 | |
| ・ | 그는 4강전에서 맹활약하여 팀을 승리로 이끌었습니다. |
| 彼は準決勝で大活躍し、チームを勝利に導きました。 | |
| ・ | 막내가 가족 행사에서 맹활약했어요. |
| 末っ子が家族のイベントで大活躍しました。 | |
| ・ | 그는 피구 경기에서 맹활약했어요. |
| 彼はドッジボールの試合で大活躍しました。 | |
| ・ | 예선에서 맹활약하고도 경기력 저하로 최종 명단에 들지 못했다. |
| 予選で大活躍したが、競技力が低下し、最終メンバーには入れなかった。 | |
| ・ | 인명구조견은 재난 현장에서 맹활약했다. |
| 人命救助犬は災害の現場で大活躍した。 |
| 토너먼트（トーナメント） > |
| 기립박수（スタンディングオベーション.. > |
| 개막하다（開幕する） > |
| 중장거리（中長距離） > |
| 혼성팀（混成チーム） > |
| 8강전（準々決勝） > |
| 입단（入団） > |
| 지다（負ける） > |
| 길거리 농구（ストリートバスケ） > |
| 퇴장을 당하다（退場させられる） > |
| 표창식（表彰式） > |
| 순연（順延） > |
| 유도（柔道） > |
| 결승점（決勝ゴール） > |
| 승리（勝利） > |
| 합의 판정（合議による判定） > |
| 시합장（試合場） > |
| 악동（邪悪） > |
| 동점골（同点ゴール） > |
| 왕중왕（王者） > |
| 최우수 선수상（最優秀選手賞） > |
| 하프타임（ハーフタイム） > |
| 국가대표（国家代表） > |
| 결선（決選） > |
| 이적（移籍） > |
| 경기장（競技場） > |
| 주심（主審） > |
| 설욕전（雪辱戦） > |
| 체급（体重別階級） > |
| 세팍타크로（セパタクロー） > |