|
「終わり」は韓国語で「끝자락」という。
|
 |
|
：끋짜락、kkŭt-tcha-rak、クッチャラク
|
「終わり」は韓国語で「끝자락」という。
|
| ・ | 겨울의 끝자락입니다. |
| 冬の終わりです。 | |
| ・ | 절망의 끝자락에서 마지막으로 매달릴 수 있는 것이 기도입니다. |
| 本当の端で、終わりですがることができるのが祈りです。 | |
| ・ | 봄의 끝자락에는 벚꽃이 집니다. |
| 春の終わりには、桜の花が散ります。 | |
| ・ | 인생의 끝자락에는 추억이 중요해집니다. |
| 人生の終わりには、思い出が大切になります。 | |
| ・ | 가을의 끝자락에는 나무들 잎이 물듭니다. |
| 秋の終わりには、木々の葉が色づきます。 | |
| ・ | 여름의 끝자락에는 민소매가 맹활약합니다. |
| 夏の終わりには、タンクトップが大活躍します。 | |
| ・ | 수선화 꽃이 피면 겨울의 끝자락이 가깝다는 것을 느낍니다. |
| 水仙の花が咲くと、やっと冬が終わると実感します。 |
| 듀스（デュース） > |
| 파수꾼（番人） > |
| 유기 징역（有期懲役） > |
| 전력（全力） > |
| 근해（近海） > |
| 지침（指針） > |
| 적진（敵陣） > |
| 암반욕（岩盤浴） > |
| 표（表） > |
| 한 끼（一食） > |
| 청진기（聴診器） > |
| 언성（話し声） > |
| 장기전（長期戦） > |
| 사업 구역（事業区域） > |
| 갓（笠） > |
| 희곡（戯曲） > |
| 충고（忠告） > |
| 만추（晩秋） > |
| 올스톱（すべてが中止） > |
| 몽고반점（蒙古斑） > |
| 조화（調和） > |
| 정치학（政治学） > |
| 통산（通算） > |
| 궤（軌） > |
| 세상끝（世界の終わり） > |
| 방종（放縦） > |
| 유해균（悪玉菌） > |
| 장수풍뎅이（カブトムシ） > |
| 결과물（結果） > |
| 반발（反発） > |