|
「終わり」は韓国語で「끝자락」という。
|
 |
|
：끋짜락、kkŭt-tcha-rak、クッチャラク
|
「終わり」は韓国語で「끝자락」という。
|
| ・ | 겨울의 끝자락입니다. |
| 冬の終わりです。 | |
| ・ | 절망의 끝자락에서 마지막으로 매달릴 수 있는 것이 기도입니다. |
| 本当の端で、終わりですがることができるのが祈りです。 | |
| ・ | 봄의 끝자락에는 벚꽃이 집니다. |
| 春の終わりには、桜の花が散ります。 | |
| ・ | 인생의 끝자락에는 추억이 중요해집니다. |
| 人生の終わりには、思い出が大切になります。 | |
| ・ | 가을의 끝자락에는 나무들 잎이 물듭니다. |
| 秋の終わりには、木々の葉が色づきます。 | |
| ・ | 여름의 끝자락에는 민소매가 맹활약합니다. |
| 夏の終わりには、タンクトップが大活躍します。 | |
| ・ | 수선화 꽃이 피면 겨울의 끝자락이 가깝다는 것을 느낍니다. |
| 水仙の花が咲くと、やっと冬が終わると実感します。 |
| 고소（告訴） > |
| 혼행족（一人旅する人） > |
| 당시（当時） > |
| 뇌혈전（脳血栓） > |
| 본성（本性） > |
| 복원（復元） > |
| 밭농사（畑作） > |
| 보따리（包み） > |
| 절도（窃盗） > |
| 성인（成人） > |
| 대책위（対策委員会） > |
| 괴로움（苦しみ） > |
| 기각（棄却） > |
| 고문（顧問） > |
| 구내염（口内炎） > |
| 찜통더위（蒸し暑さ） > |
| 신경외과（神経外科） > |
| 대동맥（大動脈） > |
| 유래（由来） > |
| 늙다리（老害） > |
| 한마디（一言） > |
| 통역（通訳） > |
| 킬로리터（キロリットル） > |
| 산소（お墓） > |
| 끈（紐） > |
| 진저리（震え） > |
| 수심（水深） > |
| 사탕수수（サトウキビ） > |
| 채칼（スライサー） > |
| 닭갈비（タッカルビ） > |