|
「終わり」は韓国語で「끝자락」という。
|
 |
|
：끋짜락、kkŭt-tcha-rak、クッチャラク
|
「終わり」は韓国語で「끝자락」という。
|
| ・ | 겨울의 끝자락입니다. |
| 冬の終わりです。 | |
| ・ | 절망의 끝자락에서 마지막으로 매달릴 수 있는 것이 기도입니다. |
| 本当の端で、終わりですがることができるのが祈りです。 | |
| ・ | 봄의 끝자락에는 벚꽃이 집니다. |
| 春の終わりには、桜の花が散ります。 | |
| ・ | 인생의 끝자락에는 추억이 중요해집니다. |
| 人生の終わりには、思い出が大切になります。 | |
| ・ | 가을의 끝자락에는 나무들 잎이 물듭니다. |
| 秋の終わりには、木々の葉が色づきます。 | |
| ・ | 여름의 끝자락에는 민소매가 맹활약합니다. |
| 夏の終わりには、タンクトップが大活躍します。 | |
| ・ | 수선화 꽃이 피면 겨울의 끝자락이 가깝다는 것을 느낍니다. |
| 水仙の花が咲くと、やっと冬が終わると実感します。 |
| 위원회（委員会） > |
| 돈잔치（お金を無駄に使う様子） > |
| 고백（告白） > |
| 공터（空き地） > |
| 명연기（素晴らしい演技） > |
| 한민족（韓民族） > |
| 가식（飾り気） > |
| 만료（満了） > |
| 우리 편（味方） > |
| 우측통행（右側通行） > |
| 재미 교포（在米同胞） > |
| 친선 시합（親善試合） > |
| 대담（対談） > |
| 포위（囲み） > |
| 인신 공양（人身御供） > |
| 환급（還付） > |
| 이외（以外） > |
| 수립（樹立） > |
| 얼（精神） > |
| 월 매출（月売上） > |
| 대성공（大成功） > |
| 어육（魚肉） > |
| 독자（読者） > |
| 원조（元祖） > |
| 지속적（持続的） > |
| 분비（分泌） > |
| 치료（治療） > |
| 팩스（ファックス） > |
| 손님맞이（お客迎え） > |
| 팔베개（腕枕） > |