|
「外れ」は韓国語で「꽝」という。くじ引きや宝くじの外れ、あまりよくない結果や期待外れの時使う。
|
 |
|
：꽝、kkwang、ックァン
|
「外れ」は韓国語で「꽝」という。くじ引きや宝くじの外れ、あまりよくない結果や期待外れの時使う。
|
| ・ | 로또를 10번이나 샀으니, 한 번쯤 당첨될 법한데 매번 꽝이에요. |
| ロットを10回も買ったから、一回くらいは当選してもよさそうなのに毎回ハズレくじです。 | |
| ・ | 너 그래봤자 말짱 꽝이야. |
| お前、そんなことしても無駄だよ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 다꽝（タクァン） | たくわん |
| 꽝이다（クァンイダ） | 外れだ、だめだ、空だ |
| 우스꽝스럽다（ウスックァンスロプッタ） | こっけいだ、おどけている、ひょうきんだ |
| 안약（目薬） > |
| 피상속인（被相続人） > |
| 제조업계（製造業界） > |
| 면목（面目） > |
| 만무（全然ないこと） > |
| 화（和） > |
| 활용도（活用度） > |