|
「債務」は韓国語で「채무」という。
|
 |
|
：채무、chae-mu、チェム
：債務
|
「債務」は韓国語で「채무」という。
|
| ・ | 막대한 채무를 안고 있다. |
| 莫大な債務を抱えている。 | |
| ・ | 채무자의 채무를 면제하다. |
| 債務者の債務を免除する。 | |
| ・ | 채무 불이행 시 강제집행이 이루어진다. |
| 債務不履行の場合、強制執行が行われる。 | |
| ・ | 채권자는 강제집행을 통해 채무를 회수했다. |
| 債権者は強制執行を通じて債務を回収した。 | |
| ・ | 채무자가 돈을 갚지 않아 강제집행을 신청했다. |
| 債務者が返済しないため、強制執行を申し立てた。 | |
| ・ | 채무자의 부동산을 가압류하는 것으로, 채무자가 부동산의 명의를 이전하거나, 새롭게 담보에 넣거나 하는 것이 불가능하게 됩니다. |
| 債務者の不動産を仮差押することで、債務者が不動産の名義を移転したり、新しく担保に入れたりすることができないようになります。 | |
| ・ | 가압류는 소송 전에 채무자의 재산을 동결시켜 처분할 수 없게 하는 절차입니다. |
| 仮差押は、訴訟の前に債務者の財産を凍結してしまい、処分できなくする手続きです。 | |
| ・ | 그 사채업자는 채무자로부터 벼룩의 간을 빼먹듯이 높은 이자를 받고 있다. |
| その金貸しは借り手から蚤の肝を抜き取って食べるような高利を取っている。 | |
| ・ | 파산한 기업의 채무 정리가 진행되고 있다. |
| 倒産した企業の債務整理が行われている。 | |
| ・ | 그는 악명 높은 채무자로 알려져 있다. |
| 彼は悪名高き債務者として知られている。 | |
| ・ | 보증 채무를 이행하기 위해 토지를 팔았다. |
| 保証債務を履行するために土地建物などを売った。 | |
| ・ | 채무를 이행하다. |
| 債務を履行する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 채무자（チェムジャ） | 債務者 |
| 채무정리（チェムチョンニ） | 債務整理 |
| 대외 채무（テウェチェム） | 対外債務、外債 |
| 우발 채무（ウバルチェム） | 偶発債務 |
| 다중채무자（タジュンチェムジャ） | 多重債務者 |
| 다중 채무（タジュンチェム） | 多重債務 |
| 국가 채무（クッガチェ厶） | 国家債務 |
| 채무 불이행（チェムブリヘン） | 債務不履行 |
| 여운（余韻） > |
| 출옥（出獄） > |
| 구멍（穴） > |
| 분（名様） > |
| 가망（見込み） > |
| 현관문（玄関の門） > |
| 회의적（懐疑的） > |
| 점토（粘土） > |
| 임명장（任命状） > |
| 성립 요건（成立要件） > |
| 식탐（食い意地） > |
| 리모콘（リモコン） > |
| 땡땡이（サボり） > |
| 모두 발언（冒頭発言） > |
| 해 질 녘（夕暮れ） > |
| 독학（独学） > |
| 경마 용어（競馬用語） > |
| 참화（惨禍） > |
| 주류（酒類） > |
| 우편 번호（郵便番号） > |
| 슬기（知恵） > |
| 건전지（乾電池） > |
| 모더니즘（モダニズム） > |
| 종신 연금（終身年金） > |
| 알파카（アルパカ） > |
| 중재안（仲裁案） > |
| 뉴욕（ニューヨーク） > |
| 순간（瞬間） > |
| 방방곡곡（津々浦々） > |
| 총동원（総動員） > |