|
「債務者」は韓国語で「채무자」という。
|
 |
|
：채무자、chae-mu-ja、チェムジャ
：債務者
|
「債務者」は韓国語で「채무자」という。
|
| ・ | 채무자란 특정의 채권자에게 돈을 빌리고 있는 사람을 말한다. |
| 債務者とは、特定の債権者からお金を借りている人をいう。 | |
| ・ | 채무자로부터 채권을 회수하다. |
| 債務者から債権を回収する。 | |
| ・ | 채무자의 부동산을 가압류하는 것으로, 채무자가 부동산의 명의를 이전하거나, 새롭게 담보에 넣거나 하는 것이 불가능하게 됩니다. |
| 債務者の不動産を仮差押することで、債務者が不動産の名義を移転したり、新しく担保に入れたりすることができないようになります。 | |
| ・ | 가압류는 소송 전에 채무자의 재산을 동결시켜 처분할 수 없게 하는 절차입니다. |
| 仮差押は、訴訟の前に債務者の財産を凍結してしまい、処分できなくする手続きです。 | |
| ・ | 그 사채업자는 채무자로부터 벼룩의 간을 빼먹듯이 높은 이자를 받고 있다. |
| その金貸しは借り手から蚤の肝を抜き取って食べるような高利を取っている。 | |
| ・ | 그는 악명 높은 채무자로 알려져 있다. |
| 彼は悪名高き債務者として知られている。 | |
| ・ | 채무자의 채무를 면제하다. |
| 債務者の債務を免除する。 | |
| ・ | 채무자에 대해 채무를 지불하도록 독촉하다. |
| 債務者に対して債務を支払うように督促する。 | |
| ・ | 채무자에 독촉하다. |
| 債務者に督促する。 | |
| ・ | 채권자는 채무자에게 여러번 독촉하고 있다. |
| 債権者は債務者に何度も督促をしている。 | |
| ・ | 채무자 앞으로 내용증명서를 보내 지불을 독촉하다. |
| 債務者宛てに内容証明書を送って、支払いを督促する。 | |
| ・ | 압류란 집행 기관이 채무자의 일정 재산에 대한 처분을 금지하는 행위이다. |
| 差押えとは、執行機関が債務者の一定財産についての処分を禁止する行為である。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 다중채무자（タジュンチェムジャ） | 多重債務者 |
| 외환（為替） > |
| 대출이자（貸付金利） > |
| 크라우드 펀딩（クラウド･ファンディ.. > |
| 원리（元利） > |
| 채무자（債務者） > |
| 누진세（累進税） > |
| 급락（急落） > |
| 건전성（健全性） > |
| 주거래 은행（メインバンク） > |
| 빚을 지다（借金を負う） > |
| 신용도（信用度） > |
| 상장（上場） > |
| 생명보험（生命保険） > |
| 무이자（無利息） > |
| 금융 불안（金融不安） > |
| 나스닥（ナスダック） > |
| 사채업자（サラ金業者） > |
| 소비자 금융（消費者金融） > |
| 금융 기관（金融機関） > |
| 주식（株式） > |
| 금융 완화（金融緩和） > |
| 자금 세탁（資金洗浄） > |
| 해외 자산（海外資産） > |
| 매수（買収） > |
| 빚더미（借金の山） > |
| 투자되다（投資される） > |
| 떼돈（莫大なお金） > |
| 자산가（資産家） > |
| 빚을 갚다（借りを返す） > |
| 손절매（損切り） > |