「呼び値」は韓国語で「호가」という。株式を売り買いする際の意思表示のために唱える値段のこと。
|
![]() |
・ | 이 가격은 실거래가가 아니라 호가입니다. |
この値段は、実際の取引価格ではなく、売り出し価格である | |
・ | 호가는 주로 주식이나 채권을 거래소에서 거래할 때 거래의 희망 가격이다. |
呼び値は、主に株式や債券を取引所で取引する際に、取引の希望価格のことである。 | |
・ | 호가로 사지말고 가격을 교섭하세요. |
言い値で買わないで、値段は交渉しましょう。 | |
・ | 지역 번호가 변경되었습니다. |
市外局番が変更されました。 | |
・ | 번호가 바뀌다. |
番号が代わる。 | |
・ | 운전수는 신호가 바뀌기를 초조하게 기다리고 있었다. |
運転手は信号が変わるのをいらいらしながら待っていた。 | |
・ | 간호가 필요한 고령자가 증가했다. |
介護が必要な高齢者が増えてきた。 | |
・ | 원자번호가 다르면 원소의 성질도 다르다. |
原子番号が異なると、元素の性質も異なる。 | |
・ | 그는 열정적인 음악 애호가다. |
彼は情熱的な音楽愛好家だ。 | |
・ | 문호가 쓴 편지가 경매에서 고가로 낙찰되었다. |
文豪の書いた手紙がオークションで高値で落札された。 | |
・ | 햇살이 눈부셔 신호가 잘 보이지 않는다. |
日差しが眩しくて信号が見えづらい。 | |
・ | 그의 작품은 독창적인 아름다움을 가지고 있어 예술 애호가를 매료시키고 있다. |
彼の作品は独創的な美しさを持ち、芸術愛好家を魅了している。 | |
・ | 수역의 환경 보호가 중요하다. |
水域の環境保護が重要だ。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
애호가(エホガ) | 愛好家 |
호가호위(ホガホウィ) | 狐仮虎威 |
동물 애호가(トンムレホガ) | 動物愛好家 |
크라우드 펀딩(クラウド・ファンディ.. > |
재력(財力) > |
이율(利回り) > |
약속 어음(約束手形) > |
재정회계(財務会計) > |
금융업(金融業) > |
재보험(再保険) > |