|
「呼び値」は韓国語で「호가」という。株式を売り買いする際の意思表示のために唱える値段のこと。
|
 |
|
：호까、ho-kka、ホカ
：呼価（呼價）
|
「呼び値」は韓国語で「호가」という。株式を売り買いする際の意思表示のために唱える値段のこと。
|
| ・ | 이 가격은 실거래가가 아니라 호가입니다. |
| この値段は、実際の取引価格ではなく、売り出し価格である | |
| ・ | 호가는 주로 주식이나 채권을 거래소에서 거래할 때 거래의 희망 가격이다. |
| 呼び値は、主に株式や債券を取引所で取引する際に、取引の希望価格のことである。 | |
| ・ | 호가로 사지말고 가격을 교섭하세요. |
| 言い値で買わないで、値段は交渉しましょう。 | |
| ・ | 미슐랭 가이드는 요리 애호가들에게 필수품이에요. |
| ミシュランガイドは料理好きにとって必需品です。 | |
| ・ | 그 도로에는 신호가 없기 때문에 주의가 필요합니다. |
| その道路には信号がないので、注意が必要です。 | |
| ・ | 우회로 중간에 신호가 있습니다. |
| 迂回路の途中に信号があります。 | |
| ・ | 방사능이 높은 곳에서는 특별한 방호가 필요합니다. |
| 放射能が高い場所では、特別な防護が必要です。 | |
| ・ | 군락지 보호가 환경에 중요합니다. |
| 群落地の保護が環境にとって重要です。 | |
| ・ | 적조 발생을 막기 위해 환경 보호가 요구되고 있습니다. |
| 赤潮の発生を防ぐために、環境保護が求められています。 | |
| ・ | 죄수복에는 개별 식별 번호가 붙어 있습니다. |
| 囚人服には、個々の識別番号が付けられています。 | |
| ・ | 달팽이의 서식지를 지키기 위해 환경 보호가 중요합니다. |
| カタツムリの生息地を守るために、環境保護が大切です。 | |
| ・ | 환경보호가 생존율에 중요한 역할을 합니다. |
| 環境保護が生存率に重要な役割を果たします。 | |
| ・ | 개체의 특징을 이해함으로써 더 나은 보호가 가능합니다. |
| 個体の特徴を理解することで、より良い保護が可能です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 애호가（エホガ） | 愛好家 |
| 호가호위（ホガホウィ） | 狐仮虎威 |
| 동물 애호가（トンムレホガ） | 動物愛好家 |
| 금융업（金融業） > |
| 지분（持ち分） > |
| 금융 완화（金融緩和） > |
| 부채（負債） > |
| 소액 결제（小口決済） > |
| 무담보（無担保） > |
| 손실（損失） > |
| 월가（ウォール街） > |
| 채권 시장（債権市場） > |
| 매도（売り） > |
| 주택 담보 대출（住宅ローン） > |
| 신용 등급（格付け） > |
| 고등（高騰） > |
| 저리（低金利） > |
| 비트코인（ビットコイン） > |
| 무이자（無利息） > |
| 돈을 회수하다（お金を回収する） > |
| 신탁 회사（信託会社） > |
| 사채업（サラ金） > |
| 상해 보험（傷害保険） > |
| 수익（収益） > |
| 대출 금리（貸出金利） > |
| 급락장（大きく下落する相場） > |
| 자금 세탁（資金洗浄） > |
| 서킷브레이커（サーキットブレーカー） > |
| 금융 감독원（金融監督院） > |
| 후강퉁（上海と香港の株式相互取引） > |
| 한화（韓国の貨幣） > |
| 재테크（財テク） > |
| 부채를 떠안다（負債を抱える） > |