|
「呼び値」は韓国語で「호가」という。株式を売り買いする際の意思表示のために唱える値段のこと。
|
 |
|
：호까、ho-kka、ホカ
：呼価（呼價）
|
「呼び値」は韓国語で「호가」という。株式を売り買いする際の意思表示のために唱える値段のこと。
|
| ・ | 이 가격은 실거래가가 아니라 호가입니다. |
| この値段は、実際の取引価格ではなく、売り出し価格である | |
| ・ | 호가는 주로 주식이나 채권을 거래소에서 거래할 때 거래의 희망 가격이다. |
| 呼び値は、主に株式や債券を取引所で取引する際に、取引の希望価格のことである。 | |
| ・ | 호가로 사지말고 가격을 교섭하세요. |
| 言い値で買わないで、値段は交渉しましょう。 | |
| ・ | 서기와 일본의 연호가 혼재된 경우도 있다. |
| 西暦と和暦が混在している場合もある。 | |
| ・ | 사저는 경호가 철저히 이루어지고 있다. |
| 私邸は厳重に警備されている。 | |
| ・ | 간호가 필요한 아버지의 수발을 하고 있습니다. |
| 介護が必要な父親の世話をしています。 | |
| ・ | 신호가 파란불로 바뀌면 도로를 건너세요. |
| 信号が青になったら道路を渡ってください。 | |
| ・ | 전산 데이터에 접근하려면 비밀번호가 필요합니다. |
| 電算データにアクセスするにはパスワードが必要です。 | |
| ・ | 신호가 없는 교차로에서는 일시정지하는 것이 안전합니다. |
| 信号のない交差点では、一時停止するのが安全です。 | |
| ・ | 주민등록번호가 도용되면 개인정보가 불법으로 사용될 위험이 있다. |
| 住民登録番号が盗まれると、個人情報の不正利用のリスクがあります。 | |
| ・ | 주민등록번호가 없으면 은행 계좌를 개설할 수 없다. |
| 住住民登録番号を持っていないと、銀行口座を開設することができません。住民登録番号を持っていないと、銀行口座を開設することができません。民登録番号を持っていないと、銀行口座を開設することができません。 | |
| ・ | 대합실에서 번호가 불릴 때까지 기다립시다. |
| 待合室で番号が呼ばれるのを待ちましょう。 | |
| ・ | 고라니의 개체 수는 감소하고 있으며 보호가 필요하다. |
| キバノロの個体数は減少しており、保護が求められている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 애호가（エホガ） | 愛好家 |
| 호가호위（ホガホウィ） | 狐仮虎威 |
| 동물 애호가（トンムレホガ） | 動物愛好家 |
| 뭉칫돈（大金） > |
| 금리 인상（金利引き上げ） > |
| 이율（利回り） > |
| 강세（強勢） > |
| FX마진거래（FX） > |
| 차용금（借入金） > |
| 지급준비율（預金準備率） > |
| 금액（金額） > |
| 신용 평가（格付け） > |
| 거액（巨額） > |
| 출자자（出資者） > |
| 어음을 할인하다（手形を割る） > |
| 원금（元金） > |
| 불량 채권（不良債権） > |
| 부채를 떠안다（負債を抱える） > |
| 분기（四半期） > |
| 유가 증권（有価証券） > |
| 주식 거래（株取引） > |
| 금융 상품（金融商品） > |
| 연 이자율（年利率） > |
| 사채（サラ金） > |
| 시중은행（都市銀行） > |
| 결산（決算） > |
| 신용금고（信用金庫） > |
| 자금원（資金源） > |
| 약속 어음（約束手形） > |
| 부채 상환 능력（負債返済能力） > |
| 고금리（高金利） > |
| 시세（相場） > |
| 기관투자자（機関投資家） > |