|
「高金利」は韓国語で「고금리」という。
|
 |
|
：고금니、ko-gŭm-ni、コグムニ
：高金利
|
「高金利」は韓国語で「고금리」という。
|
| ・ | 저금리로 돈을 빌려 고금리의 통화로 교환해서 돈을 벌고 있습니다. |
| 低金利でお金を借りて高金利の通貨と交換してお金を稼いでいます。 | |
| ・ | 저금리 통화로 돈을 조달해, 그것을 고금리 통화로 교환해 국채 등을 사서 이익을 얻습니다. |
| 低金利の通貨でお金を調達し、それを高金利の通貨に換えて国債などを買い、利益を得ます。。 | |
| ・ | 고물가와 고금리는 소비 위축과 가계·기업의 이자 부담으로 이어진다. |
| 高物価と高金利は消費萎縮と家計および企業の利子負担増へとつながる。 | |
| ・ | 고금리 부채를 우선 상환함으로써 이자 부담을 줄인다. |
| 高金利の負債を優先的に返済することで、利息負担を減らす。 | |
| ・ | 고금리와 함께 고물가, 고환율의 3고로 경제에 적신호가 켜졌다. |
| 物価とともに金利、 為替も上昇する3高で 経済に赤信号が灯っている。 | |
| ・ | 고물가·고금리·고환율 여파로 인한 실물 경제 둔화가 본격화할 것이다. |
| 物価、高金利、ドル高・ウォン安の余波による実体経済の低迷が本格化するだろう。 |
| 고금리（高金利） > |
| 자사주（自社株） > |
| 매도세（売りに回ること） > |
| 소액 결제（小口決済） > |
| 대주단（金を貸す金融団体） > |
| 통화（通貨） > |
| 신용 거래（信用取引） > |
| 투자신탁（投資信託） > |
| 차용금（借入金） > |
| 주식 투자（株式投資） > |
| 밑천（元手） > |
| 예금 금리（預金金利） > |
| 차명 계좌（借名口座） > |
| 증권거래계좌（証券取引口座） > |
| 차입（借り入れ） > |
| 장（取引） > |
| 매수（買収） > |
| 자기파산（自己破産） > |
| 원금（元金） > |
| 투자전략（投資戦略） > |
| 금융（金融） > |
| 통화 위기（通貨危機） > |
| 부채를 떠안다（負債を抱える） > |
| 공적 자금（公的資金） > |
| 무일푼（無一文） > |
| 공매（公売） > |
| 수익금（収益金） > |
| 개인투자자（個人投資家） > |
| 회계감사（会計監査） > |
| 큰손（大物） > |