|
「高金利」は韓国語で「고금리」という。
|
 |
|
：고금니、ko-gŭm-ni、コグムニ
：高金利
|
「高金利」は韓国語で「고금리」という。
|
| ・ | 저금리로 돈을 빌려 고금리의 통화로 교환해서 돈을 벌고 있습니다. |
| 低金利でお金を借りて高金利の通貨と交換してお金を稼いでいます。 | |
| ・ | 저금리 통화로 돈을 조달해, 그것을 고금리 통화로 교환해 국채 등을 사서 이익을 얻습니다. |
| 低金利の通貨でお金を調達し、それを高金利の通貨に換えて国債などを買い、利益を得ます。。 | |
| ・ | 고물가와 고금리는 소비 위축과 가계·기업의 이자 부담으로 이어진다. |
| 高物価と高金利は消費萎縮と家計および企業の利子負担増へとつながる。 | |
| ・ | 고금리 부채를 우선 상환함으로써 이자 부담을 줄인다. |
| 高金利の負債を優先的に返済することで、利息負担を減らす。 | |
| ・ | 고금리와 함께 고물가, 고환율의 3고로 경제에 적신호가 켜졌다. |
| 物価とともに金利、 為替も上昇する3高で 経済に赤信号が灯っている。 | |
| ・ | 고물가·고금리·고환율 여파로 인한 실물 경제 둔화가 본격화할 것이다. |
| 物価、高金利、ドル高・ウォン安の余波による実体経済の低迷が本格化するだろう。 |
| 거액（巨額） > |
| 주식 투자（株式投資） > |
| 담보（担保） > |
| 빚을 떠안다（借金を抱え込む） > |
| 급락장（大きく下落する相場） > |
| 자본 확충（資本拡充） > |
| 어음（手形） > |
| 금감위（金融監督委員会） > |
| 출자되다（出資される） > |
| 부채 상환 능력（負債返済能力） > |
| 신용평가사（格付け会社） > |
| 기술주（ハイテク株） > |
| 당좌예금（当座預金） > |
| 오름세（上昇基調） > |
| 내부자 거래（インサイダー取引） > |
| 유동성（流動性） > |
| 자산관리（資産管理） > |
| 원금（元金） > |
| 비은행권（ノンバンク） > |
| 그림자 금융（地下銀行） > |
| 동학 개미（韓国国内の株に投資する個.. > |
| 자산가（資産家） > |
| 약속 어음（約束手形） > |
| 금융권（金融圏） > |
| 외환（為替） > |
| 금융업（金融業） > |
| 돈놀이（金貸し） > |
| 증권（証券） > |
| 금융 기관（金融機関） > |
| 생명보험（生命保険） > |