|
「自己破産」は韓国語で「자기파산」という。
|
 |
|
：자기파산、cha-gi-pa-san、チャギパサン
：自己破産
|
「自己破産」は韓国語で「자기파산」という。
|
| ・ | 빚 갚는 게 힘들어 자기파산하고 싶다. |
| 借金の返済が苦しいから自己破産をしたい。 | |
| ・ | 돈을 빌린 상대가 자기파산을 한 경우 그 이상 청구는 불가능하다. |
| お金を貸していた相手が自己破産をした場合、それ以上の請求は不可能である。 | |
| ・ | 자기파산하면 파산자 명부에 기록된다. |
| 自己破産をすると破産者名簿に記録される。 | |
| ・ | 자기파산했다고 인생이 끝난다면, 자기파산 절차의 의미가 없습니다. |
| 自己破産したから人生が終わるようであれば、自己破産手続の意味がありません。 | |
| ・ | 자기파산은 정말로 빚으로 어쩔 수 없는 사람의 최후 수단입니다. |
| 自己破産にまさに借金でどうしようもできない人の最終手段です。 | |
| ・ | 자기파산을 하면 그 후의 생활은 어떻게 되나요? |
| 自己破産したらその後の生活はどうなりますか？ |
| 통화 위기（通貨危機） > |
| 거래를 마치다（取引を終える） > |
| 수익（収益） > |
| 증시（証券市場） > |
| 원금（元金） > |
| 출자하다（出資する） > |
| 가산 금리（加算金利） > |
| 금융업（金融業） > |
| 호가（呼び値） > |
| 삭감（削減） > |
| 융자금（融資金） > |
| 사자 주문（買い注文） > |
| 이익（利益） > |
| 밑천（元手） > |
| 자금 세탁（資金洗浄） > |
| 기술주（ハイテク株） > |
| 투매（投げ売り） > |
| 본전（元金） > |
| 박스권（ボックス圏） > |
| 효도 주식（孝道株式） > |
| 자금력（資金力） > |
| 차용금（借入金） > |
| 약속 어음（約束手形） > |
| 신탁 회사（信託会社） > |
| 외환（為替） > |
| 매끈매끈（つるつる） > |
| 금융 감독원（金融監督院） > |
| 최저치（最低値） > |
| 주권（株券） > |
| 부채（負債） > |