|
「削減」は韓国語で「삭감」という。
|
 |
|
：삭깜、sak-kkam、サッカム
：削減
|
「削減」は韓国語で「삭감」という。
|
| ・ | 근무시간은 줄었지만 임금 삭감은 없었다. |
| 勤務時間は減ったものの、賃金削減はなかった。 | |
| ・ | 경비 삭감이 실시되었습니다. |
| 経費削減が実施されました。 | |
| ・ | 예산 삭감 영향으로 몇 명이 목이 잘렸다. |
| 予算削減の影響で、何人かが首になった。 | |
| ・ | 불황의 영향으로 모조리 급여가 삭감되고 있습니다. |
| 不況の影響で、軒並みに給与が減額されています。 | |
| ・ | 정원 미달로 인해 시설 운영 예산이 삭감될 수 있다. |
| 定員割れの影響で、施設の運営予算が削減されることがある。 | |
| ・ | 예산 초과로 인해 삭감을 실시하지 않을 수 없습니다. |
| 予算オーバーのため、削減を行わざるを得ません。 | |
| ・ | 각국의 재정 당국은 어떻게 재정 적자를 삭감할지 분주해지고 있다. |
| 各国の財政当局は、いかに財政赤字を削減するかに追われてきた。 | |
| ・ | 국방비 삭감이 정부 방침입니다. |
| 国防費の削減が政府の方針です。 | |
| ・ | 국방비 삭감이 경제에 미치는 영향을 고려합니다. |
| 国防費の削減が経済に与える影響を考慮します。 | |
| ・ | 국방비의 일부를 삭감할 방침입니다. |
| 国防費の一部を削減する方針です。 | |
| ・ | 국방비 삭감안이 제출되었습니다. |
| 国防費の削減案が提出されました。 | |
| ・ | 재정난으로 시 예산이 대폭 삭감되었습니다. |
| 財政難で、市の予算が大幅に削減されました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 삭감되다（サッカムデダ） | 削減される、カットされる |
| 삭감하다（サッカム） | 削減する、削る |
| 급여 삭감（クビョサッカム） | 給与削減 |
| 인원 삭감（イヌォン サッカム） | 人員削減 |
| 이산화탄소 삭감（イサヌァタンソ サクカム） | 二酸化炭素削減、CO2削減 |
| 약정（約定） > |
| 전환사채（転換社債） > |
| 고금리（高金利） > |
| 단타 매매（目先筋） > |
| 논뱅크（ノンバンク） > |
| 연체하다（滞納する） > |
| 통화（通貨） > |
| 어음（手形） > |
| 금융（金融） > |
| 감가상각（減価償却） > |
| 지방채（地方債） > |
| 무일푼（無一文） > |
| 재테크（財テク） > |
| 자금 동결（資金凍結） > |
| 액수（金額） > |
| 결산（決算） > |
| 원고（ウォン高） > |
| 주가（株価） > |
| 소비자 금융（消費者金融） > |
| 삭감（削減） > |
| 본전（元金） > |
| 시세（相場） > |
| 전자화폐（電子マネー） > |
| 핫머니（ホットマネー） > |
| 감정가（鑑定価格） > |
| 당좌예금（当座預金） > |
| 신용 평가（格付け） > |
| 수익（収益） > |
| 증권 거래소（証券取引所） > |
| 수익률（収益率） > |