|
「削減」は韓国語で「삭감」という。
|
 |
|
：삭깜、sak-kkam、サッカム
：削減
|
「削減」は韓国語で「삭감」という。
|
| ・ | 근무시간은 줄었지만 임금 삭감은 없었다. |
| 勤務時間は減ったものの、賃金削減はなかった。 | |
| ・ | 경비 삭감이 실시되었습니다. |
| 経費削減が実施されました。 | |
| ・ | 예산 삭감 영향으로 몇 명이 목이 잘렸다. |
| 予算削減の影響で、何人かが首になった。 | |
| ・ | 불황의 영향으로 모조리 급여가 삭감되고 있습니다. |
| 不況の影響で、軒並みに給与が減額されています。 | |
| ・ | 정원 미달로 인해 시설 운영 예산이 삭감될 수 있다. |
| 定員割れの影響で、施設の運営予算が削減されることがある。 | |
| ・ | 예산 초과로 인해 삭감을 실시하지 않을 수 없습니다. |
| 予算オーバーのため、削減を行わざるを得ません。 | |
| ・ | 각국의 재정 당국은 어떻게 재정 적자를 삭감할지 분주해지고 있다. |
| 各国の財政当局は、いかに財政赤字を削減するかに追われてきた。 | |
| ・ | 국방비 삭감이 정부 방침입니다. |
| 国防費の削減が政府の方針です。 | |
| ・ | 국방비 삭감이 경제에 미치는 영향을 고려합니다. |
| 国防費の削減が経済に与える影響を考慮します。 | |
| ・ | 국방비의 일부를 삭감할 방침입니다. |
| 国防費の一部を削減する方針です。 | |
| ・ | 국방비 삭감안이 제출되었습니다. |
| 国防費の削減案が提出されました。 | |
| ・ | 재정난으로 시 예산이 대폭 삭감되었습니다. |
| 財政難で、市の予算が大幅に削減されました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 삭감되다（サッカムデダ） | 削減される、カットされる |
| 삭감하다（サッカム） | 削減する、削る |
| 인원 삭감（イヌォン サッカム） | 人員削減 |
| 급여 삭감（クビョサッカム） | 給与削減 |
| 이산화탄소 삭감（イサヌァタンソ サクカム） | 二酸化炭素削減、CO2削減 |
| 공적 자금（公的資金） > |
| 대부업체（貸金業） > |
| 외환 거래（為替取引） > |
| 상장（上場） > |
| 환（環） > |
| 매도（売り） > |
| 무담보（無担保） > |
| 예금 금리（預金金利） > |
| 보험 회사（保険会社） > |
| 금융 시장（金融市場） > |
| 대주단（金を貸す金融団体） > |
| 대출이자（貸付金利） > |
| 개인투자자（個人投資家） > |
| 금융 상품（金融商品） > |
| 효도 주식（孝道株式） > |
| 부채를 떠안다（負債を抱える） > |
| 무이자（無利息） > |
| 신용평가사（格付け会社） > |
| 보험 증권（保険証券） > |
| 납세 의무（納税義務） > |
| 부도 수표（不渡り小切手） > |
| 투자금（投資金） > |
| 매수（買収） > |
| 보유액（保有額） > |
| 펀더멘탈（ファンデメンタル） > |
| 벤처 캐피털（ベンチャーキャピタル） > |
| 금감위（金融監督委員会） > |
| 증권 거래소（証券取引所） > |
| 연체하다（滞納する） > |
| 여윳돈（余裕資金） > |