・	후회스러웠다. 뼈저리게 뉘우치고 있다.
	悔しかった。 骨にしみるほど悔やんでいる。
・	메이저리그의 레드삭스와 양키스는 ‘100년 라이벌’이다.
	メジャーリーグのボストン・レッドソックスとニューヨーク・ヤンキースは、「１００年のライバル」だ。
・	메이저리그 데뷔 후 최악의 성적이었다.
	メジャーリーグデビュー以来最悪の成績だった。
・	그들은 기부금을 모으러 이리저리 뛰어다녔습니다.
	彼らは寄付金集めに駆け回りました。
・	다시 한 번 뼈저리게 느꼈습니다.
	もう一度、痛切に感じました。
・	저리로 가다.
	あちに行く。
・	사장님은 항상 빚쟁이로부터 이리저리 피해 다니고 있습니다.
	社長はいつも借金取りから逃げ回っています。
・	손발이 저리다.
	手足がしびれる。
・	진저리가 나다.
	うんざりする。
・	진저리를 치다.
	身震いする。
「저리」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
진저리（チンジョリ）	震え、身震い、ぞっとする感覚
머저리（モジョリ）	馬鹿、あほ、あほう
저리다（チョリダ）	しびれる
언저리（オンチョリ）	周り、ふち
뼈저리다（ピョジョリダ）	痛切だ、手痛い
이리저리（イリチョリ）	あちらこちら、あっちこっち、あちこち
메이저리그（メイジョリグ）	メージャーリーグ、大リーグ
발이 저리다（バリ チョリダ）	足がしびれる
가슴이 저리다（カスミ チョリダ）	胸が痛む
다리가 저리다（タリガ チョリダ）	足がしびれる
오금이 저리다（オグミ チョリダ）	過ちがばれるかと焦る、過ちがばれるかとはらはらする
뼈저리게 느끼다（ピョジョリゲヌキダ）	痛く身にしみる、痛感する、痛切に思う
팔다리가 저리다（パルダリガ チョリダ）	手足がしびれる
이리저리 돌아다니다（イリチョリ トラダニダ）	あちこち歩き回る
이리 뛰고 저리 뛰다（イリ ティゴ チョリ ティダ）	忙しい
뼈저리게 느끼게 해주다（ッピョジョリゲ ヌッキゲヘジュダ）	思い知らせてやる

金融用語の韓国語単語

一覧