|
「貯蓄」は韓国語で「저축」という。
|
 |
|
：저축、chŏ-chuk、チョチュク
：貯蓄
|
「貯蓄」は韓国語で「저축」という。
|
| ・ | 저축을 줄이다. |
| 貯蓄を減らす。 | |
| ・ | 저축을 늘이다. |
| 貯蓄を増やす。 | |
| ・ | 쓸데없는 지출을 자제하고 있는데도 불구하고 저축할 수 없다. |
| 無駄な出費を控えているにも関わらず貯蓄ができない。 | |
| ・ | 20대에 저축을 해도 집을 살 수 없는 현실이다. |
| 20代で貯蓄をしても家を買えないのが現実だ。 | |
| ・ | 월급날에는 매달 조금씩 저축합니다. |
| 給料日には、毎月少しずつ貯金します。 | |
| ・ | 매일매일 작은 절약이 티끌 모아 태산처럼 큰 저축이 되었다. |
| 毎日の小さな節約が、塵も積もれば山となるように大きな貯金になった。 | |
| ・ | 강물도 쓰면 준다고, 저축도 계속 쓰면 없어져 버린다. |
| 川の水も使えば減るように、貯金も使い続ければなくなってしまう。 | |
| ・ | 퇴직 후 생계를 세우기 위해 저축과 투자를 하고 있습니다. |
| 退職後の生計を立てるために、貯蓄と投資を行っています。 | |
| ・ | 성형하기 위해 저축을 시작했습니다. |
| 整形するために、貯金を始めました。 | |
| ・ | 고소득자일수록 가계의 저축률이 높다. |
| 高所得者ほど家計の貯蓄率が高い。 | |
| ・ | 생활비를 쥐어짜서 저축을 늘려야 해요. |
| 生活費をしっかり絞り込んで、貯蓄を増やさないといけないですね。 | |
| ・ | 생활비를 제외한 나머지는 저축해요. |
| 生活費を除いた残りは貯金します。 | |
| ・ | 저축을 결심하고 매달 일정액을 적립한다. |
| 貯金を決心して、毎月一定額を積み立てる。 | |
| ・ | "저축하고 있어서 보험은 필요없어요" 라고 말하시는 분도 있습니다. |
| 「貯金しているから保険は必要ないよ」とおっしゃる方がいます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 저축은행（チョチュクウネン） | 貯蓄銀行 |
| 저축하다（チョチュカダ） | 貯蓄する、貯金をする |
| 저축되다（チョチュクッテダ） | 貯蓄される |
| 돈을 저축하다（トヌル チョチュカダ） | お金を貯める、お金をため込む |
| 은행에 저축하다（ウネンエ チョチュカダ） | 銀行に貯金する |
| 재정회계（財務会計） > |
| 목돈（まとまったお金） > |
| 담보（担保） > |
| 투자가（投資家） > |
| 자산가（資産家） > |
| 보험 회사（保険会社） > |
| 세금 공제（税引き） > |
| 개인투자자（個人投資家） > |
| 투자신탁（投資信託） > |
| 상승폭（上げ幅） > |
| 부채 상환 능력（負債返済能力） > |
| 연 이자율（年利率） > |
| 모기지론（モーゲージローン） > |
| 출자하다（出資する） > |
| FX마진거래（FX） > |
| 차주（債務者） > |
| 기관투자자（機関投資家） > |
| 펀더멘탈（ファンデメンタル） > |
| 빚을 지다（借金を負う） > |
| 신용기록（信用記録） > |
| 금리 인하（金利引き下げ） > |
| 기준금리（基準金利） > |
| 연이율（年利率） > |
| 본전（元金） > |
| 대폭락（大暴落） > |
| 개미（個人投資家） > |
| 금감위（金融監督委員会） > |
| 핫머니（ホットマネー） > |
| 환급금（還付金） > |
| 오름세（上昇基調） > |