|
「国債」は韓国語で「국채」という。
|
 |
|
：국채、kuk-chae、クッチェ
：国債（國債）
|
「国債」は韓国語で「국채」という。
|
| ・ | 국채를 발행하다. |
| 国債を発行する。 | |
| ・ | 미국의 10년물 국채가 1.457까지 떨어졌다. |
| アメリカの10年もの国債が1.457%まで低下した。 | |
| ・ | 일본은 현재 미국 국채를 가장 많이 보유한 국가입니다. |
| 日本は米国債を最も多く保有する国家です。 | |
| ・ | 미국 국채시장에서 장·단기 금리가 역전되었다. |
| 米国債市場で長・短期金利が逆転した。 | |
| ・ | 미국 국채는 신용 등급이 높아서 투자처로서 안정되어 있다. |
| アメリカ国債は格付けが高くて投資先として安定している。 | |
| ・ | 경기 침체의 징후로 불리는 미국 국채의 장·단기금리 역전 현상이 일어났다. |
| 景気低迷の兆候といわれる米国債の長・短期金利の逆転現象が起きている。 | |
| ・ | 저금리 통화로 돈을 조달해, 그것을 고금리 통화로 교환해 국채 등을 사서 이익을 얻습니다. |
| 低金利の通貨でお金を調達し、それを高金利の通貨に換えて国債などを買い、利益を得ます。。 | |
| ・ | 채권 투자 손실이 커지자 투자자들이 미 국채를 매도하고 있다. |
| 債券投資損失が拡大したため、投資家が米国債を売り越している。 | |
| ・ | 필요한 재원을 국채 발행으로 확보하다. |
| 必要な財源を国債の発行で確保する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 장기 국채（チャンギクッチェ） | 長期国債 |
| 국채 발행（ククチェパレン） | 国債発行 |
| 약정（約定） > |
| 슈퍼 개미（実績の株式投資家） > |
| 금융（金融） > |
| 금융 위기（金融危機） > |
| 인민폐（人民元） > |
| 대폭락하다（大暴落する） > |
| 저리（低金利） > |
| 전환사채（転換社債） > |
| 큰손（大物） > |
| 개미（個人投資家） > |
| 환율（為替レート） > |
| 루블（ルーブル） > |
| 금융 설계사（ファイナンシャルプラン.. > |
| 자기파산（自己破産） > |
| 납세 의무（納税義務） > |
| 박스권（ボックス圏） > |
| 고수익（高収入） > |
| 손절매（損切り） > |
| 거래를 마치다（取引を終える） > |
| 빚더미（借金の山） > |
| 그림자 금융（地下銀行） > |
| 지분（持ち分） > |
| 급등（急騰） > |
| 월가（ウォール街） > |
| 주거래 은행（メインバンク） > |
| 상승폭（上げ幅） > |
| 감면（減免） > |
| 이익을 얻다（利益を得る） > |
| 고등（高騰） > |
| 인상（引き上げ） > |