|
「国債」は韓国語で「국채」という。
|
 |
|
：국채、kuk-chae、クッチェ
：国債（國債）
|
「国債」は韓国語で「국채」という。
|
| ・ | 국채를 발행하다. |
| 国債を発行する。 | |
| ・ | 미국의 10년물 국채가 1.457까지 떨어졌다. |
| アメリカの10年もの国債が1.457%まで低下した。 | |
| ・ | 일본은 현재 미국 국채를 가장 많이 보유한 국가입니다. |
| 日本は米国債を最も多く保有する国家です。 | |
| ・ | 미국 국채시장에서 장·단기 금리가 역전되었다. |
| 米国債市場で長・短期金利が逆転した。 | |
| ・ | 미국 국채는 신용 등급이 높아서 투자처로서 안정되어 있다. |
| アメリカ国債は格付けが高くて投資先として安定している。 | |
| ・ | 경기 침체의 징후로 불리는 미국 국채의 장·단기금리 역전 현상이 일어났다. |
| 景気低迷の兆候といわれる米国債の長・短期金利の逆転現象が起きている。 | |
| ・ | 저금리 통화로 돈을 조달해, 그것을 고금리 통화로 교환해 국채 등을 사서 이익을 얻습니다. |
| 低金利の通貨でお金を調達し、それを高金利の通貨に換えて国債などを買い、利益を得ます。。 | |
| ・ | 채권 투자 손실이 커지자 투자자들이 미 국채를 매도하고 있다. |
| 債券投資損失が拡大したため、投資家が米国債を売り越している。 | |
| ・ | 필요한 재원을 국채 발행으로 확보하다. |
| 必要な財源を国債の発行で確保する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 국채 발행（ククチェパレン） | 国債発行 |
| 장기 국채（チャンギクッチェ） | 長期国債 |
| 적정가치（適正価値） > |
| 환（環） > |
| 현금자동인출기（現金自動預金支払機） > |
| 연 이자율（年利率） > |
| 자산（資産） > |
| 채권（債権） > |
| 보험 증권（保険証券） > |
| 신용 거래（信用取引） > |
| 종가（終値） > |
| 논뱅크（ノンバンク） > |
| 펀드（ファンド） > |
| 월가（ウォール街） > |
| 출자하다（出資する） > |
| 전환사채（転換社債） > |
| 주주 우대（株主優待） > |
| 시장 가치（市場価値） > |
| 고리대금업자（高利貸業者） > |
| 잔고 조회（残高照会） > |
| 출자되다（出資される） > |
| 엔저（円安） > |
| 시가 총액（時価総額） > |
| 신용 등급（格付け） > |
| 폭락（暴落） > |
| 상장（上場） > |
| 신협（信用協同組合） > |
| 거래（取引） > |
| 자산가（資産家） > |
| 약정（約定） > |
| 잔고증명서（残高証明書） > |
| 거치 기간（据え置き期間） > |